In some organizations, it is expected that developers perform memory analysis before checking in their new code, to make sure that they did not cause an unintended error.
在一些组织中，期望开发人员在检查他们的新代码前完成内存分析，以确信他们没有引入无意的错误。
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
This is an idea that is not new to Agile - although obviously it did not originate from our community.
尽管它并非起源于敏捷社区，但也不是一个新概念。
As a matter of fact, it seemed as a joke. Because I was new here so I did not know it is only some ornamental moulds and I mistook it as a group of reality.
说起来是个笑话，由于我初来乍到，远远望去不知那是艺术造型，误认为是一群真人了。
So please help me understand what it is that Adobe/ Zend actually introduced and did that is so new that all of a sudden PHP developers can start doing that they could not before?
所以谁能告诉我，Adobe/Zend介绍并实现的到底是个什么全新的东西，突然能让所有的PHP开发者完成以前他们无法做到的事情？
What exactly is new, and how did they do it?
到底哪些是新的，而它们又是如何做到的？
Finally, IIPx is a success because it did not require all IBM employees to acquire new IDs and passwords just to access vendor-managed IBM functions.
最后，IIPx非常成功，因为它并不要求所有IBM员工仅为了访问供应商管理的IBM功能而获取新id和密码。
Analysing Scandinavia and its psyche is nothing new; Henrik Ibsen did it over a century ago.
分析斯堪的纳维亚和它的精神层面，没什么新鲜东西；henrik Ibsen一个世纪前早就做过了。
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
The snag is that this can start off new bubbles (as it did after the dotcom bust).
这样做的隐忧在于可能催生新的泡沫(网络泡沫破裂之后的情形就是如此).
Now, we replace the actual message, similar to the way we did it before. The new message is a text message.
现在，我们采用与前面类似的方式替换实际消息。
A: Did you read this? It says that the number one new years resolution make is to spend more time with friends and family.
你读这个了吗？那上面说新年最重要的计划就是要多花些时间和朋友和家人多相处。
Hi Alisa, we've been looking forward to your new album, what is the concept of this new album? Did you draw upon any inspiration for it?
嗨以爱，我们一直在期待妳的新专辑可不可以跟期待已久的乐迷来说一下新专辑的构想?在专辑中有妳启发的灵感吗?。
Meeting new people is more challenging and requires more effort than it did during college.
与在校园里相比，就不容易结识陌生人了，需要付出更多精力。
No matter what I did in the past, it is essential to adapt myself to a new and hopeful life.
无论过去我做了什么，都必须适应一个全新的充满希望的生活。
You did not know about the name change when you added her account, so you must now update it so that her new name is reflected on your site.
您在添加她的帐户时不知道她已改了名字，因此必须进行更新，以使她的新名字反映到在网站上。
You: I already did. This is new model this year. So it is expensive.
你说：我已经砍价了。这是今年新出的样式，所以很贵。
Alice: Good question! Did you know, Neil, that, according to a new study, smaller animals perceive time as if it is passing in slow motion?
好问题！你知道吗？一项新研究显示，越小的动物越觉得时间过的慢。
I also found it interesting to note that although I had tried traditional Chinese acupuncture this did not help me. Acupotomy is a new technique which really works and it works fast!
我发现了一个有趣的事情，我也尝试了中医的针灸，但它没有帮到我，针刀是一种能快速解决问题的新型技术！
What did we learn that we never would have learned if we hadn't tried something new or if we had just done it the old way? This is a column you fill in as you go along.
本不去尝试新事物或者如果我们还只按老方法去做的话，那么我们就不会学到的东西有哪些？
O. J. Simpson is putting out a new book called "If I Did It".
辛普森出了一本名为“如果是我干的”的新书。
As the micro-Bo in the new content generated too fast, so if fans did not timely release of information concerned, it is likely to be buried in vast amounts of information.
由于微博里新内容产生的速度太快，所以如果发布的信息粉丝没有及时关注到，那就很可能被埋没在海量的信息中。
Given such new airports, it is unlikely you'll find yourself seated under a hole in the ceiling leaking big drops of water as I did in new York's JFK airport last year.
在这样的新机场，你不可能发现自己正坐在漏水的屋顶下，就像去年我在纽约肯尼迪机场遭遇的那样。
There is a new TV play on screen now. Did you watch it yesterday evening?
现在正在演一个电视剧，昨天晚上你看了吗？
There is a new TV play on screen now. Did you watch it yesterday evening?
现在正在演一个电视剧，昨天晚上你看了吗？
应用推荐