He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Judson tried to sell his invention but no one wanted it because it did not work very well.
贾德森试图出售他的发明，但没有人想要它，因为它不太好用。
Mr. Gill said the city could penalize the company if it did not complete the work on schedule.
吉尔先生说，如果该公司没有按时完成工作，市政府将对其进行处罚。
Yesterday it was Mr. Smith who did the work.
昨天是史密斯先生做的这项工作。
The work took 3 hours and I did it all myself.
这项工作花了3个小时，是我全由自己做的。
你觉得这难吗？
Have you applied any of the above strategies in your business? How did it work out for you?
你有没有把上面的任何策略用在你自己的生意上？你的结果如何？
I have offended God and mankind because my work did not reach the quality it should have.
我已经冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的工作没有达到它应有的水平。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一，我们想应该可以把它放在角落里，事实证明这样做确实没有问题。
And if the finished work caused disquiet, as it usually did, that pleased her.
如果完成一件作品导致了不安，正如通常那样，这才会让她高兴。
As shown in Listing 7, it did not work because of the partition issue discussed earlier.
如清单7所示，由于前面讨论过的分区问题，该实用工具无法工作。
If later testing reveals that the migration did not work, it is then a relatively easy matter to reinstate the old version of the application.
如果后面的测试显示移植并没有起作用，这时它就是恢复旧版应用程序的一个比较容易的途径。
A warning system was installed in Indonesia after the 2004 disaster but it did not seem to work after Monday's quake.
2004年海啸灾难过后，印度尼西亚建立了一套预警机制。可是周一地震之后，它似乎并未奏效。
There were times in my life when work was hard, and I did it anyway, but hated it.
我生活里有好多次工作很难的时候，不管怎样我做了，但是我很那份工作。
Or... did it improve your creative work?
或者……它们对你的创意工作有提高吗？
But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
他并不讨人厌，而且我也喜欢他的志愿性工作，这大概是我们合得来的原因。
In Beijing, it is common knowledge among older residents that when the temperature exceeded 38 c, they did not have to work - though it rarely used to get that hot.
在北京，年纪大一点的居民都知道，当气温超过38摄氏度时，他们就不需要工作了，但过去很少达到过这样的高温。
And it did this even though our data integration work was extremely simple.
即使我们的数据集成工作极其简单，该方法也可以做到这一点。
Sadly, in America, it did not work out like that.
不幸的是，在美国并不是这样的。
He answered my questions and made Suggestions, but he saw to it I did all the work myself.
还会回答我的问题、提出一些建议，不过，他坚持让我自己做。
We did not try MQ Series but it should work too.
我们还没有尝试过MQ系列，不过应该没有什么问题。
But it did manage to work the Fed funds rate down to 1% and final sales surged.
但是，美联储确实努力使联邦基金利率降至1%，并增加了最终销售。
Many people questioned your partnership with Carlos Tevez, but did you always believe it would work out?
很多人质疑你的搭档卡洛斯·特维斯，你是否一直相信他的能力呢？
I did the work as it came in over a couple of weeks, revising, re-writing, re-building the content.
我在接下来的几个星期里做这项工作。修改，重写，重建这些内容。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness. We did it by rewarding hard work and responsibility.
在此劳动节，我们要提醒自己，我国成为世界上最繁荣的国家，靠的不是奖励贪婪和轻率，而是奖励勤勉与负责。
Some spending has gone up a little bit as a proportion of GDP... But it worked. It did work. You cut the taxes... But it then fell apart in 2001.
尽管有些支出，按gdp的比例有过小幅增长，但毕竟奏效了，事实摆在那里，先减税。，但好景不长，到2001年就不行了。
Some spending has gone up a little bit as a proportion of GDP... But it worked. It did work. You cut the taxes... But it then fell apart in 2001.
尽管有些支出，按gdp的比例有过小幅增长，但毕竟奏效了，事实摆在那里，先减税。，但好景不长，到2001年就不行了。
应用推荐