Theories differ as to how Albert got involved.
至于阿尔伯特是如何牵涉到斗殴中的理论不一。
But great communicators differ as to which of these techniques they use most.
但是沟通大师们青睐的修辞手法因人而异。
Two men who differ as to the ends of life cannot hope to agree about education.
两个生活目标不同的人不能指望在教育的看法上达成一致。
Scientists differ as to whether the giant panda belongs to the bear or panda family.
关于大熊猫究竟属于熊科还是熊猫科，科学家意见不一致。
These words mean to quit absolutely. They agree in leaving a person or some object, but differ as to the mode of doing it.
这几个词及词组都有将某人或某物丢开不要、抛弃不管的含义，但舍弃的方式、方法不同。
Opinions differ as to the exact rate of success, but everyone agrees that there are many more times the number of products which are worked on than see the commercial light of day.
意见不一的确切的成功几率，但是所有人都同意有许多次的产品的数量比看到了光明的日子。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
Perhaps as we integrate these new technologies we can focus not so much on how similar they are to our existing practices, but rather on how they differ.
也许当我们集成这些新技术时，我们可以不必花太多的精力去关注它们与现有的实践如何相似，而是去关注它们如何不同。
To account for text that would always differ between two PDF files, such as a date, you can provide a mask.
考虑到两个PDF文件之间可能存在一些文本上的差异，例如日期，您可以提供一个蒙版来忽略。
As we respond to their calls, we must recognize that governance challenges differ from one country to another. And our support must take that into account.
我们在响应他们的要求时必须认识到：治理方面的挑战因国而异，我们在提供援助时必须考虑到这一点。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与 SAX2解析器数字相对应的数字。
On the next page, browse to the downloaded model interchange zip and select it, as shown in Figure 22 (the date stamp will differ).
在下一个页面中，浏览到下载的模型交换压缩文件，并选中它，如图22所示(时间戳会有所不同)。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
The results show that what society defines as a 'hero' and a 'heroine' seems to differ greatly.
调查结果显示：人们界定男偶像和女偶像的标准存在着很大的差异。
If two mitochondrial DNA sequences differ by a single unit, current guidelines require the analyst to report the comparison as inconclusive.
如果两个线粒体dna的序列差异达到一个单位，目前的指导手册要求分析人员把它当作无效的比较。
Mobile app sitemaps differ from website sitemaps as mobile apps should not present the user with multiple ways to get to one place.
手机应用程序地图与网站站点地图不同，因为手机程序无法为用户提供通向同一目的地的多种途径。
As Banks globally grapple with souring investments tied to U.S. subprime mortgages, Europe's Banks have added to the problems for investors because they differ in how they value their credit exposure.
就在全球银行业深陷美国次级抵押贷款的泥潭之际，由于欧洲各银行对自身信用风险的评价方式各不相同，这使投资者平添了更多困扰。
Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. They may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.
这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。
It also looked at how some of the commands and approach differ as they relate to certain areas, such as configuring networking and performance tuning.
还讨论了执行某些任务的命令和方法的差异，比如配置连网和性能调优。
We differ with you as to the structure of this sentence.
对于这个句子的结构我们跟你看法不一致。
Internet shoppers differ from traditional buyers, according to the survey, in that they spend more than twice as much time gathering information before contacting a real estate agent.
该调查显示，在互联网上的购房者与传统买家有区别。网上购房者在接触不动产经纪人之前，了解各种信息所花费的时间至少是传统买家的两倍。
As the example shows, the user-to-role mappings differ for the local servlet running on AppServerLocalNode and the remote JSP running on AppServerRemoteNode.
正如示例中所显示的，用户到角色的映射不同于AppServerLocal Node上运行的本地Servlet和AppServerRemoteNode上运行的远程JSP。
As the example shows, the user-to-role mappings differ for the local servlet running on AppServerLocalNode and the remote JSP running on AppServerRemoteNode.
正如示例中所显示的，用户到角色的映射不同于AppServerLocal Node上运行的本地Servlet和AppServerRemoteNode上运行的远程JSP。
应用推荐