FRANK OLIVER: Hemingway decided to move to Paris. But before he did he married a woman he had recently met. Her name was Hadley Richardson.
海明威决定搬到巴黎去。不过，在搬迁之前，他娶了最近解逅的一名女子，名叫哈德丽·理查森。
He did not go to university and at age 18 married Anne Hathaway, who was eight years his senior.
他没有上大学，18岁时娶了比他大8岁的安妮·海瑟薇。
Perhaps this obsession of the elder Bell was one of the reasons he married whom he did.
也许，老贝尔的这一执着爱好是促使他日后同成为自己妻子的人结婚的原因之一。
He often boasted about it. He didn't sleep much himself, but he'd married a woman who did.
他经常对此事吹嘘不已——他自己睡得不多却娶了一个很嗜睡的老婆。
To my mind, as long as I could get married with jack, I did not care whether he had had some love affairs with other women.
只要能和安杰结婚，他的艳遇，我可以隐忍。
Plus, he did not want to get married. Bring children-into what future?
加上，他以前不想结婚，抚养小孩——这有什么前途呢？
And that's what he did: he married their daughter Neferure.
他的确这么做了：娶了他们的女儿那芙瑞。
Forstmann, who was never married, made headlines on the gossip pages nearly as often as he did in the financial section.
福斯特曼，这个未婚男人，上八卦杂志头条的机会就和他在金融界的名声一样。
Sanjay said that when his first daughter got married, he did not have to pay a dowry because she is well-educated.
桑杰说，大女儿接受了良好的教育，所以她结婚时家里不需要送出彩礼。
A: Did you know Bobby has gained 30 pounds since he got married three months ago?
甲：你知不知道波比结婚三个月来已重了30磅？
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们并不是恋人.虽然结婚多次的Lowell曾经考虑向Bishop求婚,但他最终都没有.
When did Beckham get married? When does he participate in World Cup for the first time?
贝克汉姆是什么时候结婚的？他第一次参加世界杯足球赛是什么时候？
Not until this morning did I know that he has got married.
直到今天早晨我才知道他已经结过婚了。
Did you know Bobby has gained 30 pounds since he got married three months ago?
你知不知道波比结婚三个月来已重了30磅？
He did, however, discover his anonymous Benefactor. It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.
不过，他终于找到了那个匿名的恩人，那就是葛拉齐亚。这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。
Later, Mr. Smith got married when he was 30, but his family life was not so happy because the couple did not have a common goal in marriage.
后来，史密斯先生在他30岁的时候结婚了，但他的家庭生活并不是很开心，因为他们在婚姻中没有一个共同的目标。
他什么时候结婚的？
It did not matter whether his wife has already passed away or he is still single, not yet married but we can be very sure that he has passed his middle age. A man who is entering old age.
不管他是不是已经丧妻，或是他尚未娶妻，我们可以肯定的是他已过了中年，一个正迈向衰老的男人。
Fifty years later, she knew the students from where he died, never married, originally, he has been waiting for her, but she did not know.
五十年后，她从同学那里知道他已经去世，终身未娶，原来，他一直都在等她，而她一直都不知道。
Another lover I did meet, Were married now with children sweet. He gave to me an orange blossom ring.
之后我遇到了现在的爱人，我们现在已经结婚并且有可爱的孩子。他也给了我一枚订婚戒指。
Why had he scorned the country girl and why did he now pursue the married woman? She would rather listen to his brutal rejection than to new pleadings.
过去他为什么藐视那个乡村姑娘，而现在却又追求这同一个已结了婚的女人？她宁愿倾听他的冷酷的绝情话语，却不愿听到他的新的追诉。
After all, how could they pronounce words, they couldn't hear? Perhaps this obsession of the elder Bell was one of the reasons he married whom he did.
毕竟，他们听不见说的话，又怎么能发得出声来呢？也许，老贝尔的这一执着爱好是促使他日后同成为自己妻子的人结婚的原因之一。
Everybody's known for years that they'd get married some time, even if he did seem kind of lukewarm about it.
这几年谁都在说他们快要结婚了，虽然他本人对这件事似乎有点不冷不热似的。
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们不是情侣，虽然有过多次婚史的洛威尔曾想向毕肖普求婚，但从未开过口。
Formerly when a son married he did not made a home of his own, but always brought his wife to his father's house.
以前当一个儿子结婚时，他并不另成家而是把妻子接到父亲家来。
Formerly when a son married he did not made a home of his own, but always brought his wife to his father's house.
以前当一个儿子结婚时，他并不另成家而是把妻子接到父亲家来。
应用推荐