If there are flaws in assets, restructuring, I am afraid it will be very difficult to do so.
如果有缺陷的资产，重组，恐怕将是非常困难的事。
As Dr Poore points out, it is easy to undertake to preserve a forest, but difficult to do so in practice.
玻尔博士指出，保护森林说说容易，实际做起来却很难。译者按：beundertaketo do sth。
I actually asked Nintendo to explain the technology and they said it's very difficult to do so because it's so sophisticated.
我曾就技术方面请教任天堂的工作人员，他们说该技术太过于复杂因为无法详细说明。
I debated whether to include session recommendations here for those who want to attend, but it's very difficult to do so because THE expert from IBM is presenting on each topic.
我认为在本文中无法为那些想参加的人提供会议推荐内容，实际上很难做到这一点，因为每个主题都会有来自IBM的专家出席。
The first day was really difficult—there was so much to do!
第一天真的很困难——有太多的事情要做了！
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
知道你喜欢什么，不喜欢什么，你擅长什么，你觉得什么困难，可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
The generated code is not to our liking, so we have to do a large number of implementation changes, which makes keeping the model synchronized with the application very difficult.
所生成的代码不合我们的意，因此我们要进行大量实现更改，这使得我们很难保持模型与应用程序的同步性。
Messy winter weather can make track workouts and other types of speedwork difficult to do consistently and safely. Not so for fartlek workouts.
麻烦的冬季让越野跑和其他速度训练变得难以安全的持续进行，但是法特莱克训练不会受到影响。
Definitely do a lot of internships. Getting a job after a college is difficult, so you need all the advantages you can get. There are a bunch of people with high GPAs, so you need to stand out.
必须做很多实习工作，大学毕业后找工作很困难，所以你需要发挥自己所有的优势，有大堆gpa点数很高的人，所以你需要脱颖而出。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
I find it difficult to do “matchy matchy,” so I like things to sit together in a kind of haphazard manner.
我发现要做到完全搭配非常困难，所以干脆采取更加随意的方式。
The first of these involves splitting water into hydrogen and oxygen, a notoriously difficult thing to do because water molecules are so stable.
其中第一个步骤就是将水分解为氢和氧，这极其困难，因为水分子非常稳定。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
To do it well seems to me one of the most difficult things in the world, and probably seems so to you, too.
它可是我所认为的世上最难做好的事情之一。对此，你大概也心有同感。
Researchers found it was difficult to mask underarm odour when a woman was doing the smelling, but quite easy to do so when it was a man.
研究人员发现，用其它气味来蒙蔽女性对腋下气味的识别是比较困难的。相比之下，男性则更好蒙骗。
Cerberus expected that once Chrysler was private and outside the public glare it could build a smaller, stronger company, and it wouldn't be difficult to find debt investors to help them do so.
Cerberus曾预计，一旦克莱斯勒实现私有化，从而退出公众的视野，那么它可能会成长为更小但更强的公司，找到债券投资者帮助他们做到这点并不困难。
Quite simply, indexer allows one to locate documents using search criteria that may be difficult or impossible to specify as a regular expression, and to do so quickly.
很简单，indexer让用户定位文档时，很难甚至无法以规则表达式来指定搜索条件，并且快速的执行。
It's a difficult question to answer specifically because it has a lot to do with how your team is organized, how you deal with code ownership issues, and so on. However, here are some guidelines.
明确回答这个问题是困难的，因为这与团队的组织方式、如何处理代码所有权问题等有很大关系。
When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.
我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
Making the proteins from scratch is more difficult, because their shape is crucial to their function, so it is not clear whether he will bother to do so.
从头开始造蛋白质更困难，因为其形状是其功能的关键，所以还未确定他是否会劳神去做。
It would be difficult for them to do so again.
很难让他们再次做到如此。
“It was a difficult movie to make because I was under a lot of pressure to do Diablo’s script justice, ”says Fox, “so I was nervous about that.
“出演这部电影并不容易，因为在实现迪亚波罗剧本的正义上我面临很大压力，”福克斯表示，“所以我对此很紧张。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
应用推荐