Why can't he write love poetry, secular poetry, instead of this much more disciplined, much more difficult mode of sacred and prophetic poetry ? that he seems already to have wedded himself to?
为什么不写爱情诗，世俗的诗，而是这些， 拘束难写的庄严的充满套路的，他似乎长久以来一直都在写的诗呢？
We recommend that you run with tracing disabled in this mode, as this typically requires the user to reproduce the problem, which is difficult if it is not in interactive mode.
我们建议在此模式下禁用跟踪，因为这通常需要用户复制问题，如果没有在交互模式下这是很困难的。
WPF does significant resource management on the behalf of the developer, but this is difficult to do with an immediate mode API that gives control to the developer.
对于开发人员来说，WPF的好处在于它做了很重要的资源管理工作，但却使得直接控制硬件变得困难起来。
Tracking the origin of different sources of information would be difficult, if it wasn't for a built-in mode provided by Perl called taint mode.
如果Perl没有提供称为污染模式的内置模式，那么追踪不同信息的来源就会变得很困难。
Job takes a big part of our lives and sometimes it is difficult to turn off your work mode.
工作，在我们的生活中占有很大的比重，某些时候，我们很难改变自己的工作模式。
If you leave it too long, people will settle into a passive "TV-watching" mode and it will be difficult to rouse them into responding.
如果等得太久，听众就会进入被动的“看电视”模式，使得观众很难主动回答你的问题。
It is greatly associated with the human culture mode, so it is very difficult to reorganize and process the complicated space-time data with the traditional archaeological methods of spatial analysis.
它和人类的文化模式具有深层联系，这使得传统的考古学空间分析方法难以整合、处理这些复杂的考古时空信息。
The melody in Chinese pentatonic scales is hard to compose, and it is more difficult to compose a real melody in Jiao Mode.
一般中国五声调式旋律难写，要写成一条真正的角调式旋律则更加困难。
Mode analysis is a difficult point in teaching about basic music theories.
调式分析是音乐基础理论教学中的一个难点。
If we don't measure enough information to fully describe the mode shape, then it may be very difficult to determine what the cause of the problem is when we blindly limit the data we look at.
如果没有测量足够多的信息来充分地描述模态振型，当盲目地局限于所观察的数据的时候，或许很难确定问题的原因是什么。
The course esoteric, the operation extremely difficult, the existing mode of teaching to focus only on the teaching of knowledge, ignoring the practical skills training.
该课深奥难懂，操作极其困难，现有的教学模式只注重知识的讲授，忽略了实践技能培养。
But there is much disturb and cacophony on power line, using commonly communication 's mode is difficult to attain reliability' s demand.
但是由于电力线上的干扰及杂音比较大，采用普通的通信技术很难达到可靠性的要求。
Otherwise, you'll be in survival mode, having a difficult time keeping track of anything let alone what you were discussing in Part two of your essay test.
否则，你就会进入生存模式，记什么都有困难，更不用谈在作文测试第二部分讨论的内容了。
Try as you might, switching from friendship to professional mode while you're on the clock can be difficult.
工作中要想从友谊状态转到职业状态往往是一件困难的事情，你尽管去尝试一下看看。
This mode allows making montages with difficult objects (trees, etc).
该模式允许制作棘手的蒙太奇对象(树，等)。
The mode of this kind of network that I feel SNS likelihood comparing is other is final more difficult.
我觉得SNS可能比其他的这种网络模式最终更艰苦。
In order to meet this requirement, to adopt the fuel-supplying mode of a high-positioned fuel tank is an effective measure, but to keep the constant fuel level is difficult in operation.
有效的方法是采用高位燃油箱供油方式，但如何保持其油面恒定是实际操作中的一个难题。
Accurate targeting is extremely difficult in B mode ultrasound guided HIFU therapy.
靶区精确定位是B超引导HIFU治疗的一个难题。
Incentive mechanism refers to all aspects of human resources management in business manage process. Therefore, it is difficult to establish a fixed mode.
激励机制涉及到企业经营过程中人力资源管理的方方面面，因此建立一种固定的模式存在一定的难度。
It puts forward the concrete plan of monitoring the shunters in the respects of way of design, standards to follow and monitoring mode. The paper also illustrates the difficult problems to be solved.
阐述了利用机车监控装置为调车作业实施监控的可行性，从基本思路、遵循的标准和监控模式等方面提出了调车监控的具体方案及解决的难点问题。
The traditional information service mode is difficult to meet the individualized information demand which expands day by day.
传统的信息服务模式，难以满足用户日益扩大的个性化的信息需求。
It is a difficult issue to explore new mode of learning assessment in web-based environment.
网络环境下学习评价新模式的探索是一个难点问题。
After that the next thing doesn't seem so difficult to get started with since I'm now in a more of a "take action" kind of mode.
接下来做别的事就显得不那么困难了，因为我已经是一个行动者了。
Design is a good mode of communication, found that the design is a very difficult, but is also simple and ordinary knowledge.
设计是一种很好的沟通方式，发现设计是一门很深奥、但是又是简单而平凡的知识。
How to control the quality of production under the multistage manufacturing mode in networked manufacturing environment is a difficult problem.
如何控制多工序生产模式下产品的质量是网络化制造环境下企业质量管理的重点和难点之一。
IN the high speed ARINC-429 communications, it's difficult for traditional SCM controlled mode to meet the need of a high speed system.
在高速率的ARINC- 429通信中，采用传统的单片机控制方式已很难满足系统速率要求。
With the limitation to the ground capacitance by inverter, it is difficult to suppress the severe common-mode noise by large CM filter.
由于逆变器电源对输出接地电容的限制，对严重的共模电磁干扰难以用大容量的共模滤波器抑制共模噪声。
With the limitation to the ground capacitance by inverter, it is difficult to suppress the severe common-mode noise by large CM filter.
由于逆变器电源对输出接地电容的限制，对严重的共模电磁干扰难以用大容量的共模滤波器抑制共模噪声。
应用推荐