However, this may be precisely the difference in volume, so that our quality of life has been different: some people put the dream become a reality, some people put into the graves of dreams.
然而也许正是这一点量上的差别，使我们的生命有了质的不同：有些人把梦想变成了现实，有些人把梦想带进了坟墓。
The only difference is, instead of the target filesystem residing in the same volume group, it would be created in a different volume group.
唯一的区别是，目标文件系统并不在同一卷组中，而是在另一个卷组中创建它。
The two male groups showed no difference in brain volume.
结果显示，这两组人的脑容量并无差异。
This difference in levels is expressed in a subtle way on the façade, by separating the overall volume in horizontal stripes and in shades of grays.
建筑展开分成四层，从外立面看，不同的楼层是通过不同的水平条和阴影区分开的。
The emission intensity is given by the absorptance of the volume in which there is a difference of the quasi Fermi energies.
辐射强度由存在准费米能级差的体积的吸收率决定。
The continuum equation with conserved volume type was used to avoid divergence because of the big difference in density between gas and liquid.
采用了体积守恒形式的连续性方程，以防止由于气液两相密度差大而引起的数值求解中的不收敛现象。
The difference in weight divided by the density of the liquid is the connected, or effective, pore volume.
前后两次重量的差值除以流体密度就得到样品中连通孔隙（也就是有效孔隙）的体积。
It universally exists that injected pressure is high in a long time, injected water volume is low, the difference of injected pressure of each well is very large during oilfield development.
开发过程中普遍存在注水井长期注入压力居高不下、注入量低、单井注入压力差异大等问题。
Gas transmission rate: the volume of gas which, under steady conditions, crosses unit area of the sample in unit time under unit pressure difference and at constant temperature.
译文：气体透过率：在一定的温度下，在单位时间内单位压力差下，稳定透过单位面积试样的气体体积。
The operative time, bleeding volume and the time of exsufflation and hospitalization after operation in modified group were less than those in routine, with significant difference(P<0.05).
改良组的手术时间、出血量、术后排气时间和住院时间均少于常规组，差异有显著性（P<0.05）；
To solve the two-dimensional shallow water equation, the finite volume method, combining with the finite difference method, is adopted in this text to develop the numerical value model.
对于二维浅水波模型，本文采用有限体积法并结合有限差分法建立了数值模型。
There was much difference in quantity and volume of macropore in the profiles of the three soils.
不同土壤剖面大孔隙的数量和孔隙体积相差很大。
The results show that there are difference among different cultivation way in root system biomass, root system volume and the number of secondary root.
结果表明，根系生物量、根系体积、侧根数在不同耕作方式间差异明显，在土壤中表现为从表层到深层逐渐递减。
A technique for measuring the pore volume of a core sample from the difference in its weight when dry and when saturated with a liquid.
测量岩心样品被烘干后的体积以及被一种液体充满后的体积之差从而确定岩心样品孔隙体积的一种方法。
The difference between amount per unit volume and bulk density of refractory castable in definition is pointed out, a testing method of amount per unit volume of refractory castable is introduced.
指出了耐火浇注料单位体积用量与体积密度定义上的区别，介绍了一种测试耐火浇注料单位体积用量的试验方法。
Three variable volume control modes in central air-conditioning, press difference control, temperature difference control and load control are analyzed.
对中央空调系统的三种变流量控制方式压差控制、温差控制、负荷控制进行分析。
The difference in tumor volume between benign and malignant was statistically significant.
各种肿瘤的大小有极显著性差异。
Incidentally, the difference in price for the audio CD-R blanks is due to licensing agreements and volume.
顺便提一句，“音乐专用”盘片的价格差异是由产量和授权协议决定的。
Results the difference in patients 'age, weight, fentanyl doses, anesthesia time, pneumoperitoneum time, infusion volume and underlying diseases was of no statistical significance in four groups.
结果四组病人的年龄、体重、芬太尼总量、麻醉时间、气腹时间、输液总量和基础疾病的差异无统计学意义。
During the design of the signal phase for intersections, the difference in passenger traffic volume of different directions is usually neglected.
在交叉口相位设计过程中，不同流向的各股交通流的客流量可能会出现较大差异，但大多数信号设计对这种差异并不重视。
There was no significant difference in gender, age, course of disease, refractive diopters and volume of silicone oil tamponade between patients with and without elevated IOP (P>0.05 for all).
高眼压组与非高眼压组性别、年龄、病程、屈光度及硅油填充量比较差异均无统计学意义（P>0.05）。
For the MBF and the myocardial micro vessel volume density, there was significant difference in normal, risk and infarcted myocardium.
正常、危险和梗死心肌血流量、微血管体密度差异显著。
Contusion in the volume of blood and glass eyes bleeding, the combined group effective than other single drug group, a separate comparison between the treatment group no significant difference.
在挫伤性玻璃体积血和眼底出血方面联合用药组疗效优于其他各单独用药组，各单独用药组之间比较无显著性差异。
Results The results show significant difference in pain-sense between two groups and no difference in BP, R, HR , bleeding volume and fetus remains.
结果观察组患者的疼痛感觉与对照组相比有显著差异；两组的生命体征、出血量及残留情况相比无差异；
There was no difference in statistics in hepatic function before operation, volume of bleeding, obstructive time of portal vein and diameter of tumor between two groups.
术前肝功能、术中出血量、肝门阻断时间、肿瘤大小两组间相比较无显著统计学差异。
The mesh used in the code is signed by Finite Control Volume method. Power Law Difference Scheme(PLDS) used in the calculation not only is simple but also has high precision.
采用PLDS法进行数值插值，这种插值方法不但较为简单，而且计算精度高，优于传统的中间差分法；
The mesh used in the code is signed by Finite Control Volume method. Power Law Difference Scheme(PLDS) used in the calculation not only is simple but also has high precision.
采用PLDS法进行数值插值，这种插值方法不但较为简单，而且计算精度高，优于传统的中间差分法；
应用推荐