As I difficult to leave you now!
就象我现在难于离开你一样！ ！
A real friend is hard to find, difficult to leave and impassible to forget!
一个真正的朋友不容易找到，很难离开，也不可能忘记！
It's difficult to leave players on the bench who are playing extraordinarily well.
把发挥得非常好的球员摁在替补板凳上可不容易。
Truly great friends are hard to find, difficult to leave, and impossible to forget.
真心的朋友难觅、难弃、难以忘记。
Will focusing on just being a mother now make it more difficult to leave your baby later?
现在开始专注于成为一个母亲，会为将来离开宝宝带来困难吗？
It was difficult to leave, but the idea of starting something on my own had been on my mind for a while.
Google令人难以割舍，但是自己创业的想法也是经过深思熟虑的。
He did really well last season, but Valencia came back and his form was so good it was difficult to leave him out.
他上赛季踢得真的不错，但巴伦西亚也很难忽视。
It was difficult to leave Milan the first time around, my son stayed but it wasn't a problem as I could come back when I was free.
第一次离开米兰城是困难的，我的儿子留在了这里，只要我有时间我都会回来，这不是问题。
Mrs. Clinton said it would be difficult to leave the Senate, but added she was excited by the challenge of representing the U.S. abroad.
希拉里.克林顿说，离开参议院是一个艰难的决定，不过她说，能在国外代表美国令她感到兴奋。
It's very difficult to demote somebody who has been filling in during maternity leave.
给替代歇产假的人降职是很难的。
She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
她开始告诉我们，她的课将会变得多么困难，如果我们不能接受挑战，她会很高兴地让我们离开。
If a player feels underpaid, he could ask for a raise or leave the organization — both of which are generally difficult to do, though.
如果一个球员感到其报酬过低，他会提出加薪或是离开俱乐部- - -但通常情况下这两样都难以做到。
It can be difficult to appreciate that we may want to have company in the evenings, play a game of CARDS with friends and not leave in the mornings without finishing our Sudoku!
在这种情况下，很难体会到我们需要有人在晚上陪伴，想要和朋友玩纸牌，没做完数独游戏早上就不离开的情形！
This should leave the parliament with the energy to deal with two important, difficult to resolve, issues for European research.
这将给议会留出余力来处理两个重要的，难以解决的，欧洲研究领域的问题。
Mr Goldstone's team hopes to leave for Israel shortly, possibly as soon as the end of this week. But unless Israel grants visas, access will be difficult.
戈德斯通的团队希望能尽快离开以色列，最好是这周末，但是除非以色列同意签证，不然很难进入以色列。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
On this difficult and challenging journey of man from dust to the divine, He did not leave humanity to its own devices.
他历经千辛万苦，跨越一段艰难、挑战的旅途后从尘埃升到了天堂。 然而，他并没有抛弃掉自己亲手创造的人类。
“Because we lived in this house, a decision to ask my husband to leave was very difficult, ” she said.
因为他住‘这座’房子里，所以让我的丈夫离开的决定非常难下。
Use strong, difficult to guess passwords, and never leave a console unlocked.
使用强壮的难以猜测的密码，永远不要让控制台处于解锁状态。
It's very difficult for girls to leave the profession.
让女孩们走出该职业非常困难。
If you leave it too long, people will settle into a passive "TV-watching" mode and it will be difficult to rouse them into responding.
如果等得太久，听众就会进入被动的“看电视”模式，使得观众很难主动回答你的问题。
Think of it this way: The most sophisticated cyberattacks, like Stuxnet, rarely leave clear fingerprints; bioweapons, too, are famously difficult to trace back to a perpetrator.
从这方面来考虑一下：像Stuxnet这样最复杂的网络袭击极少留下清晰的痕迹；生物武器也是一样，很难追踪到肇事者，这都是广为人知的。
Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
要记住，不仅要在正确的地方说正确的话，还有更困难的情况，那就是在有诱惑的情况下，对错误的东西要保持沉默。
These losses could in turn leave Banks short of capital - making it difficult for them to lend - and could leave the Greek Banks insolvent.
这些损失可能反过来使银行资金短缺(这将使它们很难放贷)，并可能使希腊银行陷入无力偿债境地。
Since it is difficult to start, the separation is sad, then leave the middle of the best memories.
既然开始是困难的，分开是难过的，那就留下中间最美好的回忆。
Since it is difficult to start, the separation is sad, then leave the middle of the best memories.
既然开始是困难的，分开是难过的，那就留下中间最美好的回忆。
应用推荐