We will stick to the dialogue process till the end.
我们会坚持把和谈进行到底。
Communication itself is probably best understood as a dialogue process.
交际本身很可能最好被理解为一个对话的进程。
The completion of the text is the temporary ending of the dialogue process.
文本的完成，是对话过程的暂时完成。
This shows that the resolution of the nuclear issue is a process requiring convergence and compromises and that the hard-won dialogue process is going deeper.
这说明解决核问题需要一个相互靠拢的过程，也说明来之不易的对话进程正在走向深入。
Analysis of teaching mathematics through the dialogue process, a dialogue on teaching cognitive and emotional interaction, knowledge and ability to both principles.
通过分析数学对话教学过程，探讨了对话教学的认知与情感互动、知识与能力并重等原则。
India and China committed themselves to enhance the dialogue process to deepen mutual cooperation to achieve practical outcomes and strengthen strategic mutual trust.
中印两国承诺加强对话，增进战略互信，深化双边合作以取得务实成果。
You also use an abstract process as an agreement between two partners on how they interact in an e-business dialogue.
您还可以使用抽象的流程作为两个合作伙伴之间在电子商务对话中如何进行交互的协议。
They could then construct a mutually agreeable e-business dialogue definition, using the abstract process feature in BPEL.
他们可以使用BPEL中的抽象流程特征构造一个互相认可的电子商务对话定义。
Currently, the partners would have to define everything in the dialogue including the vocabulary used, the messages exchanged, the choreography of the messages, and definition of the business process.
目前，合作伙伴将必须在对话中定义每一件事，包括使用的词汇、交换的消息、消息的编排和业务流程的定义。
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
自从2003年开始和平进程以来，印巴两国已经举行了三轮对话。
And "tag", which allows us to see the aggregating process of a subject matter, forms a field of dialogue.
标签则使我们看到议题的集结过程，一个对话场就此形成了。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
Interfering with that dialogue only impedes the process and distorts the message.
过多的干涉这种交流方式，不仅阻碍设计过程，还会扭曲信息的传达。
The requester process then begins a public e-business dialogue with JoeLaptops Inc of placing a purchase order request.
ACME PO Requester流程接着开始与与JoeLaptopsInc进行公共电子商务对话，并且发出购买订单请求。
"The role played by the stakeholder process led by Dr. Emil Salim was valuable in shaping our thinking and has contributed to global dialogue on extractive industries" Wolfensohn said.
沃尔芬森指出，“由emilSalim博士领导的利害攸关者进程所发挥的作用，在促成我们的思路方面很有价值，并有助于开展有关采掘工业的全球对话。”
The most urgent matter at present is to keep the dialogue momentum that does not come by easily and keep the Beijing-initiated process moving forward.
当前重要的是保持得来不易的对话势头，要使会谈的进程继续下去。
They recognized the opportunity to connect with their new neighbours through the process and product of the design by holding regular, open dialogue with their community from the project's conception.
他们认识到有机会从项目理念和社区进行定期公开对话出发，通过设计过程和结果加强与新邻居之间的联系。
For the e-business dialogue being created in this series, the PIP3A4 purchase order process from RosettaNet will help define the public interface.
在这个系列中要创建的电子商务对话中，RosettaNet中的PIP3A4购买订单将帮助定义公共接口。
Dialogue, a means of communication, is the process in which the meaning is expressed, decoded, encoded and transmitted with open and dynamic characteristics.
对话，意味着一种沟通，是一种意义被表达、解码、传递与编码生成的过程，具有动态开放性的特性。
But actually the dialogue mechanism is slackening and breaking, and the unified flowing process of dialogue is cut off.
其实质却是对话机制的松弛和拆解，是统一的对话流程被切断。
This process involves learning to create dialogue, with true appreciation for differences in opinion.
这个过程包括学习创建对话，对意见不同表达真正欣赏。
I think that this demand is a real find and the opportunity for dialogue on the process of dialogue and exchange, of our life in an open window.
我觉得，这个需求就是真正找到和作者对话的机会在对话交流的过程中，作者为我们打开人生中的某一扇窗户。
OpenCourseWare asked various members of this production of the Internationalist to comment on the creative process for this project. Their responses and dialogue are presented below.
开放式课程要求参与《国际主义者》制作的各个成员对这个项目的创意过程做出评价。下列是他们的响应及对话。
Philosophy for children governs the whole teaching process with its theory on "dialogue".
儿童哲学以其“对话”理论贯穿于整个教学过程。
Among ASEAN's dialogue partners, China is the first to have established a strategic partnership and the first to have started the FTA process.
在东盟的对话伙伴中，中国是最早同东盟建立战略伙伴关系、最早开启同东盟建设自贸区进程的国家。
Among ASEAN's dialogue partners, China is the first to have established a strategic partnership and the first to have started the FTA process.
在东盟的对话伙伴中，中国是最早同东盟建立战略伙伴关系、最早开启同东盟建设自贸区进程的国家。
应用推荐