This gnarled root has been a major player in Asian and Indian medicine for centuries, primarily as a digestive aid.
这种多瘤的根状物已经在亚洲和印度治疗中使用了几个世纪，主要用于助消化。
Some cats munch on grass or other plants, but most biologists agree that such roughage serves only as a digestive aid and provides limited if any nutritional value.
虽然一些猫咀嚼草或其它植物，但是生物学家认为这些粗纤维仅是用来助消化并且提供很有限的营养。
That's how it makes a difference to your digestive tract.
这就是它对消化道的影响。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
X-ray examination of thin slabs of rock sometimes reveals the ghostly outlines of tentacles, digestive tracts, and visual organs of a variety of marine creatures.
对岩石薄片的X 射线检查有时会发现可怕的触角轮廓、消化道和很多种海洋生物的视觉器官。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
It was like somebody shut a switch on my whole digestive system and, you know, it felt horrible.
就像是有人在我的消化系统里面不停的抽打，你知道，那感觉非常糟糕。
Lying down with a full belly can make you uncomfortable, since the digestive system slows down when you sleep.
吃得大腹便便时躺下睡觉会让你觉得不舒服，因为消化系统在睡眠中会放慢运转速度。
A heavy meal will tax your digestive system, making you uncomfortable and unable to get soothing ZZZs.
太多的食物会让你的消化系统精疲力竭，让你感觉不舒服，不能睡得安稳。
Getting your digestive system revved up can keep you awake, so avoid snacking unless a growling stomach is going to keep you awake.
让你的消化系统运转起来会让你保持清醒，所以除非咕噜咕噜的肚子让你无法入睡不要去吃点心。
Paraffin is a known carcinogen, and hydrogen peroxide can harm the digestive system. Chopsticks irresponsibly disposed of can contaminate water and soil quality.
石蜡是一种已知的致癌物，而过氧化氢则对消化系统有害。随意丢弃木筷则可能污染水和土壤质量。
When you eat mindlessly, while multitasking and in a frazzled state of mind, your digestive process is sluggish and results in poor uptake, indigestion and improper elimination.
如果是毫无目的的进食，头脑中会产生一种疲惫的状态，使得消化进程变得迟缓，有可能导致消化不良和排泄不正常。
The digestive system of the baby is just developing, and eating is a whole new experience.
孩子的消化系统正在发育当中，吃东西对他来说是个新经历。
For people who are prone to bloating and digestive distress after a rich meal, on the other hand, drinking alcohol with food might help relax the stomach at first, soothing symptoms.
另一方面，对于那些在大餐之后容易腹部肿胀，消化不良的人来说，喝酒首先可以帮助胃部放松，减缓症状。
A hot blood meal should denature mosquito digestive enzymes, but other mosquito molecules protect those compounds.
一餐热血本应使蚊子的消化酶变性，但蚊子的其他分子却保护着这些化合物。
Papain of a higher digestive power may be reduced to the official standard by admixture with papain of lower activity, lactose, or other suitable diluents.
具有较高的消化能力的木瓜蛋白酶也许可以通过掺加低活力的木瓜蛋白酶，乳糖或者其他合适的填充物来降低消化能力以达到官方的标准。
We’ve got to get it together: fiber is really important in maintaining a healthy digestive tract.
所以，我们必须从现在开始就意识到：纤维是非常非常非常重要的，因为它可以维持消化道的持续健康！
In January Kodak filed for a patent on an edible RFID tag which could be used, for example, to examine the digestive tract or check whether a patent has taken his medication.
今年一月，Kodak公司已对可食用RFID标记的投放使用提交申请，该产品用于消化道检查及检测病人是否进行药物治疗。
Such foods appear to be particularly effective against bowel and other cancers of the digestive system, according a U.S. study of almost half a million volunteers.
根据美国一项近50万志愿人员的研究，这种食品似乎特别有效地与肠和其他消化系统的癌症对抗。
Its a big number, but it is impossible to know how many will loiter in your digestive system.
这个数字是很大的，但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系统中闲逛。
It's a big number, but it is impossible to know how many will loiter in your digestive system.
这个数字是很大的，但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系统中闲逛。
But while stomach acid is a factor, Dr. Koufman says, the real culprit for many patients is pepsin, a digestive enzyme that can exist in the esophagus.
但考夫曼博士指出，胃酸只是其中的一个因素，胃蛋白酶才是很多患者的症结所在，这是可以存在于食道的一种消化酶。
However, it is plausible that food processing, including cooking, played a major part in the changes in the human digestive system compared with the other great apes.
但是，我们有理由认为，和其他类人猿相比，食物加工，包括烹饪在内，对人体消化系统的变化起了重要作用。
An Yashi, a college lecturer at Sinchuan University who is developing the tea, explains, "Pandas have a very poor digestive system and only absorb about 30 percent of everything they eat."
四川大学一位名叫安琰石的大学老师正在种植这种茶叶，他说：“熊猫的消化系统很弱，吃进去的东西熊猫只能消化30%。”
But the pancreas is a fish-shaped organ that makes digestive enzymes and insulin and other hormones that enable the body to make energy from food.
但是胰腺这个形如鱼状的消化腺负责分泌消化酶和胰岛素以及其他一些激素，这些物质都和人体从食物转化能量紧密相关。
They're a campfire thing: two graham crackers - which is kind of like a digestive biscuit, but even better - with some melted marshmallow and chocolate in between.
它们是用火烤制的：两种全麦饼干——比消化饼干更好的一种饼干，其中含有融化的棉花糖和巧克力。
It marks a vast improvement on an older technique that involves pushing a long tube through a patient's digestive tract.
这相比过去将长长的胃管导入患者消化道的旧式技术，无疑是一个巨大的进步。
It marks a vast improvement on an older technique that involves pushing a long tube through a patient's digestive tract.
这相比过去将长长的胃管导入患者消化道的旧式技术，无疑是一个巨大的进步。
应用推荐