The only difference being that Longoria's dress had a mermaid bottom instead of a slit.
唯一的区别在于朗格利亚的礼服有人鱼底部，而阿奎莱拉的则是开了狭缝。
The only difference being that I am over six feet tall and he was not quite five feet tall.
我俩唯一的区别就是我身高一米八几，他却可能还不到一米五。
We saw both increases and decreases, with the largest difference being almost 20 percent per user.
我们可能看到既有增长，也有下降，最大的差距几乎达到每用户20%。
The difference being, of course, that parents do not use them to teach……the children use them to learn.
区别在于，家长不用课本教孩子……。孩子用课本学习。
The peer responds with its own message, the key difference being the source and destination XMPP addresses.
对方用其自己的消息进行响应，关键区别是源和目标XMPP地址。
Most of Listing 11 is the same as the previous clj-http code, one difference being where the ID is coming from.
清单11与前面的clj - http代码基本相同，一个区别是ID的来源。
You use both the int and long types to hold integer values, the difference being that an int is a 32-bit integer value.
您可以使用int和long两种类型来保存整数值，它们的不同点在于int是一种32位的整数值。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
If using Jacl, the syntax is similar to the Jython commands above, the main difference being the replacement of brackets with braces.
如果使用Jacl，语法类似于上述的Jython命令，主要区别是Jacl使用大括号代替了中括号。
In addition to these considerations, it's important to publicize all successes, marketing these wins to show the difference being made.
除了这些考虑，发布成果非常重要，将这些成果带入市场去发现它们的不同。
Output interfaces take a similar form, the obvious difference being that here the flow of information is in the opposite direction.
输出接口采用相似的形式，明显的差别在于信息流的方向相反。
It's just like those youthful days of hide-and-seek in the park, the critical difference being that you get shot if someone finds you.
那和年幼时在公园里玩的捉迷藏没什么区别，只是如果被发现就要挨枪子儿。
At other times, the participants would be presented with the "loss frame", the only difference being that option a was phrased in terms of losing money.
另一些时候，参与者会面对“亏钱画面”，唯一的区别是选择A被描述为亏钱。
This step is in fact similar, with the only difference being that it is done on the client side instead of the database engine, and thus using different APIs.
这个步骤确实是相似的，惟一的差异是它在客户端上而不是数据库引擎中执行，因此使用不同的API。
The AdminTask in Jacl supports the same capability and functions basically the same, with the main difference being that the generated command line is in Jacl.
Jacl中的AdminTask也支持相同的功能和基本相同的函数，主要区别是Jacl生成的命令行不同。
Most other CDs are based on the CD-ROM form with the same size and the same storage capacity, the only difference being in the way a CD writes information.
cd家族中的绝大多数成员均基于cd. - rom格式，它们的区别仅在于光盘记录信息的方式不同，而它们的尺寸及存储量均一样。
The stratum containing low salinity formation water means that formation water salinity is near to mud salinity, their difference being about an order of magnitude.
低矿化度地层水地层是指地层水矿化度与泥浆矿化度相差不大，基本在一个数量级。
The XML code and the relational code to create the purchase order are mostly identical, with the only difference being the query to find the current price of the product.
用于创建采购订单的XML代码和关系代码大部分都相同，惟一的差别是用于查找产品当前价格的查询。
In the author's view, the push and pull model in China is quite different from that in other countries, the major difference being the household registration system.
作者认为，中国的推拉模式与国际上相比存在着巨大差异，其中最主要的差异在于户籍制度。
The URI patterns for PUT requests would be the same as those for GET, with the major difference being that PUT requests send JSON data while GET requests receive them.
PUT请求的URI模式将与GET的URI模式相同，主要的差别在于PUT请求发送JSON数据，而GET请求接受数据。
I got chummy with my neighbour. we were rather alike a little bit overweight wearing similar clothes with the only difference being mine were real clothes with a capital c.
我和邻座处得很热乎。我们外表很像，都有点胖，穿着相似的衣服。惟一不同的是，我穿的可是名符其实的好衣服。
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
Easterners have also predicted impending disasters that are similar to those predictions in the West, the only difference being the time frame, which is some twenty years later.
东方预言家预测灾难的说法，几乎和西方说法相当接近，相差不过二十年左右。
Hair from the breast cancer patients produced the same features "with the only difference being the superimposition of a new feature." This was a distinctive low-intensity ring.
从乳腺癌病人获得的头发产生同样的特征——唯一不同的是附有一个新的特征。这是一个显著的低强度环。
Yet the racial categories laid down under apartheid are still widely used, the only difference being that people now choose their own classification rather than having it foisted on them.
种族隔离时期产生的种族分类至今仍大行其道，唯一的不同只在于人们不再被强制分类而是可以选择自己所属的阶层。
When you open a Workspace, the fact that you are in a Workspace is transparent to you, the only difference being that you can modify the child object, whereas the parent object cannot.
当您打开一个工作区时，您在工作区之中的事实对于您来说，是透明的，唯一的差异在于您可以编辑子对象，但是您不能编辑父对象。
You'll easily notice that it is very similar to a regular select query, the only difference being the rec2xml() and a few extra parameters for the function. This call returns the following
这与常规的选择查询非常相似，惟一的差异是使用了 rec2xml() 函数和几个额外参数。
The device control architecture is a little different in Linux, with the main difference being that normal files, directories, devices, and sockets are all files—everything is a file in Linux.
Linux的设备控制架构有所不同。主要区别是，Linux 的普通文件、目录、设备和socket都是文件 —Linux 的所有东西都是文件。
This need applies also to manual testing, the difference being that the human tester can "babysit" the interaction and often fix the test on the fly to work around uninitialized starting conditions.
该需求也适用于手动测试，区别在于测试人员可以“照顾”交互并且经常让测试不工作来工作于未初始化的开始条件周围。
This need applies also to manual testing, the difference being that the human tester can "babysit" the interaction and often fix the test on the fly to work around uninitialized starting conditions.
该需求也适用于手动测试，区别在于测试人员可以“照顾”交互并且经常让测试不工作来工作于未初始化的开始条件周围。
应用推荐