Large dunes make access to the beach difficult in places.
在有些地方大沙丘使得靠近海滩很难。
Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。
That such mobility has become more difficult in San Jose raises questions about the endurance of that foundational belief.
在圣何塞，这样的阶层流动更加困难，这引发了人们对这种阶层流动基本信念持久性的质疑。
But fundraising was more difficult in the United States.
但筹款活动在美国更加困难。
Nothing is really difficult in the world as long as you work hard.
世上无难事，只要有心人。
The application of testing is more difficult in the 2002 version of RUP.
测试的应用在RUP的2002版中更为困难。
This is especially difficult in e-mail messages, which can be easily misinterpreted.
这在电子邮件消息中尤其困难，它很容易就会被误解。
She had trained hard, but the run, in particular, was difficult in the intense heat.
她也经过了艰辛的训练，但总的来说，在那么热的条件下跑步是非常艰难的。
This could be more difficult in small economies which specialise in relatively fewer sectors.
这对于那些专攻范围相对较窄的若干个产业的小型经济体来说难度更大。
And while the adjustment can feel difficult in the beginning, it will gradually become easier.
并且这种调整在一开始是困难的，渐渐地就会变得比较容易。
I know it's difficult; everything is difficult in this world. But that doesn't mean it's impossible.
我知道这不容易，这个世界上每件事都不容易，但并不代表不可能。
Date calculations aren't difficult in Geronimo systems, as Calendar and Date classes are defined for you.
日期计算在Geronimo系统中并不困难，因为定义了Calendar和date类。
True component Development - While simple in concept, componentized software can be difficult in practice.
真正的组件开发——虽然组件开发概念很简单，但是真正开发组件化软件的时候，却是困难重重的。
Finding these titles is easy enough, but determining where the sections end is much more difficult in XHTML 1.
找到这些标题足够简单，但是要在XHTML1中决定section在哪里结束就不是一般的困难了。
“As things have gotten more difficult in the U.S., I started to think about opportunities elsewhere, ” he said.
“由于在美国，找工作变得越来越难，我开始考虑在其它地方工作的机会”，他说。
It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
在目前情况下，在这种死亡与破坏仍在继续的同时，很难考虑重建问题。
Coordination of mental health and psychosocial support is difficult in large emergencies involving numerous agencies.
在涉及众多机构的大规模紧急情况中，很难协调精神卫生和心理社会支持。
These demos required significant preparation, and system test team participation became more difficult in later iterations.
这些演示需要大量的准备，而在后面的迭代中系统测试团队的参与更困难。
This can be difficult in a production application where restarting it relies upon a manual step to deploy the web service.
这在生产应用程序中可能比较困难，因为要依赖手动步骤重新启动来部署Web服务。
Sometimes it’s just difficult in conversations, " she says. "You can’t constantly be talking about your experience overseas.
她说：“有时候连唠嗑都成问题，因为我又不可能喋喋不休地大谈特谈自己在国外的生活经历，可有时候确实又忍不住想说说。
The idea of doing this has been around for years, but it has proved difficult in practice because the capsules used were too big.
这种构想已经现世好几年了，但是由于过去所使用的胶囊太大，在实践中应用起来难度很大。
Efforts to pinpoint its location have been difficult in the vast Atlantic and with no communication from the ship's 15-member crew.
在没有来自15位船员通信的情况下，在广阔的大西洋努力确定船只的方位是很困难的。
From my somewhat biased opinion, I think switching from one operating system to another is more difficult in the mind than it is in practice.
在我略带几分偏见的观点来看，我想从一种操作系统切换到另一个操作系统在心理上的的难度远远超过操作上的难度。
Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.
由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。
Wait, you might be thinking, these strategies don't tell you how to deal with your difficult in-laws — they tell you how to behave yourself.
等等。你也许会想，这些策略并没有告诉我对付棘手的姻亲们的办法，它只是讲了如何约束自己。
Separately, Western powers may impose new sanctions on top of a catalogue of restrictions and punishments already making life difficult in Tehran.
西方国家可能会在一系列已经让德黑兰的生活很艰难的限制和惩罚之后，分别采取新的制裁措施。
Developers who try to pull XML design too close to the details of processing generally end up making that processing more difficult in the long term.
那些尽量把XML设计和处理细节拉近的开发人员，从长期来看，通常使得处理更加困难。
For a concept that most of us understand particularly intimately, it turns out that trying to represent "nothing" is surprisingly difficult in software.
对于我们大多数人都非常熟悉的概念，要在软件中表示为“无”是一件十分困难的事。
For a concept that most of us understand particularly intimately, it turns out that trying to represent "nothing" is surprisingly difficult in software.
对于我们大多数人都非常熟悉的概念，要在软件中表示为“无”是一件十分困难的事。
应用推荐