Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!
诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
That was a very good day in my life, because no one in my family would ever have to live on the streets like I did as a young boy when running away from that abusive Florida orphanage.
那是我生命中极其美好的一天，因为从此以后，我的家人决不会像童年的我那样住在大街上了——小时候，我逃离那个我备受虐待的佛罗里达孤儿院后，就住在大街上。
No one quite knows why glaciers and ice shelves are melting so fast, or how a meltwater lake on the Greenland ice sheet covering six square kilometres could drain away in 24 hours, as it did in 2006.
没有人非常了解为什么冰架这么迅速的融化，也没人知道格林兰冰架上的一个覆盖6平方千米的融水湖会在24小时内流干——这在2006确实发生了。
No one knows why this should be so, though the study did find that the sunnier children were also more likely to drink and smoke in later life.
没有人知道为什么会这样，不过研究发现，越开朗的儿童在日后的生活中饮酒和吸烟的可能性也更大。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception.
调查中，少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多，只有一个例外。
The supposed murder weapon did not carry any of his fingerprints, and no one is sure of the identity of its owner. Officially, it was registered to a pawnshop in Texas.
此外，被认为是凶器的手枪上也找不到菲尔的指纹，没有人知道它究竟属于谁，只有官方的注册记录表明它来自德克萨斯州的一家当铺。
We often wake from a dream, literally, but there is no proof that we did not dream in the middle of the night the dream which is quite as vividly with us in the morning as the one we wake from.
从字面可以理解为，我们从梦中醒来，但很少有证据证明我们在午夜里做了一个就像今天早上醒来时那样清晰的梦。
Then she’s upset at me because she thinks that there’s no reason I should be upset at her, when I’m the one that did something wrong in the first place.
可她不高兴，因为我没有理由对她不满，并且一开始就是我做的不对。
One can't imagine a White man making a movie in a dress and expecting the film to be No. 1 at the box office. But that did happen 25 years ago when Robin Williams " Mrs."
一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的，但这在25年前确实发生了，《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。
In sequential testimony, each one stated that he did not believe tobacco was a health risk and that his company had taken no steps to manipulate the levels of nicotine in its cigarettes.
在随后的证词中，每个人都依次陈述自己不相信烟草会给健康带来风险，而且自己的公司从未采取措施来操纵香烟中尼古丁的含量。
The man did, really want to add a word of montesquieu once said a words: measuring the real moral, is to see him in the know what to do when no one found.
这人做到了，真想增提一句孟德斯鸠曾说过的一句话：衡量真正的道德，是要看他在知道没人发觉的时候做什么。
So how did that feel? Ending up in a home with no one in the world to turn to?
那种感觉是怎样的呢？到一个举目无亲的地方生活？
No one really did that before because everyone was scared of leaving Barcelona, one of the best teams in the world.
每个人都害怕离开巴萨，从没有人真正的这样做过，因为巴萨是世界上最好的球队。
I also knew that the teams he played on in the past did not have a closer. No one could take the game over down the stretch or hit the game winner or make the key free throws.
我也知道沙克过去所在的球队里是没有终结者的，没有仕可以在比分胶着的时候接管比赛，罚中那些关键的罚球或者最后一投。
In their study of 33 women, the researchers had one group exercise in warm water for more than an hour three times a week for eight months while the others did no aquatic training.
在他们包括33名女性的研究中，研究员让一组女性在温水中锻炼，每次一小时以上，一周三次，持续八个月。其它的女性则无水中的训练。
I went down on my knees in total submission to the Will of God…asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).
完全服从上帝的旨意，我跪了下来，请求上帝能实现我的一个梦--不，我不想怀孕。
Did no one check the arithmetic in the tables, which are full of errors?
难道没有一个人检查一下那些表格中的错误百出的计算？
No one in the morning walk on the street, think of his own that he said only one word, she was surprised why say "treasure" instead of "goodbye", perhaps it really did not want a goodbye.
走在凌晨无人的街，想起了自己对他说的那唯一一句话，她很奇怪自己为什么要说“珍重”而不是“再见”，或许是真的不想再见了吧。
No one knows from which day and which year on he began to sharpen the knife. In the beginning, no one even knew why he did it.
没人记得他是从哪一年的哪一天开始磨的刀，开始也没有人知道他为什么要磨刀。
About 2% of women in the study on chemo plus Avastin died, whereas no one who got chemotherapy alone did.
研究中大约2 %左右的妇女接受化疗和阿伐斯汀联用治疗时死了，但没有一个人单接受化疗而死亡。
About 2% of women in the study on chemo plus Avastin died, whereas no one who got chemotherapy alone did.
研究中大约2 %左右的妇女接受化疗和阿伐斯汀联用治疗时死了，但没有一个人单接受化疗而死亡。
应用推荐