Even if many difficulties remain, we can overcome them.
便是再多的困难，也能克服。
That is probably true, but difficulties remain.
也许如此，但是困难仍然存在。
Persons who do remain at home while in ill health have serious difficulties in getting social , medical and psychiatric services brought directly to them .
身体不好而仍留在家中的人要得到社会、医疗和精神病治疗方面回送上门的服务，存在着极其严重的困难。
However, China will remain in an under-developed stage for a long period of time. There are still many difficulties and challenges ahead of us.
同时，中国处于并将长期处于不发达的阶段，在前进的道路上仍有许多困难和挑战。
I also deeply believe that by upholding the Buddha's teachings, I definitely can overcome various difficulties, and thus I remain confident about the future.
也深信秉着佛陀的教诲，一定可以克服种种困境，所以我对未来还是很有信心的。
Travel, research, and academic endeavors involving higher study or examinations will be fraught with obstacles and difficulties, so you'd do best to remain home and stick to solitary pursuits.
旅行、研究和读书学习都可能涉及到考试啥的，压力大哟（楼主不清楚旅行为啥会有考试），所以最好一个人呆着好好复习下。
I also deeply believe that by upholding the Buddha's teachings, I definitely can overcome various difficulties, and thus I remain confident about the future.
也深信秉著佛陀的教诲，一定可以克服种种困境，所以我对未来还是很有信心的。
Some difficulties and troubles still remain in People's Daily life.
群众的生活中还有一些困难和烦恼。
Although great progress has been achieved recently in this field, many difficulties and problems still remain unresolved. Countermeasures and prospects were put forward in this article.
尽管近年来中西医结合防治冠心病研究取得了较大进展，但仍存在许多问题和难点，本文就此提出对策及展望。
The writer was encouraging his fellow Jews to remain patient in their difficulties.
目的是鼓励他们在异邦文化中坚忍，保持信仰。
However, China's housing prices remain high, and the low-income groups still face the predicament of housing difficulties and even inability of house affording.
我国房价居高不下，中低收入群体仍然面临买不起房、住房难的困境。
Because of difficulties associated with the culture, cloning and propagation, the biological properties of these cells remain largely unknown.
因为这类细胞培养、克隆、增殖都比较困难，其生物学特点至今知之甚少。
Because of difficulties associated with the culture, cloning and propagation, the biological properties of these cells remain largely unknown.
因为这类细胞培养、克隆、增殖都比较困难，其生物学特点至今知之甚少。
应用推荐