If you'd like, you can go back and add one or more portlets to different pages.
如果喜欢，可以回过去，向不同的页面添加一个或多个portlet。
You have to take the 20-question test conveniently placed on 20 different pages!
你必须做一个由20个问题组成的测试(便利地放在20个不同的页面上！)
Obviously, different pages or resources might have different copyright information.
很明显，不同的页面或资源可能有不同的版权信息。
This causes limitations on how links to different pages can be managed from TeamSite.
这使得可以从TeamSite中管理对链接不同的页面的方式的限制。
Things were in scrolls not in books like this with all the different pages all sewn together.
字是写在书卷上，而不是像这样的,由不同书页订在一起的书。
In our sample application, we will be working with three portlets located on three different pages.
在样本应用程序中，我们将会使用位于三个不同页面的三个portlet。
Google Website Optimizer serves different pages to different users, with hundreds of variations possible.
google网页优化工具为不同的用户提供不同的页面，其中有超过数百种的排列组合。
The DEATH NOTE will not take effect if you write a specific bictims name using several different pages.
为了让笔记起效，一个人的名字不能被写入多张页面。
The menu is arranged like a springboard, and you can access different pages of apps by swiping left to right.
菜单的安排类似跳板，从左到右滑过屏幕就能进入不同的应用页面。
You have to take the 20-question test (conveniently placed on 20 different pages!) to actually find the cutoff scores.
你必须做一个由20个问题组成的测试(便利地放在20个不同的页面上！)来找出信用评分底线。
Putting 20 results on 15 different pages that travel and load quickly on the user's browser is always a better idea.
将20个结果放在15个不同的页面(这些页面在用户的浏览器上快速移动和装入)上通常是一个较好的主意。
Each page can rely on a mixture of backing beans, and each of those beans can also be used across several different pages.
每个页面可能依赖于多个backingbean，每个那样的bean也可能在多个不同的页面上使用。
Name: the name of the portlet instance that is unique across the page (although not across different pages in the portal).
名字：portlet的名字在页面中是独一无二的(但是在门户的不同页面间并不是唯一的)。
Let them see the different pages of the site as they are created, so they can advise on tweaks and changes as you go along.
让你的客户看一下已经建立起来的网站的不同页面，这样在你继续的过程中，他们就可以对一些小调整和改变提一些建议。
This is a lot of code but if you think about it as three different pages all in one page, it's a little easier to follow.
这段代码较多，但是如果您把它理解成是将三个不同页面集合在一个页面，就会相对比较好理解。
According to the Settings chosen throughout the different pages of the wizard, the XForms have been generated (see Figure 17).
根据在向导的不同页面中选择的设置，最后生成了XForm(见图17)。
Whereas functional tests exercise a single feature, integration tests work through scenarios that can hit many different pages.
功能测试用于测试单一特性，而集成测试可能触及许多不同的页面。
Authors should not use this technique to forward users to different pages, as this makes the page inaccessible to some users.
作者不应使用该项技术进行不同页面的跳转，因为它会使页面对某些用户不可访问。
In addition to showing requests to different pages, the example report should also show requests by different, authenticated users.
除了显示针对不同页面的请求外，该示例报告还应该按经过身份验证的不同用户来显示请求。
We use one of the attributes of this tag, contentNode="id|name", to create URLs to different pages for building the navigation structure.
我们使用该标记中一个属性，contentNode="id|name" ，来创建到不同页面的URL，以便构建导航结构。
From a portlet programming model point of view, this is not different than having the same portlet more than once on a page or on different pages.
从Portlet编程模型的角度来看，这与将相同的Portlet多次放在一个页面或不同页面上并无二致。
It also provides a set of ready-made methods to generate page links, making it easy for users to navigate through the different pages of a result set.
它还提供一套现成的方法来生产页面链接，便于用户浏览结果集的不同页面。
This attribute distinguishes different instances of the container on the same page (but you can use the same name in different pages in the portal).
该属性区别于相同页面中容器的实例(但是您可以使用门户中不同页面的相同名字)。
This brainstorming tool organizes and categorizes ideas onto different pages, provides unlimited storage, and allows users to comment on topics and ideas.
这款集思广益的工具将想法组织归类到不同的页面，存储空间不受限制，允许用户评论。
This brainstorming tool organizes and categorizes ideas onto different pages, provides unlimited storage, and allows users to comment on topics and ideas.
这款集思广益的工具将想法组织归类到不同的页面，存储空间不受限制，允许用户评论。
应用推荐