In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.
全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
This decade's online growth is invalidating the notion of a "digital divide," or "gray gap" -tech-savvy kids on one side and geezers asking, "How does this thing work?" on the other.
这十年的在线增长使“数字鸿沟”和“灰色代沟”——一面是电脑技术熟练的儿童，另一面是问“这东西是怎样工作的？”
A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.
对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。
What do you think about how to fill the gap of digital divide, not only in the US, but in the world?
你怎么看待如何填补这一空白的数字鸿沟，不仅在美国，但在世界上？
To fill the gap, digital tools like Balsamiq Mockups, were created.
为了弥补这些缺陷，像BalsamiqMockups这样的电子工具被制作出来。
Digital gap and generation-conflict.
数字鸿沟与代际冲突。
What do you think about the filling the gap of the digital divide.
你怎么看待的填补差距的数字鸿沟。
Because of the "semantic gap" which is often encountered in the image data, traditional CBIR technology cant deal with the problem of image retrieval in digital libraries sometimes.
由于图像数据中普遍存在的“语义鸿沟”问题，传统的基于内容的图像检索技术对于数字图书馆中的图像检索往往力不从心。
However, workflow system which supports the digital conversion for collection of printed materials is still a gap in the market.
然而，支持印刷型馆藏资料数字化转换的工作流系统仍然是市场上的一个空白。
Regarding the enterprise, the present key point is the spanning real world and the digital world gap, he then said.
对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。
It signals yet another generation gap in the digital era.
它标志着在数字时代出现了一种新的代沟。
China still needs to make arduous efforts to bridge the "digital gap" between different regions and between the urban and rural areas.
弥合地区之间、城乡之间的“数字鸿沟”，中国还需要付出艰苦努力。
Samsung's new NX Series bridges the gap between a DSLR and compact point-and-shoot digital camera by combining the benefits of both in one new model.
三星的新NX系列桥梁之间的差距相机和紧凑点和拍摄的数码相机相结合的好处，在一个新的模式。
Digital tools can help to fill this gap, but they are not enough.
数字工具可在一定程度上弥补这种缺陷，但还不够。
The system has combed the domestic and foreign related digital gap research results, is clear about this article the research mentality and the content frame.
系统梳理了国内外有关数字鸿沟的研究成果，明确本文的研究思路与内容框架。
The research on user can enrich content system of the digital reference service research, explement the research gap in our country.
对数字参考咨询服务用户进行研究可以丰富数字参考咨询服务研究的内容体系，增加服务的价值。
Connecting the upper body using integrated design to ensure stability in the formation of welding, especially with the tool sensor and controller can be welded to the digital gap adjustment.
上部连接体采用一体化设计，保证焊接的平整稳定，尤其配合刀具传感器和控制器可以对焊接的缝隙进行数字化调节。
The challenge to the telecommunications industry is to bridge the digital gap and extend the availability of telecommunications to all parts of the planet.
对电信事业的挑战是建立数据缺口和把电信事业有效地扩充到地球各部分。
However, satellite transmission scheme provides mobile network coverage at a relatively lower price, effectively making up the digital gap between the urban and rural regions.
而卫星传输方案则以较低的价格提供了移动网络覆盖，有效地弥补了城乡间的数字鸿沟。
Public library; Social responsibility; Social education; Digital wide gap; Reading guidance;
公共图书馆；社会责任； 社会教育；数字鸿沟；阅读指导；
Public library; Social responsibility; Social education; Digital wide gap; Reading guidance;
公共图书馆；社会责任； 社会教育；数字鸿沟；阅读指导；
应用推荐