The two sides still differ over the question of pay.
双方在报酬问题上仍然存在分歧。
The moral naturalists differ over what role reason plays in moral judgments.
道德自然主义者对于理智在道德判断中扮演的角色也有分歧。
People differ over the question of whether halting the financial aid was the right thing to do.
对于中断经济援助是否正确，人们有不同的看法。
Honest people can, and will, differ over the meaning and importance of facts, events and ideas.
诚实的人能够，而且也会对事实、事件和观念的意义与重要性有不同意见。
The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. s. anti-terrorist operations.
这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。
Conservative ministers and MPs differ over timing (new treaties are not conjured up overnight, ministers have warned backbenchers).
随着时间的推移，保守党内阁和议员们的意见出现分歧(内阁提醒后座议员，新条约并非一蹴而就)。
Germany and France differ over how quickly a banking union should be introduced and Mrs. Merkel had a brief talks that started the meeting with Mr. Holland.
德国和法国在引入银行业联盟的时间问题上有分歧，会议开始前，默克尔和奥朗德进行了简短对话。
Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Over all, the genomes of the two species are very similar and differ in less than 1 percent of their DNA.
总体上，两个物种的基因组是相似的，除了有低于1％的DNA差异；
Analysts differ sharply over the prospects of real estate industry.
分析师对地产业的预期各有不同。
The copy: section, then, is just copying the trusted startup script over the one in /etc/init.d if they differ.
然后，如果可信的启动脚本与 /etc/init.d 中的脚本不同，则 copy:节会将该脚本复制到该目录中。
Lists differ from other container elements in that they iterate over data sets that are bound to the list.
列表不同于其他容器型元素的地方在于列表会迭代绑定到其上的数据集。
But even if these bodies had done their job properly, opinions differ wildly between different countries over what constitutes an acceptable risk.
可是，即使这些组织已经做了很好的工作，不同国家对于设定可以接受的风险仍有很多不同意见。
It can differ each time it's played back, and those differences can accumulate over time.
每次回放时都会不同，而且随着时间的推移这些不同还能积累。
This means that numerical values of the temperature anomalies differ. But it does not change the magnitude of temperature changes over the past century.
尽管在数字上这些温度反常会不一样，但是上世纪气温变化的总量是不会变化的。
They also differ from the inland forests in that certain species are practically gregarious over extensive areas.
它们与陆地树林的不同之处还在于它们大面积群居。
The severity of pandemics can change over time and differ by location or population.
大流行的严重程度可以随着时间的推移而发生变化，而且可能会因地点或人群而异。
Begin your essay by considering the symbolic importance of gender to the European colonial project. How do more recent cross-cultural debates over gender differ from or parallel earlier debates?
作业请从性别之于欧洲殖民计画的重要性开始，探讨现今愈来愈多针对性别的跨文化辩论如何不同于早期？
Objectives differ in over 100 levels.
在超过 100 个的水准不同的关卡。
The two sides still differ with each other over the question of pay.
双方在报酬的问题上仍各持己见。
It is for this reason that we quarrel over the question, because our scales of values differ from one another.
我们为这问题而争论，便是这个缘故，因为我们彼此的价值标准都是不同的。
The ways in which different nationalities choose to pursue achieving these specific characteristics might differ from country to country, but the breed ideal remains the same the world over.
而不同的国家可能选择不同的方法去达到这些详细而明确的特征，但是，最理想和最完美的仍旧是相同的。
Why do accounts of the same event differ and change over time?
为什么同一桩历史事件的叙述会有所不同？并且随著时代还会有所更变？
From all over the character, habits differ between students, between the need to grasp opportunities to learn communication skills, proactive way exchanges with others.
与来自各地、性格、习惯各异的同学交往，需要把握交往机会，学习沟通技巧，采取积极主动的方式与他人交往。
These insects build colonies that differ in sizes from over a dozen individuals to a more complex colonies that house over millions occupants.
这些昆虫建立了由小到只有几十个个体，大到几百万个体群居而组成的复杂群体。
These insects build colonies that differ in sizes from over a dozen individuals to a more complex colonies that house over millions occupants.
这些昆虫建立了由小到只有几十个个体，大到几百万个体群居而组成的复杂群体。
应用推荐