When foreign friends are speaking Chinese and we are smiling because maybe we think they have an interesting accent, or maybe we feel it amazing that they can pronounce those difficult sounds.
外国人说汉语的时候，我们觉得他们的口音挺有意思，而因为他们能把那么难的因发出来而感到佩服，所以才会抿嘴而笑。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
It all sounds very difficult to me.
对我来说，这一切听起来都很困难。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
Paper cutting sounds very easy but it can be difficult.
剪纸听起来很简单，但其实很难。
Sounds like a recipe for disaster, but it's understandably difficult to see the big picture when there are schedules to keep and bills to pay.
好像对灾难的解决方法，但是我们很难理解什么时候来保持这个日常安排或者什么时候来支付账单。
A: Sounds like a difficult decision.
我听起来挺难决定的。
It sounds simplistic, but if you know you're going to broach a difficult subject on a particular day, get plenty of sleep and exercise in the period before.
这一条听上去太简单了。如果你知道某一天你将提出困难的话题，那么之前你需要充分睡眠和锻炼。
Again, it sounds simple, but many people find follow-through to be quite difficult.
同样，这听起简单，但是许多人发现，坚持这种方式是比较困难的。
So many variants sounds difficult and expensive to create.
如此多的改变似乎很难实现而且成本高昂。
More difficult than it sounds, I know, but it's worth the effort.
我知道做起来比听起来要困难的多，但是值得你为此努力。
People on Wall Street found that difficult to say -federal National Mortgage Corporation - so they nicknamed it Fannie Mae; it sounds like a woman's name.
华尔街的人觉得这名字很拗口，联邦，国民，抵押，贷款，协会，所以给它起了个昵称，房利美，这听起来像个女性名字。
The difficult thing to keep sight of when you're talking about the Singularity is that even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction.
要去理解奇点，最困难的地方在于虽然它听起来如同来自科幻小说的名称，但实际并非如此，它的科幻程度不会超出天气预报。
As difficult as it sounds, release your grasp on these memorable movies and tell us what you think of these modern day re-casts.
虽然听起来真是为难，但还是请你把对这些难忘电影的痴迷抛之脑后吧，并告诉我们你对今日重新挑选的演员有何看法。
Vegetarianism or Veganism. Or, if that sounds too difficult, start by just reducing your meat consumption.
普通素食主义者和纯素食主义者，要么，如果那听起来太难做到，就先从减少食用肉类开始。
听起来太难了。
Sounds like a difficult decision. I'll be curious to know what you decide.
这听起来挺难决定的。我很好奇你会如何决定。
It sounds like a job interview, but is far more difficult than that.
这听上去像是求职面试，却远比找工作还要困难。
That is little difficult but not impossible as it sounds.
这是多大的困难，但并非不可能，因为它的叫声。
Your suggestion sounds reasonable but that would be difficult for maintenance and adjustment, I can't agree to your arrangement.
你的建议听起来合理，但对维护与调整有困难，我不同意你的这种布局。
English pronunciation is difficult, especially if your native language doesn't use the same sounds.
英语发音很困难的，尤其是如果你们的国家语言的发音不相同。
Wow! Sounds difficult. How are you going to do that?
哇！听起来很难的。你打算怎样做到那一点呢？
Even though listening to Chinese is difficult, I still really like the way it sounds. Chinese sounds awesome. English sounds, by comparison, rather boring.
虽然听中文很难，但我还非常喜欢中文的声音。中文的声音听起来太棒了。英文的声音听起来比较无聊。
Paper cutting sounds very easy but it can be difficult to do.
剪纸听起来很容易、但做起来可能很难。
Paper cutting sounds very easy but it can be difficult to do.
剪纸听起来很容易、但做起来可能很难。
应用推荐