What both views gloss over is that in real life there are difficult cases.
这两种观点都忽略了现实生活中的困难处境。
Then: The fictional detective, Sherlock Holmes, is famous for using his powers of logic and reasoning to solve difficult cases.
过去：小说中，侦探夏洛克·福尔摩斯以运用逻辑推理能力破获悬案而著称于世。
In some particularly difficult cases, especially network-related problems, this information often plays a key role in tracking down the source.
在某些非常困难的情况下，特别是与网络相关的问题，这些信息常常在跟踪问题来源的任务中扮演重要的角色。
Juries are expensive and we only use them in the most difficult cases.
陪审团很耗资，因而只在最困难的案件中采用。
He gradually developed the competence to deal with the more difficult cases.
他逐渐培养出了处理更困难问题的能力。
It provides theoretical basis for exploring the objectivity of difficult cases.
这为探寻疑难案件的客观性提供了理论依据。
I often went to court with him, and began to understand the details of some of the most difficult cases.
他常带我去法院，我开始对一些比较复杂的案例的细节有所了解。
The judge tends to play the role of a "conservative" judicial arbitrator when dealing with difficult cases.
在困难案件的处理中法官应扮演一种“保守主义型”的司法裁量者的角色。
The fourth chapter is the development of the topic to reexamine the determinism problem in the difficult cases.
第四章是问题的展开与分析：疑难案件中法律确定性之反思；
Undertake a series of difficult cases and large non-litigation projects, accumulate rich experience of lawyers .
承办了一系列重大疑难诉讼案件及大型非诉讼项目，积累了丰富的律师工作经验。
Then: : The fictional detective, Sherlock Holmes, is famous for using his powers of logic and reasoning to solve difficult cases.
过去：小说中，侦探夏洛克•福尔摩斯以运用逻辑推理能力破获悬案而著称于世。
The traditional technique of lumbar puncture in myelography may have a relatively low success rate and USES much more time in difficult cases.
利用传统的腰椎穿刺方式来处理某些困难的个案时，成功率通常较低，也常耗费较多的时间。
Objective to investigate operation indication and therapeutic method of partial cholecystectomy in difficult cases of routine cholecystectomy.
目的探讨对常规胆囊切除术困难病例行胆囊部分切除手术的适应症及治疗方法。
As a judicial reexamining department, the case Review Court focuses on reexamining the doubtful and difficult cases reported from the country.
审刑院作为司法复审机构，主要职责是复审天下上奏的疑难案件。
“Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful,” Dr. Tononi said.
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
"Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful," Dr. Tononi said.
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
The task of the judicial committees is to sum up judicial experience and to discuss important or difficult cases and other issues relating to the judicial work.
审判委员会的任务是总结审判经验，讨论重大的或者疑难的案件和其他有关审判工作的问题。
Conclusion LBT is a sensitive and specific test for diagnosis of SLE. The high positive predictive value of LBT in SLE suggests that it is valuable in difficult cases of SLE.
结论LBT是SLE辅助诊断的敏感和特异的指标，而其较高的阳性预测值提示其在SLE疑难病例诊断中有重要价值。
Background: the distraction osteogenesis (DO) technique has been widely applied in the managements of bone defects, limb deformities and fracture non-unions, and has cured many difficult cases.
背景：利用牵拉成骨技术治疗骨缺损已取得了不错的疗效，但存在矿化慢、再骨折、治疗时间长等不足。
Background: the distraction osteogenesis (DO) technique has been widely applied in the managements of bone defects, limb deformities and fracture non-unions, and has cured many difficult cases.
背景：利用牵拉成骨技术治疗骨缺损已取得了不错的疗效，但存在矿化慢、再骨折、治疗时间长等不足。
应用推荐