At about your age I did the same thing in reverse.
大约在你这个年纪时，我也做过同样的事，不过方向恰恰相反。
Did you ever want to do a Disney star type of thing, like most actresses your age?
你有没有想过要做一个迪斯尼明星之类的，就像和你同龄的大部分女演员一样？
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did."
他曾经这样写道，“最要紧的事就是牢记我们的职责和法令，并且不把今天能做的事拖延到明天去做”，他儿子就是这么拖沓的。
IF you have ever longed for a meat substitute that smelt and tasted like the real thing, but did not involve killing an animal, then your order could be ready soon.
假如您曾想过食用肉的替代品，闻起来，尝一尝都像是真实的肉，但是免去对动物的屠宰，那么你点的菜很快就会端上来了。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to tell your boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
When I wrote Reclaim Your Dreams and The Zero Hour Workweek, that was the only thing I did.
当我写《重获梦想》和《零小时工作周》时，就只专注与写作。
Your front end is going to use XML to represent data, so wouldn't it be great if your back end did the same thing?
前端要使用XML表示数据，那么如果后端也使用XML岂不是更好？
Dad: Are you kidding? We did the exact same thing as you when we were your age.
爸爸：开什么玩笑？我们跟你一样大时，也要做一模一样的事。
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God.
你们在这事上却不信耶和华你们的神。
What if you tossed out your to-do list and only did 1 important thing each day before doing the less important tasks?
要是你扔掉计划，每天只做一件重要的事情，又怎么样？
What is the hardest thing you ever did in your current job?
什么是你目前的工作中你做过的最难的事情？
Your feedback loop can be this dorky spreadsheet thing I did, or it can just be one great man who tells you what you need to hear.
你的反馈回路可以是我做的这学究气的表格，或者是一个伟人告诉你你所应该听到的。
How did your father know the thing?
你父亲是如何知道这件事情的？
I'm just doing the same thing you did... and we all know where you got your ideas!
我只是在做你做过的事……而且我们都知道这主意是从哪儿来的！
Write down a project you're excited about tackling, a nice thing a coworker did, or even a reminder of why you love your job.
写下一个你为之兴奋的项目，一件同事做的好事，甚至一个提醒自己为什么喜欢这份工作的理由。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the GREatest thing to tell your boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉你老板的事。
What was the biggest difficulty/challenge/the most impressive thing in your teaching (practice)? How did you solve it?
教学/实习上遇到的最大困难/挑战/印象最深刻的事？如何解决？
Did you ever see such a thing in your life As three blind mice?
你这辈子见过像这样的东西吗？和三只瞎眼的老鼠一样。
We did the exact same thing as you when we were your age.
我们跟你一样大时，也要做一模一样的事。
Thanks to your advice, he did the right thing.
由于你的忠告，他做对了。
Dad: Are you kidding? We did the 4 exact same thing as you when we were your age.
爸爸：开什么玩笑？我们跟你一样大时，也要做一模一样的事。
Why did you play truant today? I've told you several times that studying is the most important thing in your life now.
今天你为什么逃学？我已经跟你说过多少次了，现在在你的生活中学习是最重要的事。
Did you encounter any problem or interesting thing while using your toaster?
曾经使用多士炉有没有发生过什么特别的或者有趣的事情？
Did you take your current job because it was the first thing to come along?
你是否因为它第一个出现而接受了现在这份工作？
Do your homework or you won't learn a thing. "And it's true-sometimes he did feel like a fool."
完成你的家庭作业，否则你就学不到一点东西”，这是对的，有时他的表现就想傻子一样。
Try listening with a friend. When the broadcast is finished, you and your friend talk about what you have just heard. (Did you both hear the same thing?)
找个朋友一起听。广播结束后，你和他可以谈谈所听的内容。(你们听到的一致吗？)
Try listening with a friend. When the broadcast is finished, you and your friend talk about what you have just heard. (Did you both hear the same thing?)
找个朋友一起听。广播结束后，你和他可以谈谈所听的内容。(你们听到的一致吗？)
应用推荐