We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.
我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。
And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
而这就是目标之所在——使我们朝着我们所选择的方向前进，换句话说，就是让我们去挖掘！
"I thought before we started digging that Cleopatra would be buried facing the palace in Alexandria, in the royal tombs area," said Hawass.
哈瓦斯说：“在我们开始挖掘之前，我认为克里·欧佩·特拉会被安葬在亚历山大·利亚对面的陵墓群中。”
When we pass him again, the man who was digging is fully underground, the ditch now as deep as he is tall.
我们再次走到老汉身边时，他已经挖到地面以下了。现在应该很深了，因为他个子挺高的。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
我们不敢说将会变得完美，但至少我们认为，如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话，世界将变得更加安全。
After digging deeper into this issue, we found that this is a data intensive activity, the data is not in the cache, and results in a high paging rate.
对此问题进行深入分析后，我们发现这属于数据密集型行为，由于数据不在缓存内，因此造成较高的内存分页率。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
目标太远大但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之让我们为此而努力。
We all took turns shoveling, in the way the rabbi had instructed, with the shovel upside down to show this was a special kind of digging.
按照拉比的指示，我们依次铲土，为了显示与平常的铲土区别，我们都是倒着拿铲子。
We kept eating, my father digging at every flake of lettuce while assiduously avoiding the tomatoes.
我们接着吃了起来，父亲挑着吃一片片生菜叶子，却仔仔细细地避开西红柿块。
"I believe we are going to find what we are looking for," she says. "the difference is now we're digging in the ground, not in books."
她说：“我相信我们会找到所想寻找的东西，只不过，这一次我们是从地里挖掘而非在书中寻找。”
In this article, we will take advantage of many of the SIBus features that we previously described in concert, so let's start by revisiting them briefly before digging into the details.
在本文中，我们将利用前面共同描述的许多SIBus功能，所以在深入研究细节之前，我们首先对其进行简要回顾。
So we hope to increase the speed of digging in order to discover, protect and use the valuable historic relics in the reservoir.
所以说呢，还是希望加快挖掘速度。力争早日实现库区有价值文物得到充分的挖掘保护和利用。
But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.
可是，为了免得大家都耽误，你可以先掘出一些钓饵来。
By the time we reached the grave, the gardener had taken the POTS of flowers away, the iron railings had been removed and two men were digging with picks.
我们来到坟前的时候，园丁已经把所有的花盆移开了，铁栅栏也搬开了，有两个人正在挖土。
We were assigned the work of digging in compost in the fields.
分配给我们的工作是在田地里施肥。
We research the digging of blasting in the Chu-Ning expressway high slope cutting of Anhui Province, factors of influence the parameter of blasting result and choose rational working procedure.
课题以安徽省埠宁高速公路高边坡路堑爆破开挖为研究对象，重点分析了影响爆破效果的参数及其合理的施工顺序。
If we don't want to do the digging work, we only can live a life in a very superficial and skin-deep level and way.
如果我们不想做这深入的工作，我们就只能停留在非常肤浅的生活品味和生命层次上。
After we had finished digging the ground, we put in the cabbages.
我们掘好地以后，种上了卷心菜。
With the decision tree, we can get the potential clients' permission maximally to digging the clients' consumed potential.
运用决策树技术能最大限度地获得潜在客户的许可响应，挖掘客户的消费潜力。
And that is what a goal is for — to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
而这就是目标的意义所在——让我们朝着我们选定的方向前进，换句话说，就是让我们去挖掘！
The dirt would fly, as we steadily took turns digging down into the earth.
随着泥土飞溅，我们严格按照顺序，轮换着挖洞。
In tropics and tundra alike, we are for some reason digging our way back to the 17th century.
无论是热带还是苔原地带，在挖矿的同时，我们也在挖着一条回到17世纪的路。
We use forks for digging the ground.
我们用耙子翻地。
Digging deep into the fantastic heritage of mankind, we can always find some gems to change the present and create for a better future!
只要我们尝试去深挖伟大的历史创作遗产，可以改变现在和创造未来！
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
目标太远大，但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标，它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之，让我们为此而努力。
At the same times we should improve our trial level and be good at digging up implicit cases in order to break the whole cases.
增强串并案意识，同时提高审讯水平，善于挖掘隐案，以突破全案。
She added: "We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise, activities like walking at a good pace or digging the garden over can count too."
她补充道：“我们希望这些研究能让更多人意识到运动的方式有很多，快速行走，甚至为花园翻土都可以。”
She added: "We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise, activities like walking at a good pace or digging the garden over can count too."
她补充道：“我们希望这些研究能让更多人意识到运动的方式有很多，快速行走，甚至为花园翻土都可以。”
应用推荐