Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
这些思维习惯忽略了共性与正常之间的区别。
Objects with faces may look human, but telling the difference lets us reserve our social energies for faces that are capable of thinking, feeling, and interacting with us.
有脸的物体看起来像人，但是辨别不同是我们思考，感觉，与人互动的社会力量。
We've made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today's technology will make in the lives of tomorrow's kids.
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
There's a big difference between predicting that something will happen in the market (and thinking about all the money you could have made) and the reality of actually getting into and out of trades.
预测市场要发生什么事(以为自己可以赚到所有的钱)和你进场交易把钱赚到手之间有很大的不同。
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢？
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
These people do not bring positive difference in their lives, because that sort of behavior is just wishful thinking. Success is not at all a miracle.
这些人并没有给自己的生活带来积极变化，原因是那种行为只是发白日梦。
Don't fall into the trap of thinking that only radical change can make a difference.
不要陷入“只有激进变化才能起到作用”的思维。
Different nationalities have different habit of thinking, Hence the difference of the ways of expression.
不同民族有不同的思维习惯，因而就有不同的表达方式。
Keeping a dairy can help us find the difference between the ways of thinking in Chinese and in English, understand the basic way of English thinking and finally use it in our composition.
记英语日记可以帮助我们找出汉语思维和英语思维之间的区别，帮助我们理解英语思维的基本方法，最后运用于我们的写作中。
This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived.
这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维，才能左右逢源，化险为夷。
The article attempts to analyse the difference in thinking and method, environment and context, material, digital design between them and explores the architecture art of them.
本文试图分析他们在思想与手法、环境与文脉、材料、数码设计几个方面的差异并探求他们的建筑艺术特点。
Because of national difference and that of language and thinking model, they have cultural figurative meanings different from those of other languages.
由于民族差异、语言与思维模式差异，它们在不同语言中所表现出来的文化喻义也不同。
The results showed that there were significant difference in thinking style of university students in general.
问卷调查结果表明，大学生思维方式总体上存在显著差异。
This paper watches, analyses and studies the difference of enterprise encourage between America and Japan inthe lignt of the thinking mode.
从思维方式的角度观照，分析和研究美日两国企业激励的差异。
I thought I could make a difference in the world and I was thinking of going into politics.
我认为我可以改变这个世界，我在考虑从政。
To a great degree, the difference of persons rests with the way of thinking, the level of thinking and the difference of the creator's capacity.
人与人的差异，很大程度上在于人的思维方式、思维水平和创造者素质的差异。
Every one of himself will readily perceive the difference betwixt feeling and thinking.
每个人自己都能轻易地体悟感觉与思维的差别。
The methods of developing new food products are many, such as the thinking way of digging, time difference, area difference, analysis, grafting, displacement, resource? Function and introduction etc.
食品新产品开发有挖掘、时差、地差、剖析、嫁接、置换、资源、功能、引进等多种思维方法。
But what a difference optimism makes in the attitude of the problem solver! Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.
但是，乐观使解决问题的态度有所不同！乐观会使我们把注意力从消极转向积极的、建设性的思考上。
One main difference in the two languages is that when you think in Mandarin, you are thinking in a language of harmony and thinking like everyone else, sometimes called group thinking.
使用这两种语言进行思考时的最大的一个区别就是：当你用中文思考时，你是在一个语言融洽的情况下进行思考，就像其他人一样；有时候我们将其称为群体思维。
We "ve made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today" s technology will make in the lives of tomorrow "s kids."
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
So to speak: "the most troublesome started with the simplest way, the only difference is the way of thinking."
所以说：最麻烦的事情原本可以用最简单的方法去解决。不同的只是思维的方式。
Emotional pedagogy is a means of teaching approach, which practically leaps over the difference between culture and mode of thinking.
情感教学是一种教育手段，用情感教学去跨越文化和思维方式的差异，是一项切合实际的教学运用。
This paper mainly introduces the difference between the EBM and traditional medicine, the basic theory and method of EBM, as well as dialectic thinking of EBM and clinical diagnosis and treatment.
本文主要介绍了循证医学和传统医学的区别和联系、循证医学的基本原理和方法以及循证医学与疾病临床诊疗的辩证思维。
Now and then, despite my grim satisfaction, I get to thinking about another way of life, get to wondering if it would make a difference having a young, restless creature by my side.
尽管这种严酷的生活也令人满意，我仍不时会渴望过另一种方式的生活，会臆想如果身边有个年轻活泼的女人将会发生什么变化。
Now and then, despite my grim satisfaction, I get to thinking about another way of life, get to wondering if it would make a difference having a young, restless creature by my side.
尽管这种严酷的生活也令人满意，我仍不时会渴望过另一种方式的生活，会臆想如果身边有个年轻活泼的女人将会发生什么变化。
应用推荐