Each spring, thousands of walruses return to the Walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天，成千上万只海象返回到布里斯托尔湾北部的海象群岛觅食、休憩、有时死亡。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
Each spring thousands of walruses return to the walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天，成千上万的海象返回到布里斯托尔海湾北部的海象群岛，喂养、休憩、有时死亡。
But if you do not return her, you may be sure that you and all yours will die.
你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。
The traditions called for the king to die at the end of the year and to return with Marduk to battle at his side.
按惯例国王年底牺牲后，将返回战场与马尔杜克并肩作战。
Indeed, more often than not, we stray too far to places unknown in search of what we need, what we want and what we would die for just to have -and we return home to find it.
确实，常常我们为了寻求我们需要和渴望的东西以及为了拥有而愿意献出自己生命的东西而迷失得太远，到了那些全然陌生的地方——然后我们回到家中，却发现它就在那里。
In return, I will defend her happiness until the day I die.
为了报答她，我会保护她不受到伤害，令她一直快乐，直到我死去的那一天。
In version 2.0 this is supposed to be resolved somehow, but in 1.6.3 the software has to print out "cfengine-die" followed by a carriage return to let cfengine know it's safe to leave it be.
在版本2.0中，应该以某种方式解决这一问题，但在版本1.6.3中，软件必须打印出后跟回车的“cfengine - die”，以便让cfengine知道保留它是安全的。
When animals die, they return to minerals and carbon dioxide and the cycle renews.
当动物死时，他们又回归成矿物质和二氧化碳，进入新的循环。
The researchers are also not sure why the virus seems to die out during summer and what exactly triggers its return.
研究者们也还不能确定为什么这些病毒在夏季看起来就像绝迹了一样，又是什么在触发了它们在冬季复活？
Return springs and rods must be adequately protected from handling damage if they extend beyond the edge of the die shoe.
如果驱动弹簧及锣秆伸出模座外应充分的保护避免搬运破坏。
If you can't return within a month's time, I will surely die.
如果你一个月之内赶不回的话，我会死的。
The traditions called for the king to die at the end of the year and to return with Marduk to battle at his side.
所谓的国王死的传统在今年年底与马尔·杜克回到他身边战斗。
If a cylinder ejector must be used, incorporate a proximity safety switch and use non-ferrous materials where it enters the die, or it must be of positive return design.
如果必须使用汽缸，使用一个移接近的安全开关，并在其进入模具的部分使用不含铁的材料，或者在设计上它能合理的返回。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
It POE es the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
Each spring thousands of walruses return to the walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天返回数以千计的海象海象岛布里斯托尔湾北部的饲料，休息，有时模具。
Many types of patterns exist that morph in the early generations but soon turn into a still life, or die, or return to their original form and then repeat the process.
大意是，很多模式类型在上一代中存在这种变形，但很快就转变成静止的生命或者死亡，或者回到原先的模式，然后重复这个过程。译者根本没看明白原话的意思。
I can not return to Chongqing, and do not want to let parents know of my illness, every night to die in the rental house.
我不敢回重庆，不想让父母知道我的病，每天晚上就在出租屋里等死。
It possesses the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
The Chinese dare to die such as return of spirit perhaps you haven't accepted?
中国人誓死如归的精神也许你们还没领教过吧？
The Chinese dare to die such as return of spirit perhaps you haven't accepted?
中国人誓死如归的精神也许你们还没领教过吧？
应用推荐