Every time she lobs the ball at me, I find it more difficult to return .
她每次对我高击球，我就发现回球更加困难。
Operating capital, accounts of risk, and current liabilities being difficult to return lead to drying up of liquidity.
营运资金不足、账期风险、流动负债难以归还导致的流动性枯竭。
Once you get used to this additional control is difficult to return the camera to set the camera to use the traditional way!
一旦你习惯了这种额外的相机设置控制很难回到使用传统方式的相机！
From the complaints reflect the point of view, the hands of the money handed intermediary companies is difficult to return to the hands of consumers.
从投诉反映来看，交到中介公司手里的钱很难退回到消费者手上。
You saw how easy it is to return JSON locally from a Grails application, and that it's not much more difficult to return JSON from a remote Web service.
您看到了从本地Grails 应用??? 序返回JSON是多么容易，并且从远程Web 服务返回 JSON也不是很难。
One of these is that it is very difficult to return to science after a career break to have a child-something Mr Summers also talked about in his speech.
其中一个就是，由于生孩子而造成职业中断一段时间后，再重返科学领域是非常困难的—这一点MrSummers发言中也提到了。
That means that attackers find it difficult to make a program return to an address with a zero in it.
这意味着攻击者会发现，要使一个程序返回包含0的地址是很困难的。
If you forget to mention a prefix in any step, your expression will return nothing-an error for which it's difficult to track the cause.
如果有任何一个步骤忘记使用这个前缀，那么表达式不会返回任何内容，并且很难搞清楚究竟是哪一步出的错。
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
A previous legal decision, protecting a number of walls and fences at the site, means that it will be difficult and perhaps impossible for the council to return the site to greenbelt status.
此前的一个法律裁定，要求保护这里大量的墙和篱笆，对地方议会来说，要想把这里重新恢复成绿化带，非常困难，也许已经没有这种可能。
All too often, engineers (including myself) get lazy, return just the data, and ignore the error because it's difficult to manage.
大多数工程师(包括我本人在内)经常偷懒，仅返回数据，而忽略掉错误，因为错误很难管理。
It could be difficult to spend your time and money on something that doesn't give you immediate return.
在一些不能立刻见到回报的事情上投入时间和金钱并非易事。
Under those circumstances, it is difficult to see how the world economy can return to the pre-crisis levels of growth, or even close to them.
在这种情况下，很难想象全球经济如何能恢复到危机前的增长水平(甚至接近这一水平)。
Hastings warned the Donner party that the route ahead was more difficult than he had thought. He asked the emigrants to make camp there and wait until he could return to show them a better way.
黑斯廷斯提醒他们，前面的路比他所预想的要难走得多，他让他们在这里扎营，然后等着他回来指点一条更好走的路。
Because science moves on so quickly it is much more difficult for such people to return to their former research interests, especially as they would be taking a pay cut to do so.
因为科学容易移动，很难让这些人回到他们之前的研究领域，特别是当他们的经费正面临着削减的时候。
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。
In some cases, it’s difficult and very costly to do more than return a child to his or her family in a remote and hard to reach area.
De Burca说：在某些情况下，除了帮助孩子重返他/她那位于边远地区和难于到达地区的家庭之外，任何其它工作都是很困难和很昂贵的。
But legality, maintenance narrow benefit, to never to return facing the difficult policy-making fraught with uncertainty day.
但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。
A proposal form is enclosed as requested, and please fill out and then return it by the end of this month, otherwise that may make it difficult to issue the policy in time.
根据你方的要求，兹附上一份投保单，请填写后于本月底之前寄回，否则会使我们难于及时发出保险单。
If talking about the diagnosis proves too difficult, drop the issue, but be sure to return to it later.
如果在探讨诊断过程中着实难以进行下去，立即放弃，但要确定过一段时间后还是要回到这个敏感话题的。
Don't get stuck on one question. As soon as you realise that you are having difficulties with a question, leave it and move to the next one. Return to difficult questions later if you have time.
不要卡在一道题上。一觉得这道题目很难，就放下它去做下一道。如果最后还有时间的话再来做难题。
When to return to competitive or recreational sports after an ACL reconstruction is a difficult decision.
ACL重建后何时恢复到竞技或者娱乐的运动是一个困难的决定。
At the same time is not difficult to find that rural labor return is not simply a population regression, in which cycle the labor is considered themselves hierarchical.
同时在研究中我们也不难发现，农村劳动力的回流并不是简单的人口回归，在这一个循环过程中劳动力被自认分层。
Production photos prove that Bossk was present in Jabba's palace and sail barge during Return of the Jedi, though he is very difficult to spot in the film.
《绝地归来》的制作剧照显示，博斯克也在贾巴的宫殿和风帆游艇里，但在电影里很难发现他。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
应用推荐