It comes as no surprise that bamboo-difficult to break yet easy to bend-is commonly used in the construction of fishing poles.
竹子经常被用作鱼竿——很难折断但是容易弯曲——这一点也不奇怪。
Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.
工程分包在农业及建筑业中是很常见的，这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。
Those seeking jobs in construction or mortgage lending might have a more difficult time finding employment, but we have not seen a significant downturn in hiring in other sectors.
建筑业和抵押贷款行业的 求职者日子是不好过了，不过其它行业的人才需求还不至于太低迷。
The construction is a little more difficult than the other toys in this book, but the skills learned by building this toy can be put to good use building many other devices and works of art.
建设是一个变得更加困难比其他玩具，在这本书，但技能据悉，由建设这个玩具，可以把用好建设很多其他的设备和艺术作品。
Water soluble paint due to adhesion is not high, slow drying, construction difficult, this paint using no more in wood furniture.
水溶性漆由于附着力不高、干得慢、施工比较困难，这种漆在木家具中使用不多。
Urban planning and construction management work is difficult and the work in recent years to promote our work in this area, and have achieved some results.
城市规划管理工作的难点是违法建筑的查处工作，近几年我们着力推进这方面的工作，并取得了一定的效果。
This method is so anchored in the context of construction that it seems difficult to change.
这种方法是立足于建设的背景下，这似乎很难改变。
At present, the construction enterprises face two major difficult problems in management and administration.
当前施工企业在经营管理中面临着两大难题。
In view of difficult present situation of the North Nationality University software engineering construction, diagnosis existence main questions as well as various aspects influence factor.
针针对北方民族大学软件工程专业建设的艰难现状，调查分析了存在的主要问题以及各方面的影响因素。
At present, the control of manpower responsibility cost is a difficult point of enterprise cost management and control in the construction of railway engineering projects.
目前铁路工程建设施工中人工责任成本的控制是企业成本管理与控制的难点。
It is important and difficult for design and calculation of concrete buoyancy in construction of formwork lining trolley with full circle section.
在全圆断面模板衬砌台车的施工应用中，混凝土浮力的设计计算是重点和难点。
Now, the compound settlement of ground calculated and control still is difficult in design and construction.
目前，复合地基沉降计算与控制仍然是设计和施工中的难题。
The concentrated expression of parking difficult problem in cities is construction and management of public parking lot.
城市停车难问题集中表现在城市公共停车场建设和管理问题上。
It is difficult to handle underground water in the process of subway construction.
在地铁建设过程中，如何处理好地下水是一大难题。
This paper states several difficult problems in the design and construction of those structures, and suggest to solve these problems by the utilization of structural measures.
本文阐述了这类结构在设计和施工中的一些难题和建议采用结构措施来解决问题的思想；
In the washing Windows process, downhole drilling of violent vibration seriously affect the quality of construction, to further window is difficult.
在侧钻开窗过程中，井下钻具的剧烈振动严重影响开窗质量，给进一步施工带来困难。
Soft groundwork disposal is a difficult problem in the freeway construction.
软基处理是高速公路建设中的一个难点问题。
In terms of construction, the remoteness of the site makes access difficult to certain technologies essential for a building of this size and complexity.
从构造角度来说，由于基地地处偏远，拥有如此这般规模和复杂度的建筑物所必需的某些技术难以得到实施。
Therefore, they are more difficult in geological investigation, design, construction and operation than land tunnels.
海底隧道深埋于海水以下，因而在勘探、设计、施工和运行方面都比陆地隧道更困难。
The practices verify that concrete has function of shielding strong ray. Thus the construction difficult issue how to efficiently solve cobalt 60 with strong radioactivity in construction is overcome.
实践证明，混凝土起到了很好的屏蔽强射线作用，有效解决了放射性钴60这一施工难题。
The difficult excavation is a difficult point in construction of wind-blown sand tunnel, thus, to ensure smooth going of excavation is a stress of excavation work.
风积砂隧道的施工难点是开挖难，如何保证开挖工作的顺利进行就成为开挖工作的重点。
The excavation of inclined shaft was always difficult in the construction of Pumped-Storage Power Station.
在抽水蓄能电站中斜井开挖施工历来是一个难点。
Together, if the ground does not reach the request, in the future construction process is difficult to compensate for these shortcomings.
一起，假如地上预处理没有到达请求，在往后的施工过程中则很难对这些缺点进行补偿。
That's partly because the rocky terra in that makes construction difficult and expensive, but it also in some way reflects our love of nature.
虽然部分原因是岩石地带使得建设困难，成本很高，但也在某种程度上反映我们对大自然的热爱。
The design of the joints between cable and arch rib is a difficult, but key technological problem in the construction of tied arch bridge.
吊索与钢管拱连接节点的设计是系杆拱桥建设中的关键技术难题。
Physical prediction model is difficult to establish for noise and vibration in building construction due to unknown factors encountered in the actual propagation process.
建筑打桩施工的噪声和振动，由于在实际传播过程中的未知因素很多，难以建立较高精度的物理预测模型。
For lack of redundant observations in construction deformation monitoring, it is difficult to discover the gross errors in observations.
在施工变形监测中，由于监测点的多余观测值较少，因此很难发现观测值中存在的粗差。
For lack of redundant observations in construction deformation monitoring, it is difficult to discover the gross errors in observations.
在施工变形监测中，由于监测点的多余观测值较少，因此很难发现观测值中存在的粗差。
应用推荐