Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
The pronunciation in American and British English is also different, even when the spelling is the same.
即使拼写是一样的,美式英语和英式英语的发音也不同。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的,因为正如我所说,那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容:希腊语,通俗语和象形文字。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时,同工同酬法就不起作用了,因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子,而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如,当同一物种的种群彼此隔离时,然后就会向着两个不同的方向发展,从而形成两个截然不同的物种。
Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明,而且它不像听起来那么不寻常。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”,并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题,你应该学不到太多东西。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗,此类叙事单元不断重复出现,只有角色和场景发生变化。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
他的工作很有趣,但不容易,因为不同的人对同一个人的描述不同,有时候很多人的记忆力并不好,尤其是老年人。
People can not only enjoy the waterfalls in different shapes and colors, but also listen to nice music at the same time.
人们不仅可以欣赏不同形状和颜色的瀑布,还可以同时听好听的音乐。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
梦游者的眼睛是睁开的,但他们看东西的方式与白天不一样,且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
Both methods need the same input and provide different output.
这两种方法需要相同的输入并提供不同的输出。
Both applications can potentially run at the same or at different times, and on the same or different machines.
两方的应用程序都可能在同一时间或不同时间,在相同的或不同的机器上运行。
Members of a cluster can be from the same or different nodes and can be on the same or different machines.
同一集群的成员可以来自相同或不同的节点,并且可以处在不同的机器上。
This is because the explicit namespace definitions and the default namespace definitions are logically the same, and just a different notation for the same thing.
这是因为显式的名称空间定义和默认的名称空间定义在逻辑上是相同的,仅仅是同一个事物的不同说法。
The administrative agent and job manager support two different basic security configurations: same security domain and different security domains.
管理代理和作业管理器支持两种不同的基本安全配置:相同安全域和不同安全域。
See the specification for specific syntax and semantics of the different annotations, but the same transactional and security features all have annotations.
请参见规范,了解不同标注的具体语法和语义,但相同事务和安全功能都有标注。
How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足?
应用推荐