Following a separation or divorce, it may be difficult to decide when is too soon to take that initial leap back into the world of meeting new people, exchanging Numbers, and going on first dates.
如果刚分居或者离婚，有可能难以判断何时重新踏出第一步，再次回到以前跟陌生人见面、交换电话号码、第一次约会的日子会显得过早。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
Professor Scott agrees that favoured children can sometimes find life difficult when they have to rub along in the real world.
斯科特教授承认，当受宠的孩子不得不在现实世界中勉强度日时，有时会感到人生很艰难。
When the world, especially the social world, becomes too difficult, some people retreat into fantasy.
当这世界，尤其是社交世界太艰难的时候，有些人就会逃入幻境之中。
When I was a young man, I wanted to change the world. I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation.
当我还是一个年轻人时，我梦想去改变世界。但是当我发现这很难实现时，我就试图去改变我的国家。
As is known to us, we live in an ever-changing world. It's pretty difficult to imagine what the world would be when human beings facing no change.
众所周知，我们生活在一个不断变化的世界。很难想象当人类没有面临任何变化时的世界会是怎么样的。
Boosting exports is a tried and true way of escaping recession. Unfortunately, it is difficult to do when the entire world is Mired in a simultaneous slump.
促进出口是一条屡试不爽的避免衰退的途径。不幸的是，当整个世界陷于同时下滑的泥潭时，这条路却并不好走。
It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.
掌握了事物的内部联系你就不难理解这个世界。
I had contact with them after that and it is something that is very difficult to swallow, to be just out of the World Cup when you had a 90 per cent chance to be in.
“至于我，我不得不说对于他们两个的境地很吃惊。”“我和他们联系过了，我知道当你有90%的机会能够去世界杯最后去落选了，这种落寞确实难以下咽。”
It makes this age if I can easily think of those who had the difficult world when human dignity and the challenges of those days in the poor people's material life of tolerance temper.
它使如我这个年龄的人很容易想起曾经的艰难时世对人的尊严的挑战以及那些日子中贫乏的物质生活对人的耐受力的磨练。
The start of the World cup is always really difficult but then when you return victorious, in the midst of the people with a police escort, it is really emotional.
世界杯的开局总是很困难，但当你获胜归来，在警察的护卫下来到人群中间，这确实很让人激动。
Arsenal midfielder and World Cup winner Gilberto Silva has said that it will be difficult against Villareal tomorrow when the two sides clash in the second-leg of their Champions League semi-final.
阿森纳中场和世界杯冠军得主吉尔伯托·席尔瓦说明天与比利亚雷亚尔进行的冠军联赛半决赛第二回合比赛将会是非常困难的。
Arsenal midfielder and World Cup winner Gilberto Silva has said that it will be difficult against Villareal tomorrow when the two sides clash in the second-leg of their Champions League semi-final.
阿森纳中场和世界杯冠军得主吉尔伯托·席尔瓦说明天与比利亚雷亚尔进行的冠军联赛半决赛第二回合比赛将会是非常困难的。
应用推荐