Local Digital Distribution Frame System?
本地数字配线架系统LDDS ？
Scenario 1: Low-cost digital distribution will make the summer blockbuster free.
概一：低成本的数字发行将使热门产品走向免费。
That seems to be persuading even Harry Potter to look more closely at digital distribution.
这种现状似乎也让“哈利波特”团队更加审慎地重组数字分销策略。
2008 will also be the year when traditional media will finally embrace digital distribution.
2008年也是传统媒体将最终拥抱数字发行的一年。
The public must have broad access to the news, and digital distribution can enhance that access.
公众必须拥有访问新闻的广泛渠道，而数字传播可以增强新闻访问。
"I really want us to step out in front in the mastery of digital distribution, " says Prof Bruner.
布鲁纳教授表示：“我真的希望我们学院在掌握数字分销技术方面能成为引领者。”
Since the cost of digital distribution is almost zero, the thinking goes, cinemas ought to gamble on more obscure products.
因为数码传播的成本几乎是零，所以影院应该往更多不引人注意的产品上下赌注的想法就可以接受。
Perhaps the true effect of unlimited digital distribution on individual media choices will be even more positive than he imagines.
数字发行量的无限性对个人选择媒体的真正影响也许比他想象得要更具有积极意义。
It will not be easy to jump from the familiar, lucrative terrain of bundled pay-TV into an a la carte world of apps and digital distribution.
从熟悉的、利润丰厚的打包收费电视领域跨越到苹果和数码发送的点播世界并非轻而易举。
Playing live has re-emerged as the way to make money from pop as falling sales, rampant piracy and digital distribution have slashed revenues from recorded music.
在唱片业的赢利遭受销量下降、猖獗的盗版和数字分销的影响而急剧下滑的情况下，现场演出重新成为了从流行产业中捞取利润的形式。
But smaller companies and university officials say the growth of digital distribution could also allow them to challenge the majors by lowering barriers to entry.
但一些小公司和大学行政人员表示，数字发行量的增长也减少他们访问网络资源的障碍，这又对出版商造成了威胁。
The music industry was holding on to physical CD sales so tightly that they let Apple run away with control over digital distribution and the future of their industry.
音乐界原来不就是这么死死抱着CD的销售不撒手，结果让苹果公司抢走了数字发行的操控权，甚至现在把自己的未来也让人家给控制了。
And they face, as the record companies did, a near-monopoly controlling digital distribution: Amazon's grip over the e-book market is much like Apple's control of music downloads.
和唱片公司一样，出版商面临着数码销售近乎垄断的钳制：亚马逊在电子书市场的垄断正如苹果公司对音乐下载的控制一样。
The current generation of Internet-connected consoles has already dipped a toe in the realm of digital distribution for games, but the next crop, including the PS4, will go even further.
这一代的具有因特网连接的游戏终端已经在游戏的数字化发布领域有所试水，但下一代游戏终端，包括索尼PS4，会更进一步。
We chose the path of digital distribution first so as to reach as many people as possible on opening day, and we continue to seek other partners and platforms to further expand the release.
我们选择数码传播的方式，首先是为了在公映那天尽可能让更多人看到这部电影，而且我们也继续在寻找其他的合作伙伴和平台去扩展献映。
Warner Brothers became the first major media company to offer a movie for rent on Facebook, a move that could position the social network to become a force in the digital distribution of movies.
华纳在星期二时表示，美国的脸谱网站用户可以使用网站虚拟货币，在社交网络站点直接租赁“黑骑士”这部影片。
Affordable computer recording programmes and free digital distribution demolished entry level barriers for musicians everywhere, which means that everyone can be a legend in their own home studio.
对世界各地的音乐人来说，价格低廉的电脑录音系统和免费的数字发行体系降低了音乐行业的准入门槛。也就是说，人人都可以在自家的录音里成为传奇人物。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Film studios make the majority of revenues from DVD distribution of their productions, but that same DVD, because of its essentially digital nature, can be copied and recopied endlessly, at no cost.
电影制片厂从DVD发售当中获得自己产品的大部分盈利，然而这个DVD会因为它数字化的天性被人们无限制地复制、再复制，而不用付出任何费用。
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
Based on all that we've learned about digital news distribution and consumption over the past few years, the game for agencies is no longer just about satisfying business customers.
基于过去几年我们对数字新闻传播和消费的了解，我们知道通讯社的比赛不再是仅仅满足商业客户的需求了。
The statistics have been gathered from internal company records and reports from the main distribution partners and includes digital sales of the expansion.
这些统计数据主要来自：公司内部的销售记录，主要分销商的报表和电子销售渠道的统计。
True, the Internet and digital devices will eventually break those companies' grip on distribution.
诚然，互联网和数码设备即将打破那些公司在发行渠道上的垄断地位。
LG is expecting to launch a digital content distribution service for handsets tomorrow.
LG预计明天将会推出手机的电子内容分销服务。
For bigger studio release films, the facility will usually create a DCDM (Digital Cinema Distribution Master).
对于更大些的发布影片，硬件设备通常会创建一个数字影院发布母板(DCDM)。
For bigger studio release films, the facility will usually create a DCDM (Digital Cinema Distribution Master).
对于更大些的发布影片，硬件设备通常会创建一个数字影院发布母板(DCDM)。
应用推荐