The girl who served me did not do a good job.
这名女孩谁担任我没有做好。
I did not do a "less than" comparison, because they aren't available on the SPU!
我并没有做“小于”比较,因为它们在SPU尚不可用!
You did not do a good job with the perseverance of men, then you are not good woman.
与其你没恒心做好男人,那你就得不到好女人。
I did not do a good job on the exam and went to an unknown small college in my hometown.
我高考成绩不理想,最后只能上了一所没有什么名气的小学校。
Wada, a Japanese scholar pointed out this, but he did not do a careful textual research on it.
日本学者和田清曾指出了这一点,但未细考。
One of the controlling shareholder involving related parties to provide funds did not do a good job in information disclosure.
其中一个涉及有关当事方的控制提供资金,并没有这样做,在信息披露好股东。
Is very simple, and that is your website content did not do a timely update, and the content of the website is not good enough.
很简单,那就是您的网站内容没有做及时的更新,而且网站的文章内容也是不够好。
In truth it was worse than that - they did not do anything as considered as applying a handbrake; rather, at crucial times, they failed to function at all.
事实情况比这要糟糕——他们哪里是拉着手闸踢球,在关键时刻,他们压根就运转不起来。
We know that many of our 2009 customers would have paid higher prices because they have done so for years, but we did not do a good job of fencing our discount rates.
我们知道,2009年的多数客人都愿意支付较高的价格,因为多年以来他们都是这么做的,但我们并没有好好地保护自己的折扣价格。
I would never have been able to afford the 90 per cent mortgage I took out if I did not do a full year living rent-free and that is just not an option for most people.
假如不是全年免租,那么我将永远无法偿付按揭的那90%,这对于绝大多数人来说不是一种选择。
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他不这样做,那么,那次冒险将被证明只是一场梦。
They thought that a person with talent or intelligence did not need to work hard to do well.
他们认为有天赋或智慧的人不需要努力就能做好。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发,女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后,如果我们开动脑筋,给孩子们一点帮助,那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Then she said, did I desire a son of my Lord? Did I not say, Do not deceive me?
4:28妇人说,我何尝向我主求过儿子呢。我岂没有说过,不要欺哄我吗。
A few of us can, but evolution did not build us to do this for very long.
我们当中许多人能做到这一点,但是,进化没有培养我们长期这么做。
He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman.
他声称没意识到自己做过什么不法行为,但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。
This prize that I got for not getting a prize did not do me good.
我这个因为没有得奖而得到的奖对我没有好处。
If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and keep his word.
我若说不认识他,我就是说谎的,像你们一样;但我认识他,也遵守他的道。
But Russia, which has more forest than any other country, also lost a lot, which the FAO's figures do not capture because its clearance did not involve a permanent change in land use.
但是俄罗斯,这个拥有世界上森林最多的国家,每年也有大片森林消失,但是联合国粮农组织并没有得到其确切数据,因为这并不包括土地使用方式的永久性转变。
In fact, Silicon Valley feels a bit like it did in 1999 these days: many new firms are developing me-too sites that merely copy other ideas and do not have a sustainable business model.
事实上,硅谷正在做类似1999年所作的事情:大多数新公司都在建立“我也一样”的网站,这些网站仅仅复制其它人的主意,根本没有可行的商业模式。
Parents know they are being tougher on their children and over a third said they felt uneasy that their kids do not get the same opportunities as they did to experience freedom as a youngster.
父母们知道现在他们对自己的孩子看得更严。超过三分之一的父母说,自己的孩子不能像他们小时候那样享受自由,这也让他们感到担心。
Dubai's probable mistake was that it did not do this a year ago when these Banks were more receptive to restructuring talks.
迪拜的错误可能在于:它没有在一年前作出这种安排,而当时这些银行更容易接受贷款重组谈判。
Yet academic publishers do not have the rabbit-in-the-headlights look that music executives did a few years ago.
但是学术出版商却没有像几年前音乐总监们那样被震得一动不动坐以待毙。
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子:“我不同意那是一场游戏的说法,但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子:“我不同意那是一场游戏的说法,但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
应用推荐