Is the path to Enlightenment difficult or easy?
有难的或简单的途径去启发?。
Whether difficult or easy the passive films were abraded depended on the properties of the films, the polishing pressures and rotational velocities.
钝化膜的磨损难易程度与钝化膜的本身特性、抛光压力及转速有关。
So, he's using intuitive — he says difficult or easy — so he says it's difficult, meaning the probability is very low, or easy, meaning that probability is high.
所以他直接进行了描述，他用的是困难和简单两词，他说的困难，意思就是概率很小，他说的简单，意思就是概率很大。
Because this product is a gradient of the shape of the design. Easily lead to difficult or easy to walk off and so on. Please be careful when you start using the slow-moving.
因为本产品采用有斜度的形状设计。容易出现行走不易或易脱落等现象。刚开始使用时请小心慢行。
Life can be easy or difficult, sometimes it depends on how you look at it.
生活可以容易，也可以困难，有时这取决于你如何看待它。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
For some users this could be very easy, and for others, it could be very difficult, or almost impossible.
对于有些用户来说，这非常容易，而对于另外一些用户来说，又非常困难，或者几乎不可能。
Sodium is in every food category, and it is more difficult to replace than the partly hydrogenated oil that composes trans fats, or than sugars, because there are easy substitutes for oils and sugars.
每种食物中都含有钠，要替代钠比替代含有反式脂肪的部分氢化油和糖要困难得多，因为找到油和糖的替代品十分简单。
The simplest example of this relates to how easy (or difficult) it is for talented people whom a business wishes to hire to get a working visa for the country where the business wishes to employ them.
最简单的例子就是它关系到企业意欲聘用的人才要想获得雇主聘用国的工作签证到底会有多容易(或多困难)。
While this might be technically relatively easy for someone who works in the media or IT industries, spending a lot of time online will be comparably more difficult for, say, a teacher or sales clerk.
在技术上而言这对那些在传媒或IT界工作的人会容易些，而对那些从事教师或销售员之类工作的人就相对困难些。
Below we'll take a look at the account deletion processes of popular websites and services, and how easy or difficult they make it.
下面我们来看看各大网站上的账号删除过程，以及该过程的难易程度。
You can talk about how easy or difficult it is to find somewhere, eg: Will I find it easily?
你可以谈论找到某处容易或者困难。
The impact of the problem if it occurs: Will it be easy or difficult for the users to overcome?
影响（Impact）：如果这个问题发生，它对用户带来了什么样的影响。 用户克服它是困难还是容易？
He said patent filings by China groups had shot up, especially for utility model or "mini" patents that are relatively easy to obtain but difficult to defeat in court.
他表示，中国企业的专利申请已大幅增加，尤其是实用新型或“微型”专利，此类专利相对容易获得，但在法庭上难以胜诉。
This also provides you with an understanding of the data source, which may be easy or difficult to manage, depending on the form and period of time between updates.
这样还可以帮助您了解数据源；取决于更新的形式和更新之间的时间段，数据源的管理可能非常容易，也可能非常困难。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
However, this is actually slightly difficult, as those standards don't make it easy for requesters or providers to access the whole SOAP envelope in a standard way.
然而，这实际上有一定的困难，因为这些标准对于请求者与提供者采用标准的方法去访问整个soap包时并不容易。
"Liquidity" refers to how easy or difficult it is to buy and sell.
“流动性”涉及到简单或是复杂的买入卖出。
Learners can lack motivation if something is too difficult - or too easy.
太难或太容易都会导致学员们失去学习的积极性。
Your ability to be honest and confront difficult conversations with two people you care about, even though they won’t be safe or easy conversations, will exhibit what sort of person you are.
你的坦白以及直面这两个你非常在意的人的勇气，会证明你是一个什么样的人，尽管在面对这俩人的过程中你可能会受点儿挫折。
Though it might not be so easy, try to keep an attitude inner detachment in dealing with difficult or unpleasant people.
虽然做起来不是很容易，但是你要学着在对付不随和、让人不愉快的人的时候，保持一个超然的心态。
Food companies say that reducing salt by 10 percent or so is easy, but that going further is difficult.
食品公司说减少10%左右的盐是容易的，但要更进一步却很难。
While it is easy to measure the effects of gravity on grander planetary or even galactic scales, the force's weakness has meant its detailed nature has been difficult to observe up until now.
虽然要想测量到巨大到行星甚至银河系规模的引力效应是轻易的。但是到目前，要做到精确观测还是不够，因为作用力太弱。
The work can be misery-inducing by being too much or too little, too boring, too difficult or too easy.
工作如果太多、太少、太无聊、太难或太容易都会带来痛苦。
Be the problem easy or difficult, this method applies.
不管这问题容易还是困难，这个方法都是适用的。
Using garbage collection can be easy or difficult depending on the garbage collector in use.
使用垃圾收集器可能使这些过程变得简单，但也可能使它们变得困难，这要取决于所使用的垃圾收集器。
Using garbage collection can be easy or difficult depending on the garbage collector in use.
使用垃圾收集器可能使这些过程变得简单，但也可能使它们变得困难，这要取决于所使用的垃圾收集器。
应用推荐