Nationally, the picture isn't so happy: around 100, 000 children did not get into their first choice of secondary school.
在全国范围内，不可能处处都充满这样振奋人心的好消息。约有100,000的孩子不可能进入他们的首选中学。
The first possible cause of failure is that the agent did not get enabled.
第一个可能的失败原因就是没有启用代理。
These prose pieces were published later under the name of Vividha Prabandha, Various Topics, but they expired with the first edition and did not get a fresh lease of life in a second.
后来，我在《杂题》的书名下把这些散文发表了，但是它们和初版一同夭折，在再版中也没有得到新的生命。
Microsoft had had the foresight to order backup manufacturing capacity from a third party. Sony did not and had to wait another six weeks to get their first chips.
相比于未预料到此巨变的Sony因此遭受六周的推迟才拿到第一批Cell晶片，微软将备用产能转移于第三厂商的先见之明让微软比Sony还早拿到新主机的处理器晶片。
Although Yang did not actually get the best scores on every single test, it was his high scores on the psychological tests that finally won him his position as China's first astronaut.
杨虽然实际上并没有在每门测试中得最高分，但是是他的心理测试最高分使得他最终赢得中国第一宇航员的位置。
To someone for the first time, what also didn't take, pure is the person of hometown, at that time I did not understand, also have nothing to get, just like that.
第一次到人家去，纯粹什么东西也没拿，就是看老乡，那时候也不懂，也没什么可拿的，就那样去了。
Why did Ireland get so worked up by Lassana Diarra's sledging after the first leg, but not by Henry's handball?
为什么第一回合爱尔兰被皇马的迪亚拉气得够呛却忍了亨利这个？
Did not being regularly involved in the first team make you more determined to get there?
没有打很多一队比赛会让你更有动力吗？
Zhao participated in preparations for the gala in 2011 and 2012, but for some reason or other did not get on stage. The gala was first held in 1983.
赵本山参与准备了2011年和2012年的春晚，但是由于某些原因并没有登台。春晚是从1983年开始举办的。
When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it.
当我到达学校的时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。
But later she sent a message to Wenhan's QQ, saying that we should book a room online first. Wenhan did not get online these days and not until today did she saw the message.
后来师姐通知文涵说要我们先网上预订，可是这几天文涵都没上网，今天才看到信息，我都快晕过去了。
"We did not get our priorities right - defend first, be patient when needed and win the game when you can win it," he said.
“我们没有认清工作的侧重点——防守应该摆在第一位，应该更加耐心，在你可能取胜的情况下尽可能赢得它，”他说。
I don't know if it is coincidence but, in the first three games, we did not get what we deserved or what we could have got.
我不知道这是否巧合，但在前三场比赛中，我们没有取得我们应该得到的结果。
For the first time in 7 years I did not get sick on my annual trip to China.
七年来第一次在我每年到中国的旅途中没有晕机。
Our first thoughts on entering a hall that did not obviously lead anywhere were to get light and sight of the rear garden.
我们的第一个想法进入一个大厅时只会看到后花园的阳光和景色。
They found that animals that received the vaccine showed the first signs of IBD significantly later than those in two control groups that did not get the vaccine.
研究人员发现接受疫苗治疗的小鼠较没有接受疫苗的两个控制组小鼠ibd发生更迟。
Yang did not get the best scores on every single test, ______ was his scores on the psychological tests that finally _____ _____ the statues of the first astronaut.
虽然杨利伟并非没每项测试都得了最高分，但他各项心里测试所得的最高分最终为他赢得了中国首位宇航员的身份。
Her name was Amelia Earhart, and while she did not make it to Paris, she did get as far as Ireland, making her the first woman to fly 4 solo across the Atlantic.
她的名字是艾蜜莉亚艾哈特，虽然她没飞到巴黎，却飞到了爱尔兰，成为第一位单独飞越大西洋的妇女。
Her name was Amelia Earhart, and while she did not make it to Paris, she did get as far as Ireland, making her the first woman to fly 4 solo across the Atlantic.
她的名字是艾蜜莉亚艾哈特，虽然她没飞到巴黎，却飞到了爱尔兰，成为第一位单独飞越大西洋的妇女。
应用推荐