“People are always asking what we discovered when we went to the Moon, ” says Dick Gordon, of Apollo 12. “What we discovered was the Earth.”
“人们通常问我们在登月过程中发现了什么，”阿波罗12号宇航员迪克•戈尔登这样说，“我们所发现的，只有地球。”
When Dick Hermans got into the business, he says, "our biggest competition was the Book-of-the-Month Club and other mail-order book clubs.
当迪克.何曼思最初进入这个行业的时候，他说，“我们最大的竞争对手就是Book-of-the-Mouth俱乐部和其他的邮购书本俱乐部。”
In Moby-Dick, when Queequeg signs on to the Pequod, he makes a mark, because he is illiterate, in place of writing his name, signing his name, and in the novel it says "Queequeg, his mark."
在《白鲸记》中，当Queequeg给Pequod签字时，因为他不识字，他做了一个标记，而不是签下他的名字，在小说中就说，Queequeg，他的标记
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵，公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
"People are always asking what we discovered when we went to the Moon," says Dick Gordon, of Apollo 12.
“人们总问我们去月球时发现了什么”，阿波罗12号的宇航员迪克·戈登说道。
For "Naughty but Nice", Rushdie says he got his inspiration from watching too much Dick Emery.
拉什迪说“奶油蛋糕”那个是看了太多DickEmery得来的灵感。
For "Naughty but Nice", Rushdie says he got his inspiration from watching too much Dick Emery.
拉什迪说“奶油蛋糕”那个是看了太多DickEmery得来的灵感。
应用推荐