There are some caveats to this interpretation. Part of the decline in exports could reflect temporary difficulties in obtaining export financing, which would hold back shipments.
未免误解,这里要做一点解释:出口的下滑能够部分反映了在短期内获得出口融资存在困难,出口融资的困难则将阻碍货物的正常运输。
Four kinds of difficulties possibly encountered by the interpreters in English-Chinese simultaneous interpretation are listed in this paper in the order of difficulty extent I.
文章按照困难程度从大到小列出了英汉同声传译过程中译员可能遭遇到的四种困境。
This paper describes not only the research situation of the automatic interpretation but also the difficulties existent in this interpretation.
文中不但阐述了该方法的研究现状,同时也说明了存在的问题。
When I meet with difficulties in study, the interpretation of your patience, I also don't understand, you will still took pains to me, until I know;
当我在学习上遇到困难时,您耐心的讲解,我还不懂的话,您依然不厌其烦地将给我听,直到我懂为止;
When I meet with difficulties in study, the interpretation of your patience, I also don't understand, you will still took pains to me, until I know;
当我在学习上遇到困难时,您耐心的讲解,我还不懂的话,您依然不厌其烦地将给我听,直到我懂为止;
应用推荐