They are also among the most popular reptile pets in the United States, despite being quite difficult to care for properly.
它们也是美国最受欢迎的宠物之一，但饲养得当颇为不易。
It is difficult to care for someone thousands of miles away, or for those at hand who do not act or dress conventionally - the so-called hippies, for example.
我们很难关心那些生活在千里之外的人，也很难关心那些生活在身边但行为举止、穿着打扮反传统的人，所谓的嬉皮士就是一例。
Orchids are the most popular plants in the UK, but can be surprisingly difficult to care for. Fake-orchid fan Huma Qureshi learns how to look after the real thing.
兰花在英国是最受大众喜爱的植物，但兰花养护对假兰花迷是出奇的困难，在得到真品之后HumaQureshi学习了如何照看它。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
Congress, the specialists say, should find additional money to pay for primary care and should not redistribute dollars among doctors - a difficult argument at a time of huge budget deficits.
医疗专家们说，国会应该寻找更多的资金来支付初级保健，而不应该是在医生之间重新分配资金——在巨大的预算赤字面前，这将是一个困难的辩论。
Increasing the supply of doctors, for example, would increase access to care but could make it more difficult to rein in costs.
例如，增加医生的供应，增加了保健的机会，但是这将使成本控制更加困难。
They encourage people to delay seeking care until a condition is far advanced, and far more difficult and expensive to treat.
这会鼓励人们延迟求医，直到病情严重时才就医，而那时已很难救治了，并且治疗费用会很昂贵。
Those providing care often find it difficult, too: as many as a fifth of their patients die each year, many of them after choosing to stop their treatment.
那些给患者提供护理的人也觉得这是一种非常困难的事：每年多达五分之一的患者死亡。
Residents reluctantly assume or continue caring for difficult patients and often transfer care to their supervisors.
住院医生不愿意承担或继续治疗难缠患者，他们经常将病例转介给自己的导师。
They have organized to provide health care for each other, to feed each other, to clean up their space together, to deal with difficult situations using creative solutions.
他们团结一致，在卫生保健、食物和场地打扫上互帮互助，开动脑筋去解决各种困难。
Your ability to be honest and confront difficult conversations with two people you care about, even though they won’t be safe or easy conversations, will exhibit what sort of person you are.
你的坦白以及直面这两个你非常在意的人的勇气，会证明你是一个什么样的人，尽管在面对这俩人的过程中你可能会受点儿挫折。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
When people have to pay for care, they tend to wait until a condition is so far advanced that treatment is difficult, if not impossible, and the costs are much higher.
如果必须为医疗自掏腰包，人们有时会错失良机，等病情过于严重时才去就医，而那时已很难治疗，有的甚至为时过晚，费用也高得多。
Most single parents find it very difficult to take care of a family alone, so they soon marry again and form remarried families.
大多数单亲发现独自照料一个家很困难，因此他们很快又结婚，形成再婚家庭。
The prevailing culture of health care in the country is difficult to overcome.
在这个国家目前流行的医疗保障思想很难被战胜。
Are health care providers and public health workers failing to spread the word, or is the idea just so entrenched in the culture that it's difficult to eradicate?
是因为医疗服务提供者和医务人员没能传播这一知识，还是因为原来的观点太深入人心而很难消除？
Access to appropriate care is difficult for many people with neurological disorders, their families and caregivers.
对于许多神经障碍患者、他们的家庭以及提供照顾者而言，获得适当医疗是困难的。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon’t care.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon't care.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Experiments elsewhere in New England suggest that the voluntary route to universal health-care coverage is costly and difficult.
在新英格兰其他地区的试验表明，通向医疗保障全面覆盖的，自发的征程，无异是代价高昂，充满困难。
Some relatives complain that the partners they take care of are extremely difficult to deal with.
有些亲属抱怨说，他们照护的伙伴特别难对付。
Many women drop off the career ladder at some point (usually to have children or to care for an elderly relative) and find it difficult to get back on again.
通常来说，因为怀孕或为了照顾年老体弱的亲人，许多女性员工都多少有些从职业阶梯上下跌了，并且很难再次回归。
Creating the look can be a difficult task, especially when cutting your own hair. Proceed with care to prevent unsavory results.
自己打造这款发型尤为困难，防止剪坏头发小心的动手吧。
Creating the look can be a difficult task, especially when cutting your own hair. Proceed with care to prevent unsavory results.
自己打造这款发型尤为困难，防止剪坏头发小心的动手吧。
应用推荐