At the end of the digital day, there are over 120 million singles in the world looking for love online.
截止网络时代的今天为止，世界上有超过1亿2千万的单身在浩淼的网络里找伴侣。
The happiest teens used digital media a little less than an hour per day.
最快乐的青少年每天使用数字媒体的时间略少于一小时。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.
中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。
By this I mean the digital world. Today, many of us spend all of our day in front of the television or computer screen.
通过这个我的意思说，目前的数字世界，今天，我们中的对数人花了我们一整天的时间在电视和电脑前面。
So he kept on working with a digital computer day and night.
于是他夜以继日地用一台数字计算机工作着。
It's just your average day at Threshold Digital Research Labs, an upstart Hollywood Studio.
这就是起点数字研究实验室——一个突然出现的好莱坞工作室的每一天。
At the end of the day, in this digital era, it is the individual researcher's responsibility to stay ethical.
在这个数字时代，每一位个体研究者都要有遵守道德准则的责任心，这一点相当重要。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
在我刚开始绘画的时候，我所画的是能让我获得奇异美感的东西：我的吉他、日常生活中的琐碎物品，以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
I liked (new, digital) technology X better when it was called (old, analog) technology Y. Why, back in my day?
如果一种名为X的(全新的，数字的)技术更名为Y技术(古老的，模拟的)，我会更喜欢。为什么？
There's never been a more competitive market than the Internet, and every day the marginal cost of digital information comes closer to nothing.
没有什么能比互联网产业更具竞争性，数字信息的边际成本日益趋零。
Let Walter Benjamin lay out the complexities of his day and even enliven your experience of our own digital culture.
本雅明将其错综复杂的日常生活投影在我们面前，你甚至可以从中体验到我们当代的数码文化带给你的愉悦。
“The move to digital media is increasing day by day, ” Mr. Gupta said, because “you are connecting directly with the customer.”
“向数码媒介的迁移一天比一天多”，Gupta先生说，因为“那样你就可以直接和顾客联系。”
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
Stop me if you've heard this treatment before: One day, in the not-too-distant future, you'll be able to pay for anything with your digital wallet.
如果您以前听过这句话，那就当我没说：在不久的将来，您将能够使用数字钱包进行一切支付活动。
The iTunes music store sells five million songs a day - 80 percent of all digital music sold online.
iTunes音乐商店每天售出500万首歌-百分之八十的数字音乐都是在线销售的。
Here in the day of digital, this is a simple task that can be achieved through trial and error.
在摄影数字化的时代，调整ISO是一项很容易通过反复试验完成的任务。
I don't know how long it will take to download his image since my digital equipment is rather balky, but be patient, and you'll see him. As if you weren't used to seeing him every day …
我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。
Vacationing in Hawaii on a rainy day, President Obama, his wife and their two daughters headed to a local shopping mall movie theater to take in the Digital 3-d showing of "Avatar."
恰逢雨天，正在夏威夷度假的奥巴马携夫人带着2个女儿前往当地一家购物中心的影院观赏3d版的阿凡达。
Practitioners keep meticulous digital records of things they do: how much coffee they drink, how much work they do each day, what books they are reading, and so on.
践行者们谨慎的以数字形式保留他们所做的全部事情：喝了多少咖啡，每天做多少工作，正在读什么书，等等。
In fact, it's getting easier every day, thanks to a slew of gadgets that can monitor how much electricity you use, reduce energy waste and even generate a little juice to power your digital lifestyle.
事实上，感谢那个旋转的小发明可以检测每天我们电的使用量，它使我们每天变得很轻松。减少能源的浪费和做一点果汁给你的数字生活风多风采。
Instead of saying whatever comes to our minds, whenever it comes to mind, instead of engaging in a flurry of digital messages and updates all day long, we should make each word count.
与其说在涉及到思想的时候，我们接受一切思想，与其整天的接受补充大量数字信息，我们不如让每段文字有价值。
The other day, I was driving down the freeway and noticed that more and more billboards are going digital.
有一天，我开车在高速公路，发现越来越多的广告牌是走向数字化。
In the digital age, writing an old fashioned, snail mail letter to a friend will surely make his day.
在数字化时代，写一封老式的平信给朋友，绝对可以让他高兴一整天。
First, you'll need a non-digital watch in working condition and a sunny day.
首先，你需要一个正常工作的机械表，天气必须是晴天。
From this we can see in the National Day period, digital camera prices relatively stable, there is no big ups and downs of the phenomenon, has provided us with a better time to buy.
从这我们可以看出，在国庆期间，数码相机的价格水平还是比较稳定的，没有大起大落的现象发生，给我们提供了一个比较好的购买时机。
After getting my hands on the first iPad the day it was launched it took me about 15 minutes to convince myself to buy one and a couple of days to fit in my digital life and find the use for it.
在发售日，当使用过一代iPad后，我用了15分钟来说服自己购买一台，并花费了几天时间用它来点缀自己的数码生活中，为它寻找到用途。
A data scientist helps companies make sense of the massive streams of digital information they collect every day, everything from internally generated sales reports to customer tweets.
数据科学家帮助各公司理解其每日搜集的海量数据信息，从内部作出的销售报告，到客户发布的Twitter消息，无所不包。
Establish an e-day, which means when you start and stop your immersion in the digital realm (I know it's hard, thanks to the cloud).
给自己确定一个“停火日”吧！ 也就是说，你要确定开始以及结束待在数码世界里的时间界限（由于云技术的出现，我知道这很难做到）。
Establish an e-day, which means when you start and stop your immersion in the digital realm (I know it's hard, thanks to the cloud).
给自己确定一个“停火日”吧！ 也就是说，你要确定开始以及结束待在数码世界里的时间界限（由于云技术的出现，我知道这很难做到）。
应用推荐