He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
There are no differences for plant height among the all treatments.
株高在不同处理间没有差异。
These 30 pictures will keep you finding differences for a long time.
这些30 的图片会让你很长时间找差距。
Here are some of the CREATE PROCEDURE implementation differences for the various platforms.
以下是各种平台在CREATEPROCEDURE实现方面的一些差异。
OWEN TUDOR: "I think there are clear differences for what's going on in different countries."
OWENTUDOR：“我认为在不同国家发生的事情都有明显的差异。”
We've actually been living in this state of incommensurable differences for many years now.
其实很多年了，我们一直生活在巨大的差距里。
The new study gives a global view of the consequences of those differences for gene activity.
这项新的研究从整体上提出了一个因基因活性的不同而致结果各异的观点。
Among 35 populations, highly significant differences for all measured properties were observed.
在35个群体中，所有观察到的牲状都存在极显著地差异。
However, being part of a larger program does create differences for project managers along the upward dimension.
然而，作为一个更大的规划的一部分，向上的方向来看对项目经理而言，确实这与上面所说的有很大不同。
While these measures tested different math abilities, there were only small gender differences for each, on average.
虽然这些方法测试了不同的数学能力，但平均在每一项上其性别差异都很小。
There are greater differences for gas and dust characters between the circulating fluidized-bed(CFB) and normal boiler.
循环流化床锅炉的烟气和烟尘性质与常规煤粉炉相比有较大差异。
There are some differences for the constructions projects of medical institutions, so our EHS friends need to be particularly careful.
医疗机构建设项目，则有所不同，EHS朋友需特别小心。
Furthermore, he has also provided a hi-res screenshot of the same image, for both versions of the game - just look at the differences for yourself.
此外，他还提供了一个高清晰度的同一图像的屏幕，为游戏的两个版本-只要看看自己的差异。
This paper theoretically analyzes their similarities and differences for deeper understanding and right guiding of the communicative behavior on the net.
文章从理论上分析了它们的异同，以便更深刻地理解并正确引导网络交往行为。
But there can be important differences for a number of application design reasons and it can also be affected because of the particular demands of the SaaS environment.
但是，出于许多应用程序设计方面的考虑，应用服务器的选择存在很重要的差别，对SaaS环境的特殊要求也会影响它的选择。
Because of the different understanding of TRIPS and the complexity, variability of the trademark infringement, differences for the liability principle are resulted.
对TRIPS的不同解读以及商标侵权行为的复杂性、多变性也是产生归责原则分歧的原因。
When we don't see style differences for what they are, we sometimes draw unfair conclusions: "You're illogical, " "You're self- centered, " "You don't care about me."
在我们不了解各自行为的差异时，我们时常作出错误结论：“你不讲道理 ”“你不关心我。”
One of the fundamental cultural differences for me was the orientation, or the importance of the team in American culture, of the concepts of social interaction and so on.
我感觉到最大的文化差异是，“团队“在美国文化中的重要性，或者说是，社会交往等。
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
Data were pooled across studies, and relative risks for categorical outcomes and weighted mean differences for continuous outcomes, weighted according to study sample size, were calculated.
将所有的研究的数据合成，对于分类变量效应指标为风险比，对于连续型变量效应指标为加权均数差，根据研究样本的大小来加权。
It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.
未来的研究有望能够解释这些差异，可能还会为男性和女性带来不同的疗法。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.
跨文化的比较并不能解释意见的差异。
Members of the two major political parties still attacked each other for ideological differences.
两个主要政党的成员仍然因意识形态上的分歧而互相攻击。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
Variations in the composition of the planets are largely responsible for the density differences.
行星构成成分的不同是造成密度差异的主要原因。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
While there's an undoubted genetic basis to individual differences, it is wrong to think that socially defined groups can be genetically accounted for.
毫无疑问，个体差异有遗传基础，但认为社会定义的群体可以通过遗传解释却是错误的。
The agreement provided for disputes and differences between the two neighbours to be solved bilaterally.
协议规定相邻两国的争议由双边协商解决。
The agreement provided for disputes and differences between the two neighbours to be solved bilaterally.
协议规定相邻两国的争议由双边协商解决。
应用推荐