The dirt would fly, as we steadily took turns digging down into the earth.
随着泥土飞溅，我们严格按照顺序，轮换着挖洞。
Survivors of the disaster returned to the towns, and by digging down, were able to remove most of the valuable objects.
灾害的幸存者又回到城里，深挖下去把值钱的东西大部分都取走。
This results in breadth-first traversal (compared to digging down into the first link found, which would result in depth-first behavior).
这会产生广度优先遍历（与优先处理首先找到的第一个链接不同，后者是一种深度优先遍历）。
It is not, however, an extra from a horror film in search of a meal, for soon afterwards it is followed by the emergency services digging down to find you.
可是，它不是某种恐怖电影里的怪物在觅食，因为随之而来的是紧急救援正在发掘寻找你。
By digging down the lower level and overhanging of the top console, the architects create peculiar psychological impression: the house seems to be a little white cube causing guests bewilderment.
通过将首层降低并倒挂顶部，建筑师创造出了奇特的心理效应：住宅似乎是一个白白的令人费解的小立方体。
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
More importantly, how can you accurately assess you are iterating down the right path for your product and company success, and not simply digging further in a rat hole ?
更重要的是，我们如何准确地评估我们是否位于一条通向成功产品和公司的康庄大道上呢，还是我们仅仅是在挖开另一个无底洞？
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
But just like that, the rescue workers stopped digging that night, insisting no one else was down there.
但是，救援队员们当晚停止了挖掘，坚持认为下面没有人了。
Grant moved forty thousand men to a point ten kilometers from Vicksburg. He told the men to put down their guns and take up digging tools.
格兰特将他的四万人带到距维克斯堡十公里之外的一个地方，他告诉士兵们放下手中的枪，拿起撬把。
We all took turns shoveling, in the way the rabbi had instructed, with the shovel upside down to show this was a special kind of digging.
按照拉比的指示，我们依次铲土，为了显示与平常的铲土区别，我们都是倒着拿铲子。
Users can then vote up (called digging) or vote down (called burying) someone else's submission.
用户然后可以赞成(叫做digging)或反对(叫做burying)其他人的提交。
Move very quickly to the left to start. Keep digging until the enemies have brought down all the gold. Retreat to higher ground and dig there, if necessary.
开始游戏后赶紧快速向右移动，不停地挖洞直到敌人把所有的金块都带下来。如果需要的话，可以把敌人引诱到高处。
He didn't feel like going to sleep, he didn't feel like digging, he was tired of standing still, tired of lying down.
他没觉得想睡觉，也不想挖他的粪肥堆，他就是厌倦了站着不动，厌倦了躺下来。
Plunking down in front of the TV or digging into a tub of ice cream seems like an easier fix.
懒洋洋地坐在电视机前或大把大把吃着冰激凌貌似是能让不良情绪得到缓解的简单方法。
Houses were falling down, people were digging mud off roads and from buildings, and everyone was wearing mouth and nose masks to keep the dirt out of their faces.
房子倒下了，人们清理着路面和建筑物里的泥巴。所有人都戴上面罩盖住嘴巴和鼻子，防止尘土沾到脸上。
The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields.
开拓者们砍伐树木，建造简陋的圆木房屋挖掉树桩，清理农地。
The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields.
开拓者们砍伐树木，建造简陋的圆木房屋挖掉树桩，清理。
One man moved lots of stones from a nearby mountain and put them under the front tires. The others squatted down and began digging.
一个人到附近的山上搬来一堆石头垫在了前轮下面，另外几个蹲下去刨土。
Like many politicians, they tried to bring down their rival by digging up dirt on him.
跟许多的政客一样，他们试图利用掀家底来将对手拉下马。
Large forests have been cut down and the green mountains were digging, beautiful grassland into desert, clean rivers into turbidity.
大片的森林被砍伐，碧绿的青山被发掘，美丽的草原成荒漠，明澈的河水成浊流。
The seeding appliance of the invention can complete the processes of digging a hole, flinging seeds and covering soil in up and down operations.
本发明的播种器具可以在一起一落动作中完成挖坑、投籽、覆土的过程。
The seeding appliance of the invention can complete the processes of digging a hole, flinging seeds and covering soil in up and down operations.
本发明的播种器具可以在一起一落动作中完成挖坑、投籽、覆土的过程。
应用推荐