The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
Digital technology also makes it easier for people to coordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调活动，而不用诉诸高层。
Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
Digital technology at the apple storage helps to group apples, which can keep the stability in the quality.
苹果储存处的数字技术有助于对苹果进行分组，保持质量的稳定性。
Digital technology is hardly the first innovation to force the policymakers to choose between the two.
数字技术很难是迫使政策制定者在两者之间做出选择的第一革新力量。
Digital technology makes that easier, since it allows the transmission and display of live, high-definition images.
由于传输和实况显示高清晰图片成为可能，数字技术将将其简化了。
DIGITAL technology may seem unpredictable, but it follows some basic patterns.
数码科技似乎不可预测，但是它遵循一些基本模式。
While satisfying the needs of individuals to acquire information, Internet digital technology is digging for the power to produce and transmit information from each and every individual.
网络数字技术在满足个体信息需求的同时，正在深入开掘着每一个生命个体的信息创造与信息传播的能量。
He reckons digital technology is more likely to increase the heft of blockbusters.
他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力。
Many of the innumerable machines and devices that populate the physical environment also already come with some data-generating digital technology.
在占据实体环境的无数机器和设备中，有许多也已经具备一定的数据生成数字技术。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
We knew that Moore's law, which states that the cost of digital technology reduces by a factor of two every 18 months, would eventually make super computers cheap enough for consumer applications.
众所周知，摩尔定律认为，每隔18个月，数字技术的费用就会降低，最终将会导致超级电脑价格下降，成为广大消费者可负担得起的电器。
One boost for African film is the advent of digital technology, which is far cheaper than filming in 35mm.
非洲电影的助力之一是数字技术的出现，与35毫米胶片的电影相比，这大大降低了拍摄成本。
Advertisers constantly talk about wanting to "engage" with consumers, so they are taking great interest in the potential for interactivity that digital technology will bring.
广告客户经常讨论想同消费者“衔接”，因此他们对数字科技将带来的交互潜力产生很大兴趣。
A smart grid would use digital technology to collect, communicate and react to data, making the system more efficient and reliable.
而智能电网则利用数字技术，能够收集、传导数据，并作出反应，这提高了系统的效率和稳定性。
Yet all this depended on Mr Smith's encyclopedic knowledge to find, assess and edit the books; and, as time went on, digital technology proved even more efficient.
但所有这些成绩都有赖于史密斯百科全书一般的知识，才能发现，评估并编辑这些书籍；并且，随着岁月流转，数码技术显然更有效率。
Digital technology also gives readers some advanced reading capabilities.
数码技术也给读者带来了一些先进的阅读功能。
These words were spoken before the arrival of the DNA model, before digital technology, before departments of information management systems, and before complexity theory.
说出这些词的时候，DNA模型尚未建立，数字技术尚未应用，信息管理系统专业尚未出现，复杂性理论尚未诞生。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
But as our lives turn increasingly digital, technology is attempting to provide a range of futuristic alternatives to the old-fashioned card.
但我们的生活日益数字化，新技术正尝试为老式的名片提供一系列的未来派的替代品。
Then it brought in analogue handset phones, followed by cellular digital technology and a semiconductor plant.
然后，继蜂窝式无线通讯数字技术及半导体设备后它带来了类似的手提电话。
But he said new digital technology addresses many of the problems that had previously caused sore heads.
但他说，新的数码技术解决了以前导致头痛的很多问题。
In her works she combines photography, digital technology and 3d-modeling, creating a strange, sometimes surreal, sometimes frightening, but a definitely exciting artworks.
在她的作品中，她融合了摄影，数字技术和3d模型于一体，创作出神奇的，超现实的，甚至恐怖的，但又刺激的作品。
It displays Ogura Hyakunin Isshu, an anthology of 100 poems by 100 poets, using digital technology from Nintendo.
利用任天堂数字科技展示日本小仓百人一首，这是一本由100位诗人的100首诗组成的诗集。
It displays Ogura Hyakunin Isshu, an anthology of 100 poems by 100 poets, using digital technology from Nintendo.
利用任天堂数字科技展示日本小仓百人一首，这是一本由100位诗人的100首诗组成的诗集。
应用推荐