Using this service for a while I have noticed a noticeable difference in the amount of spam that I have been receiving... considerably less.
我使用这项服务一段时间之后注意到接收到的垃圾邮件的总量的显著不同…大大地减少了。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本，而是作为新的进化的原始材料。
Ecker found there was a correlation between the severity of a person's autism and the amount of structural difference observed in their brain scans, compared with the control group.
艾克尔发现，与正常控制组相比，一个人自闭症症状的严重程度与大脑扫描中观察到的结构差异的多少存在相关性。
The first major difference is the amount of XML configuration you will write for JSF 2 applications.
第一个比较大的差异体现在将要为JSF2应用程序编写的XML配置的数量方面。
It makes an enormous amount of difference how much sleep I have and how regularly: when I am unwell my sleep patterns go completely to pot and they can take months to stabilise after a bad episode.
对我来说，睡眠时间的多少和多久才能有正常的睡眠是两个完全不同的概念：当我发病时，睡眠全乱了套；经过一个糟糕的发病周期后又需要数个月的时间让睡眠恢复正常。
While not perfect, these techniques can result in a substantial difference between the amount of memory that is allocated and the amount actually used.
虽然不是非常完美，但这些技术能造成分配内存量和实际使用量之间的实际差异。
The difference between this and the amount of free space available immediately after the collection may be more than the actual amount requested.
这个数量与收集后可用的自由空间数量的差额可能大于实际请求量。
What did make a difference, though, was the amount of company stock owned by institutional investors, with — wait for it — greater institutional ownership translating into poorer stock performance.
然而，伴随着——等等——更多的机构持股转化成更糟糕的股市表现时，真正起到作用的是机构投资者持有的公司股的数量。
One difference you will often see is the cost of revenues applied directly against the revenues and a calculation of a net amount of revenues minus cost of revenues, which is called gross margin.
你通常会看到不同列报方式的一个区别在于收入对应的成本直接从收入中扣减并得出收入减成本的余额——毛利润。
Another behavioural difference that has borne a huge amount of scrutiny is in mathematics, particularly since Dr Summers's comments.
另一项招来广泛关注的研究是两性的数学能力差异，特别是自Summer博士抛出他的言论之后。
The green bars represent the percentage difference in the amount of CPU each DPAR used with Domino 7, compared to its last several weeks (excluding holidays) running Domino 6.
绿色的条表示与前几周（假日除外）运行Domino6相比，Domino7使用的每DPAR 的CPU 使用量的百分比不同。
Since there is a considerable amount of control and synchronization required, in addition to a large amount of data being transferred, this makes a huge difference.
因为需要大量的控制和同步操作，当然还要传输大量的数据，所以指挥和控制服务器具有非常重要的作用。
The amount of fat did not make any difference, but the more carbohydrate there was in a diet, the more frequently the mice died of their infection.
脂肪量的变化没有起到任何作用，但是如果碳水化合物含量越高，老鼠死于感染的死亡率也越高。
Surprisingly, there's not a tremendous amount of difference between a static HTML version of this site and the live site.
令人惊奇的是，对于这个站点，静态的HTML版本和动态的版本没有很大的不同。
But in order to produce the immense amount of difference among all living organisms, certain ones had to evolve into distinct species.
但是为了在所有生物体之间产生巨大的差异，一些生物必须进化为独特的物种。
As you can see, the primary difference between the budgeting process in a growing company and a large company is the amount of involvement, interaction, and iteration among the senior team.
正如你看到的，成长性公司和大公司在预算流程上的第一个差别是高层管理团队的参与度，互动和反复。
The difference between knowing a little about your finances and knowing nothing can amount to hundreds of thousands of dollars over a lifetime.
对于你的财产了解一点点和一无所知的差距在一生的时间里可能高达几十万美元。
What the researchers found most surprising is that this difference in weight still took place even though both groups of monkeys were consuming the same amount of total calories.
让研究者们更不解的是即使这两组瘊子摄入相同数量的卡路里，它们的这种体重差异的情况还是存在。
But more than just measuring amount of time spent talking with others, they also found a difference in the type of conversation happier folks engage in.
但是，科研人员没有仅限于测了花在和他人聊天时间的长短，他们也发现，那些乐天派参与的谈话类型，彼此也有不同。
If we don't adopt a proactive mindset, no amount of perfect guys will make the difference, because you won't meet them!
如果我们不采取积极的态度，无论那里有多少优秀的男人都无济于事，因为他们不认识你。
It's not easy at first but once you've practiced it for a week or two it will make a huge difference in the amount you eat.
我知道这不是一件简单的事，但一旦你试着这样做了一到两周以后，你的饭量就会有一个很大的变化。
This example sounds "exaggerated" to Xu Longjiang because of the huge difference in the amount of time.
尽管对于徐龙江而言，由于两个时间长度上相差悬殊，所以这个例子听起来“太夸张了”。
Using PET scans, doctors can image the amount of glucose used by the brain to determine whether there's a difference in brain use by the frontal lobe, temporal lobe or the parietal lobe.
通过PET扫描，医生能够把大脑使用的葡萄糖量成像，以此来确定大脑额叶、颞叶和顶叶是否存在使用差异。
Research indicates that there is no significant difference between women and men in the amount of words spoken.
研究表明，男女之间不存在显著的话量差异。
To be honest, I can't imagine a small spec jump in processor speed will make an extreme amount of difference.
说实话，我并不认为处理器速度参数上的小幅攀升会带来巨大变化。
The difference is the amount of information that you need to provide and the amount of information that you have available when you're reading the program.
不同之处在于您需要提供的信息量，以及在阅读程序时可用的信息量。
And this little amount and this little amount, that's that difference.
这一点点，这一点点，这是它们之差。
Also, there was no difference in the amount of vasopressin between the two enuretic groups.
而且在两个遗尿组的加压素的数量没什么不同。
Overstate the cash disbursements journal, record the overstated amount, and misappropriate the difference.
夸大现金的支付日记账，记录夸大的金额，从而窃取差额。
The marked difference, however, is that China produces the same amount of grain on only half the size of US crop-land but supports a population nearly four times that of the United States.
然而，明显不同的是，中国仅以美国一半的可耕地生产了同样数量的粮食，并且负担了近乎美国人口四倍的人民的吃饭问题。
应用推荐