In a new poll for the Economist by YouGov, 36% of respondents said they had less opportunity than their parents did, compared with 39% who thought they had more.
英国调查机构尤格夫为《经济学人》最近开展的一项民意测验表明，受访者中有36%称他们的机会比父辈的少，与此相对，39%则认为机会更多。
Whereas 48% believed unemployment benefits were too low in 1996, only 23% did in 2006, and those who thought claimants could find a job if they really wanted one rose from 39% to 67%.
1996年有48%的人认为失业救济金太少，而2006年只有23%的人这么认为；并且1996年39%的人认为如果领取救济金的人真想找工作就能找到，而2006年变为67%。
A study of more than 39, 000 women, for instance, found that those who ate the most sugar did not have an increased risk for the disease.
一项涉及了39000位女性的调查发现，那些吃糖吃最多的人并没提高患病几率。
Aniston, 42, and Theroux, 39, did not begin dating until the actor ended his longtime relationship with girlfriend, costume designer Heidi Bivens, 35, according to sources.
据了解，39岁的演员塞洛克斯在和恋爱多年的35岁设计师前女友HeidiBivens分手之后，就和42岁的安妮·斯顿谈起了恋爱。
Gen 39:23 the warden paid no attention to anything under Joseph's care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
创39：23凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在；耶和华使他所作的尽都顺利。
Gen 39:3 When his master saw that the LORD was with him and that the LORD gave him success in everything he did.
创39：3他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利。
He did not earn his reputation until he was 39, but the honors he enjoys throughout his career are unparalleled to any other American poets of his time.
与其他诗人相比，39岁才成名的弗罗斯特可谓大器晚成，但他一生中享有的荣誉却是同时代的其他美国诗人所难以比拟的。
Among 39 cases with essential hypertension, 25 cases did Qigong therapy and received antihypertensive drugs, 14 cases as controls, only took antihypertensive drugs.
对39例高血压患者中的25例行气功锻炼辅以降压药治疗，14例行单纯降压药治疗。
NO TRANSPORT accident has caused such an outcry in China as did the collision on July 23rd of two bullet trains, in which at least 39 people died.
7月23日中国两列动车相撞，造成至少39人殒命，一时舆论汹汹，为历次交通事故所罕见。
Kennedy, however, used very few in his inaugural address. For him, contrasts were the preferred weapon, coming as they did at a rate of about one every 39 seconds in this particular speech.
肯尼迪就职时没用太多的排比句，却更偏好对比的手法，事实上每39秒他就会用一次。
"We did not want to change our skin color, "Yee, now 39, says from her office in Anoka, Minnesota, outside Minneapolis.
余素兰现年三十九岁，办公室位于明尼苏达州明尼波里市郊外的安诺卡，她在办公室谈到：“我们并不想改变肤色。
"We did not want to change our skin color, "Yee, now 39, says from her office in Anoka, Minnesota, outside Minneapolis.
余素兰现年三十九岁，办公室位于明尼苏达州明尼波里市郊外的安诺卡，她在办公室谈到：“我们并不想改变肤色。
应用推荐