Everybody may have different aims in different phases.
每个人在不同阶段都有不同的目标。
They have nothing to do with each other and follow different aims.
他们彼此没有关系,目的也不同。
Though related in various respects, the different schools of academic philosophy often have different aims and emphases.
这些不同的哲学学派,尽管在许多方面是有联系的,但各自常有不同的目标和着重点。
Secret Societies have existed throughout the course of history, each of them with different aims and with different roles in society.
在整个历史过程中秘密社团一直存在,它们每一个都有不同的目标和在社会上有不同的角色。
One's life needs stimulation of ideals and support of beliefs. Different ideals and beliefs lead to different aims and values in life.
一个人的生活需要理想的激励,信念的支持,不同的理想和信念往往导致不同的人生道路和价值取向。
Multi level management must be introduced into the trial universities to manage the high and low level sports teams with different aims.
“试办”高校对具有不同目标的高、低水平的运动队必须实施分层的管理;
In general, Amazon: : S3 seems to have slightly different aims from Net: : Amazon: : S3, but from a developer standpoint, the API is the same.
一般而言,Amazon:S3的目标好像与Net: Amazon: S3稍有不同,但是从开发人员的角度看,它们的API是相同的。
The moral concept of tragedy is realized in contradictory conflicts of different aims, which is the foundation for Hegel's tragedy conflict theory.
悲剧的道德观念又是通过目的性和反目的性的矛盾冲突实现的,从而奠定了黑格尔悲剧冲突理论的基础。
Project is finished under the effort of both parties. Since both parties join the project at different aims, there is interest conflict between them;
项目的完成是双方共同努力的结果,由于双方参与项目的目的不同,双方的利益是冲突的;
According to different aims of purchase, the health-product market of China can be categorized into two market segments, namely consuming market and gifting market.
目前我国的保健品市场按顾客的购买目的来划分大体可以分为两个细分市场:服用市场和礼品市场。
The author insists that the criteria for adequate translation should be flexible and vary in accordance with different aims of translation and appropriate tactics be adopted accordingly.
笔者认为充分翻译的标准不该是一成不变的,而是可以根据不同的翻译目的选择不同的充分翻译的标准,进而确定相应的翻译策略,以实现不同内涵的充分翻译。
Teaching translation as a device and teaching translation as a subject are considered two different kinds of translation teaching which have different aims as well as different requirements.
任务型翻译教学模式是基于建构主义学习理论和二语习得理论而构建的符合当今“任务时代”潮流和我国翻译教学实际的一种模式。
We bases the research harvest of loading forecast, classify and filter the methods of forecast in domestic and overseas literatures, summarized a series of methods that aim at different aims.
我们根据多年来在负荷预测方面的研究成果,对国内外文献中的预测方法进行了归类研究和筛选,总结出了一系列针对不同预测目的的具有较好预测效果的预测方法。
The technical approaches of these vaccines can be a little different, but their aims are the same.
这些疫苗的技术方法可能略有不同,但它们的目的是相同的。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
鉴于这些相互矛盾的目标,粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法,这是不足为奇的。
The approach aims at improving maternal and newborn health by addressing different factors that are crucial for the access to skilled care before, during and after pregnancy and childbirth.
该方法的目标是通过解决影响在妊娠和分娩之前、期间和之后获得熟练照护的不同关键因素来改善孕产妇和新生儿保健。
Dynamic Fuels aims to make a fuel quite different from the typical biodiesel alternative currently processed from soybeans.
“动力燃料”项目的目标是生产一种与目前一般从大豆中提炼生物替代燃料截然不同的燃料。
In an early attempt at brain mapping, this etching of a symbolic head and phrenological chart aims to explain the functions designated to the different "organs" of the brain.
在早期尝试脑映射的方法中,这种方法用符号和脑图来解释脑不同器官的不同功能。
By adding a few more and ascribing different weights to them we have come up with the Shoe Thrower's index, which aims to predict where the scent of jasmine may spread next.
我们又增加了几个指标,并且对这些指标赋予不同的权重,然后提出了这个“扔鞋者指数”,目的是预测“茉莉花的气味”下一站可能会是哪里。
This article aims to introduce different techniques in handling database administration duties across platforms and should not be used to compare the two products for their features or capabilities.
本文旨在介绍跨平台处理数据库管理职责的不同技术,不应用作比较两个产品的特性或功能的比较性文章。
There are many different IPC implementations because each aims to solve a particular well-defined problem.
有很多不同的IPC实现,因为每一个都定位于解决特定的明确定义的问题。
This article also aims to describe the ways different categories of rules interact with the various service interaction styles.
本文还将描述不同类别的规则与各种服务交互样式进行交互的方式。
Like CDMS, this aims to make a direct detection of WIMP particles, but USES different technology.
与低温暗物质实验类似,其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子,不过使用了不同的技术手段。
Various sermons are delivered with different objectives in mind and the preacher should apply the best possible methods or techniques to achieve his aims and objectives of a sermon.
人们心理有着各自不同目的的各种不同的说教而布道者应运用最可能好的方法或者技术来达到他的目的和布道的宗旨。
Rhomobile aims to support many different mobile phone platforms, so they chose a way to build the cross platform applications Rhodes framework.
Rhomobile目标是支持多种不同的移动电话平台,所以他们选择了构造Rhodes跨平台应用程序架构。
ACTIF aims to maximize and utilise the textile value-chain from cotton to clothing, by assigning each of the segments to different countries, with a comparative advantage.
ACTIF的目的是最大化的利用从棉花到服装的纺织价值链,通过分配到每个国家的不同环节来比较各自的优势。
ACTIF aims to maximize and utilise the textile value-chain from cotton to clothing, by assigning each of the segments to different countries, with a comparative advantage.
ACTIF的目的是最大化的利用从棉花到服装的纺织价值链,通过分配到每个国家的不同环节来比较各自的优势。
应用推荐