But I learned that protein is not quite what we thought it was. We've distorted our diet seriously through the ages, and we have all the problems we have because of that distortion.
但是我认识到蛋白质并不是如我们想象中那样，长期以来我们对我们的饮食有严重的偏见，因为如此我们才有所有这些难题。
Your doctor may recommend a very low calorie diet if you need to lose weight quickly before a medical procedure or if you have serious health problems because of obesity.
如果你需要在医疗手术之前快速降低重量，或是你的肥胖导致严重的健康问题，你的医生也许会推荐低卡路里饮食。
They're generally reserved for people who haven't been able to lose weight through diet and exercise, and who have health problems because of their weight.
一般来讲，它们是为那些通过饮食及锻炼仍不能减轻体重和那些因为体重造成健康问题的人准备的。
Excessive drinking and an unhealthy diet are two major preventable factors that contribute to health problems in developed nations, the researchers noted.
研究人员解释说，发达国家的健康问题，可预防的两个主要致病因素是过量饮酒和不健康的饮食。
Over time, cows develop health problems because of their living conditions, including their corn diet. So, the cows receive daily amounts of antibiotic medicines.
由于牛所处的生活环境，包括它所吃的玉米食物，时间长了，牛就出现了健康问题，于是牛每天都要打大量的抗生素。
A new diet may help you lose weight for a little while, but the weight often comes back unless you find new ways to deal with the problems that are leading to your weight gain.
一种新的饮食方法可能在一段时期内帮助你减肥，但除非你找到处理那些导致增重问题的新方法，不然体重还是会增加。
Oral complications combined with poor diet can also contribute to cognitive and growth problems and can contribute to obesity.
口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
As you will recall, these are also the problems faced by people without diabetes who are on the Western diet. But the threats to a diabetic's health are much greater.
你可能会想到，这些也是没有糖尿病而吃西方饮食的人所面临的问题，但对糖尿病患者的健康威胁更大。
Scientists already suspect that a poor diet during pregnancy can result in health problems such as diabetes for the offspring in later life.
科学家早先怀疑，怀孕期间糟糕的饮食，会在后代成长中，加重健康问题，如糖尿病等。
Making simple changes to your food diet can help remedy some of the common health problems.
对你的食物餐单做些简单的改变有助于治疗一些常见的健康问题。
What's more, some health experts believe that when your diet is missing certain foods for healthy skin, other, even more serious skin problems can result.
而且有些健康专家认为，如果你的食谱中缺少健康肌肤所需要的特定食物，那么更严重的皮肤问题就会随之而来。
The problems became worse with a diet high in saturated fats, the kind that's abundant in meat and dairy products.
如果食用高度饱和脂肪，肉类和奶制品里富含这种脂肪，问题将会更一步恶化。
I'm convinced the best way to face the future and tackle these diet-related problems is to arm people with knowledge and skills.
我相信面对未来和解决这些与饮食相关问题的最好办法是，用知识和技能武装。
This means the body doesn't face any new problems, beyond those already present at 90.Professor Rose says that those wanting to fast-forward to this ‘coasting’ stage should look to their diet.
这就意味着，90岁的身体不再像之前一样，面临这样或者那样的问题，然而要是真想在90岁时，就停止老化速度就必须得认认真真的从饮食上做起。
Processed foods, a diet high in red meat and processed carbs, excessive salt and alcohol use, are all dietary habits that can lead to skin problems and premature aging.
精加工的食物，含有红肉，高碳水化合物，过多的盐分和酒精的使用，这些饮食习惯会造成皮肤问题和过早的产生衰老。
The evolution debate may not have been decided, but common sense predicts problems for those who do not eat a balanced diet.
关于进化论的争辩虽然还没有结论，但是根据常识，人们可以推断，那些不注意膳食平衡的人很可能会面临健康问题。
Stress coupled with diet will add to stomach problems.
压力加上节食将会使胃部不适。
The tendency was for health problems to decrease with length of time on a meatless diet, with the exception of dilated cardiomyopathy, which can be prevented with a simple amino acid supplement.
除了可以用氨基酸补充剂预防的扩张型心肌病，素食时间越长，健康问题的发生越少。
Stress coupled with diet will add to stomach problems. Enjoy a quiet dinner for two and discuss some of the plans you have for the future.
一边和爱人静静地享用晚餐，一边商讨未来的计划会让你感觉是很享受的事。
Clearly, the diet of the ancient Saurians was responsible for these problems.
显然，古代Sauria人的饮食是这些疾患的原因。
Most patients can manage the disease by following a life - long diet without gluten, but even small amounts of the protein can cause problems.
大部分病人可以通过一生食用无谷饮食管理好自己的疾病，但即使小量的蛋白质就可能导致问题的发生。
A healthy diet, along with digestive enzymes, probiotics, and essential fatty acids, can help in treating these problems.
健康的饮食，以及与消化酶，益生菌和必需脂肪酸，可以帮助处理这些问题。
A diet high in salt raises blood pressure, which increases the risk of heart attacks, strokes and a host of other cardiovascular problems.
一个人的饮食中含盐量高会提高血压，增加心脏病、中风以及许多其他的心血管方面的问题。
The diet of youngstock is a contentious issue as overfeeding or an incorrect diet can lead to problems in later life.
小马驹的饮食是一项有争议的问题因为过度喂食或饮食不正确会导致今后生活中出现问题。
Everything from poor diet and stress to serious kidney problems can be revealed by a glance at your fingernails.
小至不良的饮食习惯和个人压力，大至严重的肾脏问题，医生一眼就可从指甲中看出端倪。
Optimal diet, digestive enzymes, probiotics, and essential fatty acids are fundamental for treating stomach and intestinal problems.
最佳饮食，消化酶，益生菌和必需脂肪酸是治疗胃和肠道问题的根本。
A study of more than 2,500 people found those who had diet drinks every day were 61 per cent more likely to get vascular problems than those who did not have any carbonated drinks.
在一项对于2500人进行的调查研究中发现，那些每天都会饮用减肥饮料(无糖碳酸饮品)的人群要比不喝的人出现血管方面疾病的风险高出61%。
A study of more than 2, 500 people found those who had diet drinks every day were 61 per cent more likely to get vascular problems than those who did not have any carbonated drinks.
在一项对于2500人进行的调查研究中发现，那些每天都会饮用减肥饮料(无糖碳酸饮品)的人群要比不喝的人出现血管方面疾病的风险高出61%。
A study, of 23000 Greek men and women, found prolonged consumption of such a diet was associated with a higher mortality rate, particularly from cardiovascular problems and cancers.
对2.3万名希腊男女研究后发现，长期坚持这种饮食可能导致更高死亡率，尤其是心血管疾病和癌症引发的死亡率增高。
A study, of 23000 Greek men and women, found prolonged consumption of such a diet was associated with a higher mortality rate, particularly from cardiovascular problems and cancers.
对2.3万名希腊男女研究后发现，长期坚持这种饮食可能导致更高死亡率，尤其是心血管疾病和癌症引发的死亡率增高。
应用推荐