Views on history differed by race, too.
看待历史的观念也因种族不同而有差异。
Behaviour such as diet records and physical activity accounted for most of the variation in weight loss, although these links differed by race and gender.
类似饮食记录和体育活动的行为在减重中被重视，尽管这种联系存在种族和性别差异。
Lost or downplayed in most of the stories about the finding this week, however, is that the scores typically differed by just a few points on the various tests.
然而，本周关于这一发现的多数报道没有提到或轻描淡写的一点是各项测试的分数差别甚微。
Well-run pendulum clocks in the 1660s differed by only about 15 seconds a day. Non-pendulum clocks of the same era (ones that used rotating wheels) varied by about 15 minutes a day.
在17世纪60年代，一台运行良好的摆钟一天的误差只有15秒，而同时期的非摆钟的钟表(即采用回转轮的钟表)运行一天则有15分钟的误差。
The pattern of the damage differed from that found in head injuries not caused by blasts, and matched computer simulations predicting how explosions would affect the brain, Dr. Brody said.
布罗迪博士说，这种类型的脑损伤不同于那些由非爆炸原因引起的脑损伤，但是与计算机模拟爆炸如何损伤大脑的预测结果相一致。
If poker were truly a game of luck, then the winnings of the 12% of entrants marked as specially gifted ought not to have differed significantly from those made by the rest.
如果扑克游戏的确是运气的游戏，其中天赋异禀的选手占到参赛选手的12%，那么他们获得的奖金不应当与剩下的选手有明显差异。
The pattern of illness and death caused by the H1N1 virus differed in striking ways from that seen during seasonal influenza.
H1N1病毒导致的疾病和死亡模式显著不同于季节性流感期间观测到的情况。
In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.
在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
《华尔街日报》看过的内部文件显示，这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
The interviewers differed as well; KSADS-E, KSADS-PL, and WASHU-KSADS were designed to be administered by clinicians, but there were several instances of trained laypeople obtaining the data.
访谈者也不一样，KSADS - E、KSADS - PL和WASHU - KSADS被设计为由临床医师实施，但是也存在一些事例是受过训练的外行人进行数据采集的情况。
Under the construction by the media, the depression patients are distinctly differed and otherized.
在媒介的建构下，抑郁症患者被明显地被差异和他者化了。
These two great "moderns" differed, however, in one important respect: Alberti tried to attain the common goal by perfecting the method - Leonardo, by expanding and elaborating the material.
这两个伟大的“现代人”有一重要的区别：阿尔伯蒂试图通过完善方法来达到众所周知的目标，而莱昂纳多则是拓展并拟定材料。
The effects on anther culture by cold-treatment and high-sucrose treatment differed with the different sources of explants.
冷冻与高糖处理对花药愈伤诱导率的影响因外植体来源不同而不同。
The research by CNN identified 3 primary motivations for sharing through social media, which differed around the world.
该研究还发现，不同地区的网民在社交媒体上分享新闻的动机也各不相同。
It is finally indicated that the calamity of land sinking into the sea caused by Qiongzhou earthquake is thoroughly differed from that of the earthquake subsidence in general speaking.
最后还提出，琼州大地震陆陷成海灾害应从根本上区别通常所说的震陷灾害。
The patterns and levels of involvement of insurers in credit instruments, however, have differed widely by countries and regions, driven mainly by traditional market characteristics and regulations.
但是，主要是在各种传统市场的特征和规定的推动下，保险商涉足各种信贷工具的方式和水平则因国家和地区不同而极不相同。
These results differed from the self-reported survey responses describing typical grocery shopping and health behaviours submitted by the participants.
与参与者提交的描述典型的杂货店购物和健康行为的自我报告的调查反应相比，这些结果不一样。
Economists differed on the economic impact—money in the pockets of consumers offset by declines in exploration and drilling activity—but everyone agreed that it was bearish for small cars and hybrids.
经济学家对油价下跌的经济影响也是见仁见智，一方面认为消费者因此节省了不少油钱，一方面则认为这种趋势会影响石油的开采钻探活动。
The prevalence of swine anti-HEV differed remarkably by age.
猪抗戊型肝炎病毒阳性率在不同年龄有显著差异。
TheGFS projection for the blizzard's western edge differed from the ECMWF's by 200km (120 miles) -a weather-forecasting hairs' -breadth.
GFS对此次暴风雪西部边境的预测和ECMWF的预测偏差了200千米(120英里)——对天气预报来说是很小的宽度。
The surroundings differed too: the first two pieces were written by the east wall of my house in Peking;
环境也不一：前两篇写于北京寓所的东壁下；
The surroundings differed too: the first two pieces were written by the east wall of my house in Peking;
环境也不一：前两篇写于北京寓所的东壁下；
应用推荐