It would be a difficult relationship to handle.
今后这个关系倒是很难相处。
Their difficult relationship has lasted for a decade and a half.
不过，他们关系难处，仅只维持了十年半。
Foreign invaders have always had a difficult relationship with Afghanistan.
外来侵入者总是很难处理好与阿富汗的关系。
Rwaramba claims the children had a difficult relationship with their father.
格蕾丝称，孩子们与父亲的关系不大好：“我曾抱着孩子们和他们一起笑，但是杰克逊一出现，他们就立刻安静下来。
It's also natural to feel some guilt over a past argument or a difficult relationship with the person who died.
谈论死者的事情或者以前的关系会有一些罪恶感，也是非常自然的事。
Ronaldo confirmed his difficult relationship not only with the Pieris-born tactician, but with the entire Merengues management.
罗纳尔多证实了他不仅和皮耶·里斯战术家处得不好，而且也和整个美凌格管理层关系不洽。
Andrew, who divorced his former wife Sarah Ferguson in 1996, has had a difficult relationship with the media for years, but not like this.
1996年与前妻佛古森离婚的安德鲁，与媒体关系不好已经好几年了，但都不像这次。
Before you try to get out of a class to escape a teacher you don't like, here are a few things you can try to make a difficult relationship work.
在你因为不喜欢某个老师而试着逃课之前，以下几个小方法可以试着在这种难处理师生关系中。
He said: "I accept that Britain and Russia have had a difficult relationship for some time." And we should be candid about the areas where we still disagree.
他说：“我承认英国和俄国一度关系紧张，在我们有分歧的领域我们应当坦率地面对彼此。”
As Rennie-Peyton says, "When you are looking at your difficult relationship, recall when you first met – did you think this was someone you wanted to fight with and make miserable in a few years time?
如雷尼佩顿所言，“当你看到自己困难重重的关系之时，回忆一下初次见面——那时你是否觉得，这家伙就是在几年之后那个你想与之开战并让其感到痛苦的人？
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
Playing the mobile phone a lot usually makes the relationship between you and your parents difficult.
玩手机太多通常会使你和你的父母之间的关系变得难处。
If you have been hurt in the past it can be difficult to trust again, but it is an important part of any relationship.
如果你曾经受过伤，那么你会觉得很难再次相信别人，但是信任是任何一种关系中至关重要的一部分。
This relationship can be wonderful but difficult - like in the story of Prince Llewelyn and his dog Gelert.
人与狗的关系可以很好，但是很难，正如莱维琳和他的忠犬杰乐一样。
It is difficult to not find a causal relationship.
发现不出这样的因果关系是很困难的。
It would be very difficult to have such a long distance relationship.
隔着这么远的距离，要维持关系是很困难的。
It would be very difficult to build software that can derive that relationship from all the possible ways to express it in XML.
构建可以从所有可能的XML表达方式中得出这种关系的软件是非常困难的。
But their relationship became difficult, which led to Kandis behaving differently.
但是当他们的关系变得很困难时，这让肯迪丝行为异常。
But it's the routine use of such behaviors that distinguishes difficult mothers and sets up a coercive relationship.
但难相处的母亲经常使用这种手段，并设立强制性的母子关系。
To be sure, they had a fundamentally different relationship with their difficult child.
可以肯定的是，他们与问题男孩的关系基本不同于其他孩子。
When a relationship becomes unequal, it becomes difficult.
当一种关系变得不平等，相处就会变得困难。
What turned out to be even more difficult than building his personal relationship with local people was convincing them to build relationships with each other.
法萨那认为，相比于他和当地人建立关系，让当地人彼此建立关系难度更大。
Planning and visualizing the relationship of test cases to test plans is difficult without this view.
如果没有这一视图的话，那么将测试用例到测试计划的关系计划并且形象化将是一件非常困难的事情。
Relationship expert Dr Pam Spurr said it was difficult, but not impossible, for women to lose their inhibitions.
关系学专家PamSpurr博士说到，对于一个女性来说，摆脱禁忌很难，压抑，但是是可能的。
In a recent experiment, researchers led by Christopher Oveis of Harvard conducted five-minute interviews with 69 couples, prompting each pair to discuss difficult periods in their relationship.
在最近的一项实验中，哈佛大学的奥维斯和69对情侣分别进行了长达5分钟的交谈，让他们谈谈两人之间最艰难的时刻。
In a recent experiment, researchers led by Christopher Oveis of Harvard conducted five-minute interviews with 69 couples, prompting each pair to discuss difficult periods in their relationship.
在最近的一项实验中，哈佛大学的奥维斯和69对情侣分别进行了长达5分钟的交谈，让他们谈谈两人之间最艰难的时刻。
应用推荐