This difference in levels is expressed in a subtle way on the façade, by separating the overall volume in horizontal stripes and in shades of grays.
建筑展开分成四层，从外立面看，不同的楼层是通过不同的水平条和阴影区分开的。
It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels.
报告指出：当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时，物价水平的差异尤其突出。
The stress hormone cortisol didn't seem to be implicated since the researchers found no difference in cortisol levels between the two groups of hamsters.
跟压力的皮质醇激素好像没有关系，因为研究人员已经发现在两组实验的田鼠中，此激素并没有什么不同。
The possibilities are endless for people of all skill levels to jump in and make a difference.
让各种技能的人们都来帮助我们让我们与众不同，可能的形式真是没有尽头！
The big difference between the two applications is in the security features they support. In WebSphere Portal V5.1, the Portal Search service supports two levels of security
这两种应用程序之间的重要差别是它们所支持的安全特性。
In practice, buffering may occur at various other levels, such as on the hard disk itself, the controller, or the kernel disk drive device driver, so ours may not make much of a difference.
实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。
At the end of the study, there was no difference between the groups in measures of heart disease risk, such as blood pressure and cholesterol levels.
研究接近尾声时，经测量几组参与者患心脏病的风险，比如血压和胆固醇水平，并无区别。
The interaction between the energized electron and the hole it leaves behind is called an exciton, and the difference in energy levels between the hole and the electron is known as the bandgap.
这种获得能量的电子和他留在原来能级上对应的位置的空穴的相互作用叫做一个激子激发过程，而这两个不同能级之间的部分被称作带隙。
The experiment found that though there was no difference in performance - the tasks were very easy - the level of activity in the subjects' brains differed, suggesting different levels of effort.
这项实验发现，尽管表现没有区别——任务相当简单——被研究对象脑部的活动级别不同，显示了努力程度不同。
In addition, the low-carb diet may also boost levels of 'good' cholesterol, although it's not clear how much difference this would make to your overall health.
另外，低碳饮食还可能提高好胆固朜水平，尽管这对改变整体健康情况还不明显。
However, the study found no difference in antioxidant levels among the groups, at least in the heart and the liver, regardless of energy expenditure.
然而，研究发现在这些群体中不管能量消耗怎么样，抗氧化剂水平没有差别，至少在心脏和肝脏没有。
Income for highest-income families is 65 times that of families at the lowest income levels in both urban and rural areas, in sharp contrast to the 23-fold difference cited in the official report.
收入最高的家庭收入是城市与农村地区收入最低家庭收入的65倍，与官方报告中的23 倍形成强烈反差。
Different from prior research, our study shows that among groups with different levels of product familiarity, there is no significant difference in evoked set size.
与以往的结果不同，发现不同熟悉度水平的组别间在激活域大小上不具有显著差异。
The incretin effect was measured as the difference in insulin levels in response to oral and to an isoglycemic iv glucose load.
用肠促胰岛素的效应来检测口服葡萄糖和同等血糖静脉葡萄糖负荷后胰岛素水平的不同。
In a statement released yesterday, the organization said that while there are some levels of arsenic in apple juice, it's important to distinguish the difference between organic and inorganic arsenic.
在昨天公布的声明中，FDA表明尽管苹果汁中含有一些砷，但重要的是要把有机砷和无机砷区分开来。
The difference in peak blood alcohol levels was "striking," the researchers write, and it shows that a drink's alcohol content isn't the only factor people should consider.
研究者写道，血酒精浓度峰值水平的不同是很明显的，它表明饮酒量并不是人们唯一考虑的因素。
Results The serum levels of MMP-9 in IPF were significantly higher than that of healthy control, with significant difference (P<0.01).
结果患者血清基质金属蛋白酶-9水平高于健康对照组，差异有显著性意义（P<0.01）；
At low temperatures, the difference in population of atoms between two energy levels, which is the basis of maser action, is greater.
在低温下，作为微波激射作用基础的两个能级之间原子数的差别较大。
Love psychological dimension of passion in the different levels of love situation have a significant difference, passion in the family income variables also have significant differences.
爱情心理的激情维度在恋爱状况不同水平上产生显著的差异，激情维度在家庭收入变量上也产生显著差异。
In the floor of the building, six different levels were set up and connected, being gently articulated with a level difference lower than eye-level.
在建筑的楼层中，设有六个不同的层次，并相互关联。不同的层次也和缓地连接起来。
It is concluded that there exists significant difference on the four levels in the two corpora.
结果显示，两个语料库在四个层面上均存在显著性差异。
Obviously, the dynamic threshold is to use quasi-peak level that, while the signal to noise ratio is expressed with the quasi-average levels, and the difference is obvious in.
显见，动态阈是用准峰值电平表示，而信噪比则是用准平均值电平表示的，两者的区别是显而易见的了。
Because of the difference of logistics service requirements, there are many kinds of Third-Party logistics companies in the logistics market, these companies are quite different in scales and levels.
因为物流服务需求的差异性，第三方物流市场上存在各种类型的第三方企业，这些企业在经营规模和服务水平上都存在很大的差异。
The computer technical center decides what system should be installed on computers at different levels according to hardware recourses and application situation in difference departments.
计算机技术中心根据硬件资源的现状和各部门在公司系统中的应用情况制订出不同档次计算机应该安装的操作系统和应用软件。
There are significant difference in blood leptin levels and anthropometric parameters between Formula-fed infants and breast-fed infants in the first year of life.
中国婴儿配方奶喂养和母乳喂养时第一年血清瘦素水平和体格发育指标的差异明显。
There exists an essential difference in high or low levels between these two functions, furthermore, their organic bases are also different.
这两种机能有本质的、高低级的不同，它们的机体基础也有不同。
There was no difference in the HbA1c levels according to the tertiles of their fasting C-peptide level.
而在按照禁食C肽水平高低分级的各组，其糖化血红蛋白水平没有什么区别。
No difference was found in the levels of plasma testosterone between the vasectomized and the control rabbits.
实验结果表明，各月份血浆睾酮测定值与对照组比较无显著差异。
The pilots with different educational levels showed significant difference in the sensitive factors that composed a part of their mental health state (P<0.05).
学历不同的强击、歼击机飞行员在构成心理健康的敏感性因子上有差异（P<0.05）；
The pilots with different educational levels showed significant difference in the sensitive factors that composed a part of their mental health state (P<0.05).
学历不同的强击、歼击机飞行员在构成心理健康的敏感性因子上有差异（P<0.05）；
应用推荐