They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
The Joneses make a big deal out of being "different."
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
Stores really like orange cauliflower because it's a novelty, it's something different.
商店真地喜欢橘黄色花椰菜，因为它是一种新奇的东西，与众不同。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然，当这个短语大熔炉流行的时候，也有“与众不同”的概念。
I said maybe you could write about that, as something that makes you different.
我说了，也许你可以把它写下来，作为让你与众不同的东西。
Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different.
我们中的很多人都有类似的遭遇，我们认为我们的行为是与众不同的。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
Come and join us in the new Styling Club to make yourself different!
快来加入我们的新造型俱乐部，让自己与众不同！
Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
在我的老家休斯顿，作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
The doctors at the medical school didn't like Adams very much because he was too different.
医学院的医生们不太喜欢亚当斯，因为他与众不同。
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
You can learn how to "be different" by examining the opposite, "camouflage".
你可以通过研究相反的“伪装”来学习如何“与众不同”。
Paul was different for the things just our family knew about—only we knew the secret that made him special.
保罗的不同之处只有我们家人知道——只有我们知道让他与众不同的秘密。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
Ted's mother first knew her son was different when he kept crying at playschool because he was bored with the children's games.
泰德的妈妈第一次知道自己的儿子与众不同，是他在幼儿园里一直哭，因为他厌倦了孩子们的游戏。
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
Yes, I know that everyone thinks that his or her projects are different.
我们知道每个人都认为他自己的项目是与众不同的。
These are all reasons why the British are different.
这些都是英国人与众不同的原因所在。
I wanted to do something different.
我想做点与众不同的报道。
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
And that would be, yet, a different way to attack the problem.
那会是与众不同的一种解决问题的方式。
As I say, she was different, Germaine.
我刚才说过，杰曼是与众不同的。
"There's no different pressure now I'm number one," he said.
他说：“作为世界冠军我没有感到什么与众不同的压力。”
People are always in the market for something new and different.
人们总想买点新奇的且与众不同的东西.
The British are different, really.
英国人确实是与众不同的。
应用推荐