At first, it discusses the traits of the two nations, and then, it analyses the differences and relations of them.
首先，历史地审视和归纳两国国家主义的各自特征，其次，分析两国国家主义的区别与联系。
In accordance with the definition and features of publish and publishing industry, their differences and relations were discussed.
根据有关论著探讨出版业和出版产业的定义及其特征，以及出版业与出版产业的区别及联系。
The paper is aimed at the grammatical differences and relations between two English varieties?American English and British English.
对 英国英语和美国 英语在词汇、发音及 语法三个方面进行比较，阐述了其存在的差异。
This paper probes into the basic differences and relations of traditional quota pricing method and bill of qualities pricing method.
本文主要叙述传统定额模式计价与工程量清单模式计价的本质区别与联系。
This paper makes a systematic study of the differences and relations between science and technology and continues by investigating thee...
文章系统探讨了科学与技术的异同，在此基础上深入探讨了科学向技术转化的本质、条件和要求等。
This paper interprets the two theories from the view of philosophy and analyzes the similarities and differences and relations of the two theories.
文章对这二种理论分别进行了哲学的解读，并分析和论述了二者之间的异同点和相互联系。
Finally, the common features of the general acceleration sensor are summarized by comparing the differences and relations among various types of sensors.
通过比较各类传感器的差异和联系，总结了一般加速度传感器的共同特征。
In fact, it is not quite difficult to understand their differences and relations if it makes clear the definitions of resource, production, establishment, etc.
其实，只要分清资源、产品、设施等概念的界定范围就不难看出它们的区别与关系。
The differences and relations between common supply chain and port enterprise supply chain are analyzed and definition of port enterprise supply chain risk is given.
介绍了港口企业供应链的基础理论，并分析比较了港口企业供应链作为服务型供应链与传统制造型供应链之间的联系和区别。
This article has briefly explained the concepts, differences and relations and the content of examination of ordinary medical examination and examination of forensic medicine.
文章对医学鉴定与法医学鉴定的概念、区别与联系及鉴定内容进行了简要论述。
This paper analyzed the differences and relations between value chain and value modularity, studied industry value migration and virtual re integration by the case of IC industry.
价值链分解和模块化导致了IC产业的价值转移 ，模块化背景下的虚拟再整合是IC产业的发展趋势。
"Language", "culture", "signs" and "information" are so much used terms in present studies of translation and language that it is necessary to clarify their differences and relations.
目前的翻译和语言研究有必要弄清“语言”、“文化”、“符号”与“信息”的联系与区别。
The differences and relations displayed the open and compatibility of Bai nationality culture, also vividly revealed the choice and creation of acceptor replying to the heterogeneous culture.
《读书歌》与汉族梁祝传说的关联和相异既形象地展现了白族文化的开放性和兼容性，也生动地揭示了文化交流过程中接受主体对异质文化的选择与创造。
We hope parties concerned can enhance mutual trust, bridge differences and improve relations through dialogue and contact, thus contributing to peace and stability of the Peninsula.
我们希望有关方面通过对话与接触，增进互信，缩小分歧，改善关系，为维护半岛的和平与稳定作出建设性的贡献。
Race relations training focuses on educating people to understand and appreciate racial differences, and helping different RACES get along.
种族关系培训注重于培训人们对种族差异的理解和正确认识，帮助不同种族的人们融洽相处。
At the same time, they spoke candidly about the differences that have plagued relations between the United States and Russia in recent years.
与此同时，他们也坦诚地谈到了美国和俄罗斯近年来存在的分歧。
Our common interests far outweigh our differences. Dialogue and cooperation remain the mainstream of our relations.
中美两国的共同利益远远大于分歧，对话与合作始终是两国关系的主流。
The main stream of bilateral relations remains upward, with common interests and cooperation far outweighing differences and competition.
中印关系的主流是好的，两国的共同利益远大于分歧，合作面远远大于竞争。
On the other hand, there always exist differences between the concepts described by existing methods of describing spatial relations and spatial language often used by human.
另一方面，现有的空间关系描述方法所能够描述的概念与人们经常使用的空间语言之间总存在着一些差异。
The values which emanate from the system of differences in langue are a system of contextualizing relations, i. e. , syntagmatic and associative relations.
语言差别系统中产生的价值是一个语境化关系即句段关系和联想关系构成的系统。
Rather, this is about two important and powerful nations that have some differences, some common ground, and a long-term interest in having strong working relations between their governments.
与此相反，这是两个重要与强大的国家，它们之间在密切合作之时，也存在分歧、抱有共识并且拥有长远的利益。
From the perspective of cultural transmission, the chief topic of the paper is the description of the relations of translation, thinking differences and cultural transmission.
本文主要从文化传递的角度论述了翻译、思维差异和文化信息传递的关系。
Finally, we explained the relations and differences of syntax structure and the semantic structure.
最后说明句法结构与语义结构有联系又有区别的问题。
The differences of age have a significant impact on job itself, working relations and turnover intention.
年龄差异对工作本身、工作关系、离职内因倾向和离职外因倾向具有显著影响；
Conclusion Tumors from upper digestive tract have some relations with diet factors but the effects vary with the differences of tumor sites, dose of exposure and area, etc.
结论上消化道癌与饮食因素有关，但其重要性可因肿瘤部位、暴露剂量、地区等不同而变化。
Combining with music aesthetical thoughts of Huainanzi, this article analyzes and discusses the formation of music aesthetical relations and the accepting differences among aesthetic subjects.
本文结合《淮南子》中的音乐美学思想，分析和讨论了音乐审美关系的构建及音乐审美主体的接受差异。
This paper introduces extension and extension decision, relations and differences among extension set, classical set and fuzzy set and study trait of extension set and applied extension decision.
讨论了可拓学与可拓决策产生的实际背景，可拓集合与经典集合、模糊集合之间的区别和联系。研究了可拓集合的特点及其可拓决策应用的前景。
This paper introduces extension and extension decision, relations and differences among extension set, classical set and fuzzy set and study trait of extension set and applied extension decision.
讨论了可拓学与可拓决策产生的实际背景，可拓集合与经典集合、模糊集合之间的区别和联系。研究了可拓集合的特点及其可拓决策应用的前景。
应用推荐