Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.
它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。
These houses look the same but in fact each of them is slightly different in size.
这些房子看起来一样，但实际上每座房子的大小都略有不同。
The isotopes of a given element have the same chemical properties but slightly different physical properties.
一个特定元素的同位素具有相同的化学特征，但在物理性质上有一些细微差异。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
Our students come from different backgrounds but have the same desire to learn knowledge.
我们的学生家庭背景不一，但是他们都怀着一颗想要学习的心。
The technical approaches of these vaccines can be a little different, but their aims are the same.
这些疫苗的技术方法可能略有不同，但它们的目的是相同的。
Mars has seasons with different weather, but other planets have the same temperatures all year round.
火星上不同季节有不同的天气，但其他行星全年温度不变。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
People can not only enjoy the waterfalls in different shapes and colors, but also listen to nice music at the same time.
人们不仅可以欣赏不同形状和颜色的瀑布，还可以同时听好听的音乐。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
They had both endured the same ordeal,but their different attitudes determined the nature of their lives.
他们俩都经受了同样的苦难，但不同的人生态度却决定了其生活的本质。
They had both endured the same ordeal, but their different attitudes determined the nature of their lives.
他们俩都经受了同样的苦难，但不同的人生态度却决定了其生活的本质。
The basic principles, like organizing files in folders, for example, might look different, but the basic functionality is always the same.
例如在文件夹里管理文件，它们的原理表面上看起来不同，但是基本的功能都是一样的。
However, browsers can store these values in different attributes; some attributes even have the same name but different meaning.
但是，浏览器可以在不同的属性中存储这些值；一些属性甚至是名称相同而含义不同。
How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足？
Different entities can have the same name, but they must have different IDs.
不同实体可以有相同的名字，但必须具有不同的ID。
Important: You must ensure that a different project name but the same location is used (see Figure 13 and Figure 14).
重点：您必须确保不同的项目名但是使用相同的位置(见于图13和图14)。
The approaches may be different but the vision is the same: to create IT systems that adapt to the business needs of companies and allow them to connect.
两者使用的方法或许不同，但其设想是一样的：那就是构建可适应公司业务需求并可通过网络互连的IT系统。
Some of the buzzwords are different, and the tools are a little different, but the underlying concepts are the same.
虽然两者的一些术语并不相同，工具也有一些区别，但是根本的原理是一样的。
Sometimes they're slightly different, but many are exactly the same.
有时候，它们会有些许差别，但是大多数是一样的。
See the specification for specific syntax and semantics of the different annotations, but the same transactional and security features all have annotations.
请参见规范，了解不同标注的具体语法和语义，但相同事务和安全功能都有标注。
The rhetoric may be different but the policies are largely the same.
修辞可能不一样，但政策大致是相同的。
Shanxi's noodles taste the same, but feel different.
山西的面条味道都差不多但是口感却大不相同。
应用推荐