They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
Message digested. The next step is to respond.
信息消化完毕，下一步是做出回应。
In stage two, the digested value is picked and signed.
第二阶段挑选出经过整理的值，并对其进行签名。
If you have digested this, then you can test yourself now.
如果你们吸收了这点，你们就能测试自己了。
We've eaten the next meal before we've entirely digested the last one.
我们还没完全消化完上一餐的食物，就已经开始吃下一餐了。
These bulk items can’t be tidily digested by the plant and so tend to putrefy.
这些大块物质因不能完全被植物消化而腐烂。
And how can you make sure that the reports you submit are read, digested, and understood?
如何确保您所提交的报告都被仔细阅读、消化并理解呢？
Asian markets opened cautiously lower Monday as investors digested the downgrade's impact.
随着投资者消化美国债务评级下调的影响，亚洲股市周一开盘小幅走低。
If the information is most readily understood and digested by a machine, use attributes.
如果信息主要是方便机器理解和整理，则使用属性。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些可以咀嚼、消化。
Some books are to be tasted, other to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
有些书可供品尝，有些书只能囫轮吞枣，还有少数的书要细细咀嚼，慢慢消化。
Diabetes is a disorder of metabolism — the way our bodies use digested food for growth and energy.
糖尿病是一种新陈代谢障碍——我们身体吸收食物用以成长和提供能量的方式。
In the first stage, the digital content is digested and the resulting value is placed in an XML element.
在第一阶段中，对数字内容进行整理，得到的结果放在一个XML元素中。
And since breast milk is easily digested, breastfed babies have fewer incidences of diarrhea or constipation.
而且由于母乳容易消化，母乳喂养的婴儿腹泻或便秘的机率更低。
However, once these compounds enter the body and become digested, do they still possess the same healthful qualities?
然而，这些物质一旦进入人体并被消化，仍能保有同样的健康属性吗？
If the digested value matches the generated one and the signature values compare with the generated one, the message is secure.
如果经过摘要操作的值与生成的值匹配，并且签名值与生成的值匹配，则消息是安全的。
Kopi Luwak coffee, Indonesia. This coffee is made from beans that have been digested by the Asian Palm Civet (a cat sized mammal).
KopiLuwak咖啡：产自印度尼西亚，这种咖啡是用经过一种亚洲棕榈麝香猫(猫般大小的哺乳动物)消化以后的咖啡豆加工的。
If the two mix in the stomach, compounds in the wine thwart the formation of harmful chemicals that are released when meat is digested.
到达胃中混合之后，葡萄酒的成分阻止了在肉类消化过程中释放的有害的化学物质的合成。
Some in the industry say this is because they have "digested" the technology of foreign high-speed rail companies who operate in China.
业内有些人表示，这是因为它们“消化了”在中国经营的外国高铁企业的技术。
Fiber is mostly made up of a polymer called cellulose, which is not digested because humans do not have the necessary enzymes to process it.
膳食纤维主要成分是一种叫做纤维素的聚合物。由于缺少必需的消化酶，人类无法消化纤维素。
The sugars and carbohydrates in our food are digested mainly in the duodenum, where it is converted to glucose and then absorbed into the blood stream.
食物中的碳水化合物和糖主要在十二指肠中消化，然后转化为葡萄糖被吸收入血液中。
In addition, Community Edition also provides advanced security features, like using digested passwords, auditing, and lockout on repeated login failures.
此外，CommunityEdition还提供了一些高级安全特性，比如使用摘要密码、审核和对重复的失败登录进行锁定。
It is unlikely that these were the remains of a meal because the bones are not broken down in the way that would be expected if they were partly digested.
这一系列小型骨架不太像食物的残余，因为其骨头非常完整，如果是食物的话便会因为部分消化而遭到预期的破坏。
Choose whole food proteins, healthy fats and natural sources of carbohydrates (processed carbs are just lumps of sugar to the body once digested quickly).
选择天然蛋白质，健康的脂肪和天然来源的碳水化合物(对身体而言，人工碳水化合物一旦消化后就是一勺糖)。
These nutrients are digested in gastrointestinal tract and absorbed into the body to ensure the normal growth and development of body and physiological functions.
这些营养素在胃肠道消化吸收并进入人体，保证机体的正常生长发育和各种生理功能。
These nutrients are digested in gastrointestinal tract and absorbed into the body to ensure the normal growth and development of body and physiological functions.
这些营养素在胃肠道消化吸收并进入人体，保证机体的正常生长发育和各种生理功能。
应用推荐