They lack the necessary proteins to digest it.
他们缺乏必要的蛋白质来消化它。
When we gulp down food our stomachs don't have a chance to digest it properly, nor signal to our brains that we are satiated.
我们吞下食物的时候，我们的胃没有机会去很好地消化，没有信息传送到我们的大脑，提示我们满足了。
All this has upset me. I need time to digest it all.
这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
My guess is that she doesn't digest it.
我想她消化不了，可能会大量呕吐。
The meat often rots before you digest it.
肉类通常在你消化掉它之前就腐化了。
Any more and she might not have been able to digest it.
再多点，她可能会消化不良。
As long as you don't digest it and you don't touch it, no.
只要你不消化它不去接触它不会的。
We can divide ameal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.
我们大可以把一餐分配给许多人吃，但我们无法在一个集体的胃里消化它。
We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.
我们大可以把一餐分配给许多人吃，但我们无法在一个集体的胃里消化它。
Ninety-nine percent of a panda's diet is bamboo, but they can't digest it well.
熊猫的饮食中有百分之九十九都是竹子，不过牠们却无法妥善地消化这种食物。
We can digest milk because we drink milk; we drink milk because its nourishing and we can digest it.
因为我们喝牛奶，我们就能够消化牛奶；而我们喝牛奶，是因为它有营养，我们可以消化吸收它的营养成分。
So once you finish reading this letter, put some time aside to digest it and implement it in your life.
所以，读完这封信之后，再花些时间把它消化吸收，然后让这些内容实现在你的生活中。
Even if we are exposed to a wealth of knowledge, we will be overloaded and not be able to digest it.
即使我们多面对的是知识的财富，我们也会由于负荷过重而不能接受它们。
Read what you have written before sending it to your beloved after you have had some time to digest it.
在寄给你爱的人前，读几遍你写的东西，这样你有时间消化它。
If someone is unwilling to let you sleep on the information in order to properly digest it, they are probably lying.
如果某人不愿意让你对他的信息考虑一晚上的话，他们就可能在撒谎。
"If you eat slowly and chew the food well, it is easier for your stomach to digest it, and you can have dessert," she said.
朋友说，讏“如果你细嚼慢咽，食物就能更好的被消化，然后你就可以吃甜点了。”
"If you eat slowly and chew the food well, it is easier for your stomach to digest it, and you can have dessert," she said.
朋友说，“如果你细嚼慢咽，食物就能更好的被消化，然后你就可以吃甜点了。”
"We are very fortunate, actually, in our sector that you people cannot eat wood or if you do, you can't digest it," he said.
实际上，我们非常幸运，在我们的部门，人们不吃木材，否则根本不能消化。
The more that people can have access to the data, the more they can really interact with it, think about it, digest it, and experiment with it.
人们越能获得数据，他们就越能真正实现与数据的互动，思考，消化，实验。
Now, a study in the journal Nature shows that Japanese people—but not North Americans—have what it takes to eat their sushi, and digest it, too.
《自然》杂志上的一篇研究显示日本人——而非北美人——就拥有消化寿司的酶。
That suggests that the bacteria are indeed at work. Presented with a sudden food source, they are gobbling away, using lots of oxygen to digest it.
但说明细菌的确起了作用，面对一大堆突然出现的食物，它们需要很多氧气才能消化。
And you can sort of type their name in and print it out and give it to them so they can take it home and digest it at home and the same with the other groups.
你可以分类输进他们的名字，打印出来让他们带回家去消化理解，其他的组也可以这么做。
Images are a fantastic way to present data and abstract concepts, they're a much clearer way of getting information across and more people take the time to digest it.
图形是显示数据和抽象概念的一个很好的方式，从图形中可以在获得更多更清晰的信息，也更多人愿意花时间去了解。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
应用推荐